「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah, I was hoping you'd be able to give me some insight into how this guy ticks.例文帳に追加

おまえならこの男の情報を 何か見つけれるかもと 期待していたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and i've gotten nowhere, so I got to try something new here. but you don't like it.例文帳に追加

そうだ、見つからない 新しい方法を試すんだ だが、気に入らないんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah when I bought that camera, bring it to my neighborhood when you go shopping例文帳に追加

うん そのカメラを買った時は近所へ買い物に行く時も持って行ってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I see your name on the computer.例文帳に追加

ええ、あなたの名前はコンピューターで 確認しました。 そのいくつかの容疑については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, what future? I really don't know how you manage it, sarah.例文帳に追加

どんな未来だよ 私はどのように店を経営するか 本当に知りませんぞ サラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a meeting with tom ford. yeah, this was great, mort. thanks.例文帳に追加

トム・フォードと会う約束があるの - そうだね それで良いと思うよ ごくろうさま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we have a speaker coming in from silicon valley to speak about digital technology and the economy.例文帳に追加

シリコンバレーから講師を呼んで デジタル技術や経済の話を聞くんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been six days yeah, I th... since the invisible barrier arrived over chester's mill.例文帳に追加

見えない壁が - そうだね 俺・・ チェスターズミルを 覆い隠してから六日経ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but the snow thawed overnight, so... we've got ackerman's blood and hair all over davis's clothes.例文帳に追加

朝になるまでに 雪が解けたから... 被害者の血や 髪の毛の付着した服 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, whatever they had, let's hope the cops didn't get to it first.例文帳に追加

うん, 何を持ってたにしても, 警察が先に見つけてないことを 祈るとしよう. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'll leave $500 in, to keep the account open, but I need the rest, in cash, please.例文帳に追加

ええ 500ドル残しとくわ 口座を維持するのに 残額を現金でおねがい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but... pretty much everyone I actually like is stuck in here with us, so...例文帳に追加

うん でも 俺が本当に好きな奴は みんな一緒に 閉じ込められているから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, her grandma bombelli had the best restaurant in little italy例文帳に追加

ああ ボンベリばあちゃんのレストランは nyのイタリア人街で一番だった 話してやれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. and jeanine needed a reason to petition to the council so they could institute martial law.例文帳に追加

ああ ジェニーンは評議会に戒厳令を 発動させる理由を必要とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, yeah, okay, we hunted a little when we were young, but never bauerschwein.例文帳に追加

言い足せば 若かりし頃は狩りをした しかし 豚獣を殺した事はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and I haven't even started to think about that mess at the russian joint.例文帳に追加

うん、と私もロシアの共同での混乱についての思考を開始していない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I broke up with her and I left, that's it. yeah? after you cut her up with this, right?例文帳に追加

俺は彼女と別れたし それで終わりだ これで彼女を切ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we pulled some hairs out of a comb in his bathroom to check the dna, so, yeah, for now.例文帳に追加

浴室のクシから毛髪を採取し dnaを調べた結果そう判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, when you and dad left on the yacht, you promised me i'd see you in a few days.例文帳に追加

アア あなたと パパがヨットに乗って去ったら 2,3日で会うと約束したでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. it's going to be projects, it's going to be troubleshooting pages for a particular tool...例文帳に追加

それぞれの計画に関する物 特定のツールの問題対処に関するページ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, the way you played today, i'll buy you the whole stand.例文帳に追加

そうね、今日では演奏方法は、 私はあなたの全体のスタンドを買ってあげる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the question, 'Oh, are you going out?,' someone might answer, 'Yeah, I'm just going out for a minor business...' 例文帳に追加

「おや、お出かけですか」という問いに、「いや、野暮用で…」と答えることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"It looks like the typhoon is getting closer." "Yeah, it's going to suck if school's cancelled tomorrow."例文帳に追加

