「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(300ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah, but kishikawa has much more to gain by siding with owada rather than kurosaki.例文帳に追加

いや だけど岸川は 黒崎より大和田についてたほうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah,his name's will traveler. we spoke just before the explosion.例文帳に追加

彼はウィル・トラベラーといいます 爆発の直前に話しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I think she took off... she took off.例文帳に追加

あぁ 俺は彼女は連れ去られたと思う... 彼女は連れ去られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you examined all emergency centers in nearby hospitals? yeah yes例文帳に追加

近くの病院の救急センターは全部調べたか?- ええ はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I understood that. but still, i'm getting all excited here.例文帳に追加

いや。 分かってるって。 でもさ やっぱ わくわくしちゃうんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, believe me, I wasn't thinking she'd look at you. heh.例文帳に追加

そうね、信じて 彼女があなたを見てるなんて思ってもいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we know how jane works. and we know he's a risk.例文帳に追加

ジェーンのやり方は わかってる リスクがあることは知ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah...but I pushed it that way with my hand I wonder who its going to hit first例文帳に追加

そうとも でも 手であおいで... 誰が最初に気付くかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we laugh, but this is how we move the message例文帳に追加

みんな笑いますが これがメッセージを伝えるということなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. yep. dad was always crowing about our right to bear arms.例文帳に追加

あぁ 親父は武装する権利については いつも得意げだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but not jared cass. he was on sickness benefit.例文帳に追加

そう だが ジャレッド・キャスには 無い 奴は 疾病手当て受給者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, that usually doesn't end well for us.例文帳に追加

それって たいてい俺たちにとって いい結果には ならないよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I said, yeah. you know, i'm not really up on my frog reproduction that much.例文帳に追加

私は言います「そうね 蛙の生殖は詳しくないけど」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The usual upfromtheranks of the high school department. yeah, so that was it after all.例文帳に追加

高卒でたたき上げの普通科。 うん やっぱりそうですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I thought that any time now, yurikosan's allergy might start again.例文帳に追加

うん。そろそろ百合子さんの 花粉症が始まるかな~と思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The frame, yeah, and... attaching that is going to be the most uncomfortable part.例文帳に追加

枠組み... ... 頭につけるのは一番居心地の 悪い手続き。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got some good ones for me today? ooh... yeah... give me three of them.例文帳に追加

今日は良いのがあるって? 三つ頂戴 入ってくるのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, cloning is something that we've talked about, but how do you clone thoughts, memories?例文帳に追加

クローンについては 話したけど 思考や記憶まで どうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, when it's cold, their metabolisms drop and they're not as hungry.例文帳に追加

ああ、寒いときは、 新陳代謝が落ちて腹を減らさなくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. but he didn't know I was making them, I swear.例文帳に追加

うん でも先生は僕が作っていたとは 知らなかった 本当だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, perhaps we won't see them, if they're small enough.例文帳に追加

小さすぎて多分見えないのだろうと思われるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but even with running water, military gets priority so there's water stoppage all the time.例文帳に追加

うん ほいでも 水道も軍優先で断水ばっかりじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, sitting around mdc, waiting to be a witness against mr. white.例文帳に追加

MDCで座りながら Mr. ホワイトに不利な証人に なるのを待つんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, kathy and kikki went to the market. and ellis went for a... for a run.例文帳に追加

うん キャシーとキキは市場に行って エリスは走りに出かけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. always best to tell agent lisbon the truth.例文帳に追加

リズボン捜査官に真実を話すのが いつだって 一番いいことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. it was just left, just off the beach, with the motor chained to it.例文帳に追加

ええ モーターがついたまま 鎖でつないで浜に置かれてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're supposed to be talking about our relationships. yeah, we are, son.例文帳に追加

人間関係についての話を するはずだろ 落ち着け 坊主 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure a lot of smart people still go there. oh, yeah.例文帳に追加

— 頭の良い子だって沢山進学してると思うぞ — そうだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ayumi, the president is alright now. yeah, i'll be back soon.例文帳に追加

あゆみ 総長は もう大丈夫 うん もうすぐ戻るから じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it makes so much sense. how's your voice?例文帳に追加

うん、とても多くを作ります 感覚、あなたの声はいかがですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, I heard that this previous pocket pc freezes at once例文帳に追加

あっそういえば この前のポケコンが一斉にフリーズするって話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe your yearning for helena is stronger, yeah? huh? ah...例文帳に追加

ヘレナへのあなたの切望は、 強いと思うわ でしょ? どうしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'm starting to understand why my father made me come here.例文帳に追加

ああ 親父がこの島に来させた理由 何となく分かったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you guys looking forward to school? yeah. I can't wait to be in first grade.例文帳に追加

お前ら 学校 楽しみか。 うん 早く1年生になりたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, no, but, tell me again what the name of bert? bert.例文帳に追加

ええ いいえ でも もう一度言ってくれる? 何て名だっけ―bert?bertね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. you know if your power goes out or someone cuts your phone line, something like that...例文帳に追加

あなたの力が無くなったり 誰かが切ったりしたら ─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"The snow is beautiful, isn't it?" "Yeah, but Mary, you're even more beautiful."例文帳に追加

「雪、きれいだね」「そうだね。でもメアリーの方がもっときれいだよ」 - Tatoeba例文

"Do you have a Facebook account?" "Yeah, just in case. But for the most part I don't use it."例文帳に追加

「フェイスブックやってる？」「一応ね。でもほとんど使ってない」 - Tatoeba例文

Yeah, but sometimes the germans don't wait for curfew.例文帳に追加

えぇ、時々、ドイツ軍は外出禁止令を 待たない時があるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, in case you do, there's paper towels underneath the seat, yeah?例文帳に追加

気分が悪くなったら ペーパータオルがありませんか 座席の下に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, yeah, the gun in the strongbox, that was a really great idea. thanks for that.例文帳に追加

あぁ、そうだな、金庫の中の銃 あれは本当に名案だ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, one investigator who just asks you is in touch例文帳に追加

そうだな 君だけで頼む 1人の捜査官が接触 それだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. it looks something like this. and then you connect the duel disk here and they connect.例文帳に追加

こんな感じの乗り物で ここでデュエルディスクとつながって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, they questioned me.例文帳に追加

君が助けたと疑うようになっていた ええ 彼らは私に尋問したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and until then, how long do you think you can keep this up for?例文帳に追加

ええ それまでどれ位だと思う? この状態を続けられるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書