「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah, and delivered her remains to a forensic anthropologist who works for the fbi.例文帳に追加

ええ それから遺骨を FBIで働く法人類学者に 配達しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and here you've got your own garage so you can build a car with daddy.例文帳に追加

えぇ 専用のガレージもあるしね あぁ - 車をパパと組み立てられるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, ma, don't talk like that.例文帳に追加

母ちゃん、そんな言い方は止めてよ。 ああ、母ちゃん、そんな言い方は止めてよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, you sped it up with your little stunt in detroit.例文帳に追加

そうね、まあ、デトロイトでのちょっとした スタントで時間短縮したけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, they were talking about a coat and a song and now i've lost her.例文帳に追加

うん、 コートの事も 話してたよ。 歌の事も。 でも 妹は消えちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but if we talked on the phone, then you... you probably wouldn't have come to meet me, would you?例文帳に追加

ああ だが電話で話せば 君は私に 会いに来なかっただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr: yeah, well, every year we pay them 10 percent of 1.5 billion例文帳に追加

そうですね毎年15億ドルの10%の 1億5千万ドルを支払っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but she might be the fourth handprint this minidome needs to do... whatever it's gonna do.例文帳に追加

うん でも彼女が ドームが何かするのに 必要な4番目の手かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, tomorrow, we are going to be a little late for the return例文帳に追加

そうそう 明日ね 私たち ちょっと帰りが遅くなっちゃいそうなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, take him for a swim. take him over. he wants to go.例文帳に追加

さぁ彼を泳がせてあげて 彼を海に入れなさい 泳ぎたがってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, if it was a just a fling a couple months back, why were you crying this morning?例文帳に追加

数ヶ月前の それだけのことなら なぜ 今朝泣いていたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, he's got a clear line of sight of the front desk and the entrance.例文帳に追加

ああ、なるほど フロントデスクからの 視線を感じてるはずだ と入り口 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. sorry. I didn't mean to sneak up on you like that.例文帳に追加

そうね ごめんなさい こんな風に 忍び寄るつもりじゃ無かったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, uh, could you, uh, replay it back from the beginning, uh, all at the same time?例文帳に追加

ああ 巻き戻して 最初から映像を並べて 見せてくれるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, look, we're gonna have use this thing to discredit you, everything you wrote about griffin.例文帳に追加

ああ 君の堕ちた評判は グリフィンの記事に利用させてもらうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, that didn't exactly go down by the books, did it?例文帳に追加

ええ 正確には法律に則して 明らかにされたのではなかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, from the time dr. moriyama was born, he was dougami's successor.例文帳に追加

ああ 森山先生は生まれた時から 堂上の後継者なんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, there's a shit ton of books in there, and not one of them is written in english.例文帳に追加

ウンザリするほど 本があるわね 英語で書かれて 居ないのもあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here? yeah, and then gardiner found out, and he's vowed to stop it immediately.例文帳に追加

えぇ ガーディナーさんがそれを知って すぐにやめさせるって 言ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I know, but the sixth call was placed 30 seconds into the blackout.例文帳に追加

でも6番目の電話はブラックアウトが始まって 30秒後にかけられてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but I can't go to them 'cause I don't think it has anything to do with my business.例文帳に追加

ああ だが 彼らには頼めない 仕事とは関係ない気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sendhil mullainathan: yeah, we spend a lot of time talking to marketers例文帳に追加

センディール: その通り 多くの時間を マーケティング担当と話してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cloned iris's phone, and yeah, that's how I knew they were... together.例文帳に追加

俺は アイリスの電話をコピーしてた それで 2人がデキてたことは知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, fine. but your best friend is selling you out, as we speak, mr. seacord.例文帳に追加

ああそうだ だがその親友は 我々と話すと君を裏切ってる mr. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather eat spiders, but, yeah, we still have a deal.例文帳に追加

クモを食べるほうがまだマシだけど ええ まだ有効だわ よかった よかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. news reports say the bomber didn't steal any money.例文帳に追加

ああ ニュース報道では 爆弾犯は少しのお金も盗んでないと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I wanna be how we are now.例文帳に追加

うん、 私たちがどういるかが、現在であったならばそうしたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I have a friend who works with teens at a counseling center.例文帳に追加

ええ 十代の人達と 付き合いのある友人が居て カウンセリング センターの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but we're not sure she's a prostitute. based on her wardrobe, henry thinks she was part of some weird '70s fantasy.例文帳に追加

ヘンリーは娼婦じゃなく 70年代の妄想の被害者だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, you do not have to wonder if she did not remember her例文帳に追加

ああ やはりお嬢は覚えておられませんでしたか 無理もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i've got a bunch of exams to grade before class, and, dad, you can turn the tv back on now.例文帳に追加

授業があるから宿題の採点を パパ tv見てて良いわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, so twig bitches like you don't do it behind my back.例文帳に追加

うんので、小枝ビッチは好きです 私の陰でそれをしないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that the place with the dinosaurs? yeah. who wouldn't want to go there, right?例文帳に追加

恐竜が展示されてあるとこか? 誰が行きたいんだ あんなとこ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. then we'll have to lure my sister out of the cockpit somehow.例文帳に追加

うん そしたら 何とかしてコックピットから お姉ちゃんを引きずり出すの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not just for transparency, yeah transparency in government is important例文帳に追加

透明性の為だけではありません もちろん透明性は重要ですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah that as much as that I have to think about habit例文帳に追加

ああ そうだ それはそれとしてそろそろ口癖を考えなければなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, a gang keeps an arsenal of unregistered guns and loans them to gang members.例文帳に追加

ギャングは未登録の銃を たくさん持ってて それをメンバーに貸すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but if nobody's here, i'm not sure it's gonna do us any good.例文帳に追加

ああ しかし 誰もいない場合 詳しく分らないが ここで間違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we caught you doing business on the day of the blackout.例文帳に追加

その仕事中に逮捕されたんだったな ブラックアウトの日だ 思い出したか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i've got a bunch of exams to grade before class, and, dad, you can turn the tv back on now.例文帳に追加

授業があるから宿題の採点を パパ TV見てて良いわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but none of us know who this girl is. we don't even know how she got in here.例文帳に追加

だが俺達 誰もこの女を知らん どうやって入ったのかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I like these people more than I thought I would. they don't hold anything back.例文帳に追加

思っていたより彼らを気に入りました 隠し事を何もしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, some woman just called me. I have... I have no idea who she is.例文帳に追加

ええ、どこかの女が電話して 私に訳の分からない事を言った... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, listen, pal, I just need to speak to the gentleman over there just for a moment, okay?例文帳に追加

少しの間あそこの紳士と話すだけだ - 申し訳ありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, probably 'cause you believed all that crap about me cracking up, right?例文帳に追加

そりゃ俺にのことを滅茶苦茶に書いた ゴミを信じてればな だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書