「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

I mean, I beat you, starved you, came home drunk, beat you some more, woke up hungover, and, yeah, I beat you.例文帳に追加

つまり お前を叩き 飢えさせ 家に帰っては飲んだくれ お前をもっと叩き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but anyone who realizes the chief is gone, they're gonna come looking for us.例文帳に追加

ああ でも チーフが 消えたと気付いた人は誰でも 彼らは我々を探しに来るだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was spied on, too? yeah, how did you get this? the police don't have the resources to investigate a case like this.例文帳に追加

どうやって手に入れたの? 警察にはこの手の犯罪を 分析する手段がないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, clarence darrow never had a client like you ask him for something like this.例文帳に追加

うん、まあ、クラレンスは、あなたの ような顧客はいなかった 何か頼みごとをする... こんなのを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, it's important that we're not rowing in different directions here.例文帳に追加

ああ 重要なのは ここで俺たちが それぞれ別の方向に 進んでしまわないことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'm ready to face whatever consequences come for me. then i'll see what I can do.例文帳に追加

はい どんな結果でも 甘んじて受ける覚悟です 私に何が出来るか考えてみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, because it seems like i'm having so many new feelings... that I don't think have ever been felt before.例文帳に追加

本当に... 多分それは私が かつて無かったような、 新しい感覚を得たからなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. first week in fox river, you promised me, if you ever got out of there, you'd take me to dinner.例文帳に追加

フォクスリバーから出たら、最初の一週間で 食事に誘うっていったじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, unless he has a fingerprint scanner and the vicap database, what does he have that we need?例文帳に追加

ああ、指紋スキャナを 持ってないならな とViCAPデータベース 彼には我々が必要なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, you know, theres an asian family living next door, but they dont have a gong or nothing so its not too bad thats lucky yeah it is hows work?例文帳に追加

隣はアジア系家族だが ゴングなど無いからマシだよ ラッキーだな -うん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, probably built in the '20s to hide booze during prohibition.例文帳に追加

おそらく1920年代に建てられたもので 禁酒法時代に隠れて 酒を飲んでた場所でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah but I read at a 6 year old level,so... sir...and madam here is your desert, and champagne ohh...cristal its a special night, we've been dating for 4 years and hey...all those rich black people cant be wrong right?例文帳に追加

でも僕は6歳レベルだからね... 失礼いたします デザートと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, i'm just saying, their lives are on the line, too, so let's not get too comfortable.例文帳に追加

まあ、例えばだけど、 でも彼らの命も危険に晒される、 だから、ここには長居できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, so, and so is there a precedent for this, where hong kong would extradite someone for political speech?例文帳に追加

あの... 過去に香港は 政治声明を出した人間を 強制送還した事があるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, no word from anyone else on the council yet, but, uh, I should be able to hold down the fort.例文帳に追加

あぁ 議会の誰からも話が無いよ でも砦を支えられる様にならないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, why don't you guys just tie your dicks together and get married, right, rooster?例文帳に追加

ええ、なぜドン2'- 、右、オンドリをと結婚君たちトン はちょうど一緒にあなたのディックスを結ぶ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I get to go faster than any man in the history of space travel, because you're launching me in a convertible.例文帳に追加

ぼくは宇宙旅行をした 誰よりも速く飛ぶ 改造機で 打ち上げるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I could see my father: yeah, he really is crazy.例文帳に追加

それから父の姿が目に入りました-「あいつは本当におかしくなってる」と言ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, what's produced is a slow and allconsuming burn, so in the end, there's nothing left but ash.例文帳に追加

そう それは ゆっくりと すべてを燃やし尽くしていって 最後には 灰しか残らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you see my brother, tell him i'm sorry... that I haven't been there for him and that, yeah?例文帳に追加

弟に会ったら あいつのこと思ってやってなくて すまなかったと伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. it's not as if the arab world has a monopoly on sexual hangups.例文帳に追加

はい アラブ世界だけが性に関する悩みを 独占しているわけではないようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, unless he has a fingerprint scanner and the vicap database, what does he have that we need?例文帳に追加

ああ、指紋スキャナを 持ってないならな とvicapデータベース 彼には我々が必要なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, the $5,000 briefcase you hit jonas siedel with because you thought he was your daughter's pimp.例文帳に追加

