「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah, julie went back to the apartment and I was just by myself in the honeymoon suite.例文帳に追加

ええ ジュリーはアパートに戻った 私は新婚のスイートで一人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, red, he can't make the grand opening tomorrow, so I thought we'd give him a sneak preview.例文帳に追加

レッドはオープニングには来れない その前に見てもらおうと思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, which is probably why a great deal of effort's been made to cover it all up.例文帳に追加

ええ これを全部もみ消すのに 大変な労力がいったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Up until the moment he discovers that she'll never have him, yeah. then what happens?例文帳に追加

彼女が手に入らないと 気づくまで続けると思います その後は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, I think we both know that it wasn't mathis who did that.例文帳に追加

ああ まあ 私達は2人とも そうしたのはマティスじゃないと知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and last night, at the crime scene the way you were staring at the blood.例文帳に追加

ええ それに 昨夜 事件現場で 血をじっと見つめていた様子が・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, the, uh, the red one that repels anything and everyone around me, except for bourbon and someone coming towards me, right?例文帳に追加

ええ 誰でも追い払う赤色 バーボンの匂いと特別な誰か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. and then we'll need to get my sister out of the cockpit somehow.例文帳に追加

うん そしたら 何とかしてコックピットから お姉ちゃんを引きずり出すの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. it's a cop code for an annoying situation nobody wants.例文帳に追加

うん それは誰もが望まない 面倒な状況の為の警官コードよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. you think a twin 750 is tough, dad, you should see their engine room.例文帳に追加

750 2気筒 凄いって言ったよね 宇宙船のエンジン室を見せたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I had a full crew, as a matter of fact, yeah.例文帳に追加

まあ、私は私と一緒に完全な乗組員を持っていた、しかし、ええ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and delivered her remains to a forensic anthropologist who works for the fbi.例文帳に追加

ええ それから遺骨を fbiで働く法人類学者に 配達しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. two at least. which means sid and nancy may be looking for a complete set.例文帳に追加

それなら、"シド"と"ナンシー"は完全なセットを 探しているかもしれないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you, dr. harkness. yeah! good afternoon, ladies and gentlemen.例文帳に追加

ありがとう ハークネス博士 皆さん こんにちは 科学に精通した方々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we release a gas in the club... causing everybody to get temporary amnesia.例文帳に追加

クラブ中に ガスを放出しろ 皆を一時的に 記憶喪失にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but what if it's just a monitoring station, or a dead drop?例文帳に追加

ええ しかしまるで監視拠点か 情報交換場所に見えないすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, sends me flowers with a note that says sorry for your loss.例文帳に追加

そう言えば"お悔やみ申し上げます"と書いた 花を送ってくれたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you remember the comet I told you about. the one that my dad my dad discovered...例文帳に追加

ああ 君に話した 彗星を覚えてるだろ父さんが発見した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah you had to dispatch all units, for all the naked people walking around?例文帳に追加

全ての部隊だって、 裸で歩き回っているやつらのためにかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."例文帳に追加

「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」 - Tatoeba例文

"You're friends with Tom, aren't you?" "Yeah." "What's he like?"例文帳に追加

「トムさんとお友達なんですよね」「ああ」「トムさんってどんな方なんですか？」 - Tatoeba例文

"Has it snowed yet?" "Yeah, it stopped a while ago. About 1-2 centimetres still remain."例文帳に追加

「もう、雪は降った？」「うん。とっくに降ったよ。今も１－２センチ積もってるよ」 - Tatoeba例文

"I'll be here again on Friday, so see you then. Bye-Bye." "Yeah, I'll be off now."例文帳に追加

「また金曜日に来るからその時ね。ばいばい」「はい、失礼します」 - Tatoeba例文

And yeah, the black cloud faded a little bit, but so did all the work例文帳に追加

黒い雲は少し消えました でも全ての仕事もなくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but nothing that matches anything in the criminal database or dmv.例文帳に追加

はい でも前科者リストや 陸運局のデータベースに 一致するものは ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.例文帳に追加

説明するのは難しかったものの、草の根運動が起こったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hmm ... yeah, there really is a black hole at the center of every galaxy.例文帳に追加

各銀河の中心にはブラックホールが 存在すると分かり始めたころ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, a nice lady, dark hair, and I saw her around town a lot.例文帳に追加

わかったよ 素敵な女性だ 黒髪で 町の周辺でよく見かけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but you told kurlen you were in her apartment, all right? he didn't have that.例文帳に追加

君がカーレン警部補に アパートにいたと話した 彼は知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yeah, maybe I got a little something for myself during the process.例文帳に追加

それで ああ 多分 自分の為に少し何か理解した 過程の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, yeah, maybe now's not the best time to indulge a personal vendetta.例文帳に追加

だから ああ 今は適した時期じゃない 個人の復讐に熱中する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. the real coincidence was when nasujima took my money and ran.例文帳に追加

そう 本当に偶然だったのは那須島がオレの金をとって逃げたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, a guest breaks out into song, then the bellboy, then the waitress.例文帳に追加

ええ ひとりの客が急に歌い始め 次に ベルボーイが その次に ウェイトレスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well... being impulsive got us both really hot husbands.例文帳に追加

そうなんだ。 そう 衝動的だったから僕ら ホットな夫をゲットしたんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, that'll happen when it goes through the gastrointestinal tract. thought maybe you could figure out what the photo was.例文帳に追加

消化管を通過すれば当然だわ でも写真だと特定できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, autobots are off saving the world, and I have organized four binders.例文帳に追加

ええ、オートボットはオフに、世界を保存する と私は4バインダーを組織しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, if you give me a hand with one of these boxes over here.例文帳に追加

ええ、あなたはこっちこれらのボックスのいずれかで私の手を与えれば。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I mean, no. I mean, i'm glad you said something.例文帳に追加

うん、私はいや、意味 私が意味する、私はあなたが何かを言っ 嬉しいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. what's most important is whether you, yourself, have the courage to raise your hand.例文帳に追加

ああ。 重要なのは お前自身が手を あげる勇気があるかどうかだぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bf: yeah. and so we've actually found a way to incorporate richard in this.例文帳に追加

BF:そうだよ そして我々はついに リチャードと協力する方法を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, back in the day when those guys were tearing the town apart, i'd say yeah.例文帳に追加

昔 あいつらがこの街を 滅茶苦茶にしてた時なら ありえただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mac, can you do me a favor and give me something that's soft and smooth, yeah?例文帳に追加

マック、お願いがあるんだけど、 ソフトで滑らかなやつをやってもらえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, she'd often tell me about her friends or what happened at school that day.例文帳に追加

その日学校であったことやお友達のことをよく話してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, a woman named carol mathews was with stone the night before he died.例文帳に追加

ええ キャロル・マシューズという女で ストーンが死ぬ前の晩に 彼と一緒でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but even with photo enhancement, you're gonna have a problem getting a clear shot of that ring.例文帳に追加

アア 写真を拡大しても リングの明確なショットがないと 困るだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書