「台風近づいてるみたいだね」「ね。明日学校休みになったら嫌だなあ」 - Tatoeba例文

"Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."例文帳に追加

「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」 - Tatoeba例文

Yeah. she was the one who could connect her consciousness directly to the internet to gather information, right?例文帳に追加

うん ネットに意識を直接繋いで情報を得られるとか言ってたよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, what you got to do is you gotta go over grand central.例文帳に追加

やった、何を行うようになったほど、 あなたがグランド・セントラルを越えるなきゃである。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, the guy has a great view, you'd swear you could see the future from his rooftop.例文帳に追加

奴のとこは 良い景色なんだ ヤツの所なら 未来の景色が見られるかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Technically, I stole from them all, but, yeah, he'd be pretty upset with me.例文帳に追加

法律的に言うと 彼ら全員から盗んだんだが あいつ かなり怒ってるよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's probably not too dangerous, as long as you don't, you know, breathe.例文帳に追加

ええ おそらく 危険過ぎるってほどでは無いです 呼吸しなければ の話ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you asked me if I had a name, yeah, he's right, I do need a name.例文帳に追加

ええと、あなたが私に尋ねてきた時ね ああ、名前がいるのね、って思ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, you know, with gloves and a ref, it's not a real fight.例文帳に追加

ああ だがグローブつけて レフェリーがいたら 本当の闘いじゃない 実際の闘いは・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, the fishing camp's for a certain kind of man pampered, hedonistic, selfcentered.例文帳に追加

フィッシング・キャンプは 甘やかされた享楽的で 自己中心的な男のための場だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and dr. saroyan said his tox screens came back clear, so no drugs or alcohol.例文帳に追加

そうですね サローヤン博士も 薬物検査でアルコールも何も 検出されなかったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm really feeling it here. yeah. I think I need to be alone with the house for a moment.例文帳に追加

本当にここは グっときたんだ しばらく家の中にひとりでいたいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's dark and dirty and has like, what, those three weirdos who work there?例文帳に追加

うん、暗くて、汚く、同類を持っている、 、何、そこで働いている3人の変な人 -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I wasn't planning on coming over... but I was driving around and I thought, I don't care how busy I am例文帳に追加

ああ 来るつもりじゃなかったけど... ちょっとドライブしてて 忙しかったけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we should have slid out of here last night and lived to fight another day.例文帳に追加

あぁ オレたちは昨夜まで 別々の場所に いつの日か闘うために 暮らしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, just take him into the back room and keep him occupied for us, sweetheart.例文帳に追加

ええ、ただ、彼は私たちのために占領を維持、奥の部屋に恋人を連れて行く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do this kind of work 'cause you feel a deep connection with her, yeah?例文帳に追加

君がこういう仕事をしてるのは 彼女と深いつながりを感じてるからだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody had to be responsible, and somebody had to be in charge. yeah? you were in charge.例文帳に追加

誰かが責任を持たないと いけなかったの ああ それが 姉さんの役目だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well you should've thought about that before you shot those innocent zombies, shouldn't you have?例文帳に追加

まあ、お前は考えて行動すべきだ 罪の無いゾンビを打つ前に 考えたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and we found a leather jacket at the scene, had a qb written on the inside.例文帳に追加

ええ、それと皮ジャンを 現場で押収しました タグにはqbと書かれていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, yeah, they go out for the night, you know, they drink, come here in the morning, put their clothes in and then they forget例文帳に追加

夜に出かける 飲むだろ 朝に来る 服を入れ、忘れる 見当もつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, sawyer said to meet at the creek, so unless he got torched by a flaming arrow, that's where he and everyone else should be.例文帳に追加

ソーヤが川で会おうって 火に射抜かれてない限り 皆がいるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but I got hurt in the fall, too, used most of my juice to get back into porn.例文帳に追加

あぁ だが俺も落下で 傷ついたし ポルノに戻る為に 大半を使い果たした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書