ああ 5000ドルの ブリーフケースだ それでジョナスを殴った 娘をそそのかしたと 思ったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, which begs the question are we even sure that the guy who made the bomb moved brody's car?例文帳に追加

質問があるんだが 爆弾を作ったヤツが ブロディの車を動かしたのは確かなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah,i had to. I had to keep track of all the lies i'd already told them.例文帳に追加

僕が前に彼らにどんな嘘をついたか 全部記録しておかなきゃならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't understand.i thought you and emerson were friends yeah,that was before he left me to rot with the fbi.例文帳に追加

エマーソンとは友達じゃなかったのか 俺をFBIに捕まったままに するまではな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's just me and my dog, catching some sun. we can't go wrong例文帳に追加

そうよ、私とあなただけ お日さまを浴びて 二人なら全てがうまくいくに違いないわ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently our guy works at a restaurant. whoaoh, yeah. no, no, wait, wait, wait.例文帳に追加

間違いなくレストランで 働いている奴だ ダメ 待ってよ 俺の里親になってくれないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but that never lasts for very long, does it? if you surrender to me, booth won't kill you.例文帳に追加

そうだけど、長い時間続く 訳じゃないだろう? 降伏すれば ブースは殺さないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I wasn't, but then I remembered how much money I took from you last time.例文帳に追加

あぁ そうだったんだが 思い出したんだ 前回お前さんから いくら巻き上げたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and i'm sorry to hear about that, but I am not gonna break the law for you.例文帳に追加

ああ それは残念に思っているが 君のために法律を破るわけには いかないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, fe, sell the coke and keep half the money and give the other half to kira, yeah?例文帳に追加

ねぇ フェー コークを売って 半分とっていいから もう半分を キラに渡してくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we got all of maggie's old stuff, including the world's heaviest crib.例文帳に追加

ああそうか マギーの昔の出産用品持ってきた 世界で最も重いベビーベッドも あるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Paul and I will be teaching it this afternoon. yeah. well, how about I put on a memory seminar for you and your class?例文帳に追加

ポールと私は 今日の午後 教えることになってます あなたと生徒達のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I need to use them and then I buy them and then I forget about them and then I buy more of them.例文帳に追加

ああ、必要だから買うんだけど... 買ったのを忘れちゃうから、別なのをまた買う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but with their general destroyed along with their battleship, the droid commanders will be in chaos.例文帳に追加

アイツラの将軍がバトルシップと一緒に なくなったら、 ドロイド中佐が全くの混乱でいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you know, like a million years ago, and apparently, joyce was eating sauerkraut and frankfurters.例文帳に追加

もちろんずっと 昔の話なんだけど ジョイスはサワークラウトと フランクフルトを食べたらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, elise always said she wanted her ashes scattered out at sea, out of sight of land.例文帳に追加

ええ エリスはいつも 自分の灰を陸から見えない 沖の海に撒いて欲しいと言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Flash gordon, quarterback, new york jets this is the american fantasy right here a professional nfl player is called upon to save the world. yeah.例文帳に追加

フラッシュ・ゴードン ジェッツのQBだ これこそ アメリカンファンタジーだ NFLのスターは救世主なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, that is a problem, but I did what I had to do and I will live with the consequences.例文帳に追加

うん それが問題だ でも 僕はするべきことをした この状況を受け入れるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, man. yeah, I guess maybe you don't have it. that was a little extra avantgarde there from the rhythm section.例文帳に追加

おい ああ 君は楽譜が無かったな これは少々アバンギャルドな リズムセクションでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you want me to say I wasn't there, but I was and I want it known I did the right thing.例文帳に追加

嘘をついて欲しいんだろ だが俺はあの場にいて 正しい事をしたと言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I lied, but you were being an infant. wow. even for you, that apology sucked.例文帳に追加

あぁ 俺が騙した でもお前は赤子同然だった いくら兄貴でも その謝罪は酷いな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's just, uh, you know, we're breaking into company headquarters, and, uh, you'll understand why we're all a little on edge.例文帳に追加

大丈夫だけど、 会社の本部に進入しようとしてるから、 皆は緊張してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's a staple in retail theft gangs, always in demand and way overpriced.例文帳に追加

ええ 小売店窃盗団の重要商品です 常に需要があって 値段が高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書