「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah, I used to bring danny here when he was a boy. special occasions.例文帳に追加

ああ 俺は彼が子供の頃 ダニーをここに連れて来たものだ 特別な時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, including iran and north korea, and everyone else in the world that's mad at us.例文帳に追加

イラン、北朝鮮、他の全て ぼくたちに敵意のある 世界中の人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, i've done more in my 15 years than most adults have in their lifetime.例文帳に追加

大人が一生の間にやることより 多くのことを15年間でやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, okay, but, you know, life ain't all work and no play, right?例文帳に追加

ああ、わかるよ でも人生は仕事だけで 遊ばずにいるものじゃないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I mean, who wants to be some rando screaming at him from the audience?例文帳に追加

ええ つまり なりたい人は? 観衆が彼に叫んでる普通じゃない人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. mike go work for the big guy, dangle with the family.例文帳に追加

うん、マイクは大きな男のための作業を行って、家族と一緒に入る、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I know damn well what happened to detective stills, and so does detective fusco.例文帳に追加

ステルス刑事に 何が起こってるか知ってる フスコ刑事もそうなるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember... dance is the hidden language of the soul,yeah?例文帳に追加

憶えておくことね... ダンスは魂の表現、 隠れた言語のようなものなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, yeah, sure, these hands do seem a little small for the bruise pattern, but i...例文帳に追加

ええ 確かに この手は紫斑の型には 少し小さいようですが 私は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I told albert I want the kid's hat after they bleed him out.例文帳に追加

アルバートに言っておいたんだ 血抜きをした後に あのガキの帽子が欲しいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, you do not have to wonder if she did not remember your lady例文帳に追加

ああ やはりお嬢は覚えておられませんでしたか 無理もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. i'm the guy who's gonna put a boot in your face unless you say, yeah.例文帳に追加

いや、「わかりました」と言わなかったら お前の顔に蹴りを入れる男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, she wanted to do something special for this anniversary, and she's always wanted to see los angeles, so...例文帳に追加

記念日は 特別にしたいんだってさ LAにも行きたがっていたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you might want to circle around the block a few times, because your sister just showed up.例文帳に追加

ああ 数回 ブロックの周りを回って欲しい お姉さんが現れたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, as of two hours ago, one barrack hut for eight men, commanded by a sergeant.例文帳に追加

2時間前の時点で 軍曹管轄の 8人の兵隊がいるバラック小屋だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, tons of money, and all that's left is murder, sadness and secrets.例文帳に追加

ああ 金は浴びるほどあった きっと殺人に悲しみと 秘密が隠されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, maybe wu was right about a giant killer bee.例文帳に追加

あぁ 偶然とは思えない 蜂が殺したという点では ウーが正しいかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. the artist doesn't really seem to know where to put the different colors.例文帳に追加

この画家は どこにどの色を置けばいいか 全く解っていないようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And toby didn't have the cash, so, yeah, I took his stuff as collateral.例文帳に追加

それにトビーは現金を 持ってなかった それで担保として預かったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, that's a very limited market, and with a murder investigation afoot例文帳に追加

そう でもそれは かなり限られたマーケットで 殺人の捜査も進行中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I could have told you that from your chewedup fingernails.例文帳に追加

ええ その事を 話したかもしれない あなたに完全に こてんぱんにやられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, apparently he started some fitness program for the inmates or some shit.例文帳に追加

ああ、フィットネス・プログラムを 始めたそうだ 受刑者やクソ共のためにだってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say, yeah, ethical issues basically are just a question of safety.例文帳に追加

「倫理的問題とは基本的に 安全性の問題に過ぎない」と言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, because it is a damn good school and she wanted to go there.例文帳に追加

うん、これはものすごくいい学校です と彼女はそこに行くと思った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but something this size is going to hunt when it's hungry, and there's nothing around but industrial space.例文帳に追加

あのサイズで─ 腹を減らして狩に出るが─ - 工業地帯で何も無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you ever, uh, did you ever talk to jeremy geist when you went over there, andy? yeah. sure.例文帳に追加

ジェレミーと会った時 話をしましたか? ええ ジェレミーは いい人ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it was some old army things that felix liked to keep around.例文帳に追加

ええ 古い陸軍のものだった フェリックスが手元に置いておきたがったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he said he had some kind of bug. couldn't get out of bed.例文帳に追加

ああ なんかのウィルスにかかって ベッドから起き上がれなかったと 言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. that's what this is. i'm giving it to you.例文帳に追加

これからお渡しする、これがそれです どう扱うかに付いてはお任せします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. and so we've actually found a way to incorporate richard in this.例文帳に追加

bf:そうだよ そして我々はついに リチャードと協力する方法を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, so if she's abducting people here, she's doing it everywhere, all over the world.例文帳に追加

もし人間を誘拐してるんなら あちこちでやるだろう 世界中でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah cosmetic seasonkun immediately after birth started multidrug combination therapy例文帳に追加

ええ 生後すぐに木綿季くんには多剤併用療法が開始されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it also went into the pacific. (ca: but this time under control?)例文帳に追加

ええ そっちも太平洋に落ちました (クリス: でも今回は制御しながら?) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but we'll need a spare room for a study so that I can work at home and you can write.例文帳に追加

ただ部屋は必要だろ 僕の書斎とか 君も執筆するだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and when she told us the recordings were erased, she acted like she had no idea who did it.例文帳に追加

録音が消されたと言った時 誰がやったか知らないふりをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, my parents died when I was really young, so I kind of turned to food for comfort.例文帳に追加

ああ 幼い頃に両親が死んで、 食べる事で気を紛らわせたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, who kills a pot grower in the middle of the woods for a sleeping bag and some food?例文帳に追加

誰が森の中で人を殺し 寝袋と食料を持ち去ったのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but the earthquake that they felt was from movement along the fault line in the central valley.例文帳に追加

そう、でも今回の地震は 断層線に沿ったものでした セントラルバレーの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, let's go. um, here. thank you for the use of your phone.例文帳に追加

これ 電話貸してくれて ありがとう さぁ行きましょう また連絡するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, me, too, and with these people at this convention, we have all the tools that we need.例文帳に追加

オレもだ それにここの出席者は 良い道具をたくさん持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, oh, yeah, I got this rare form of leukemia that's probably going to kill me.例文帳に追加

そして死に至らせるだろう 珍しい型の白血病になったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, other family come out now and then, but no one's really been here this last summer.例文帳に追加

ええ 他の家族は 時々来てたけど... でも去年の夏は 誰も来なくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he told me to come here, so you could vet it before I publish.例文帳に追加

ええ、ここに行くことは 話してる だから公表する前に調べられるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do thousands of people wanna be paris hilton, and nobody wants to be spiderman? yeah, what's with that?例文帳に追加

パリスヒルトンになりたい人はいるのに スパイダーマンになりたい人はいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, everybody on the northern perimeter's screaming for extra ammo in case we're being set up for an attack.例文帳に追加

北部防衛線では 襲撃に備えて― 弾薬の追加を求めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書