「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

Oh yeah this one time a goth chick came in and sliced her finger and asked him to sign in the book in blood.例文帳に追加

そうそう で ゴス系の娘が来て 指を切った血で サインするよう頼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, that's the first time that's happened. yeah, see, just in case, they've got, like, an alert that goes touh, that'sthat's unusual.例文帳に追加

いや、鳴ったのは初めてだ こいつからも警報が流れるか見てみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, I will show up on the other festivities, but I am indifferent to local people例文帳に追加

いるよなー よそのお祭り騒ぎには顔出すくせに、地元には無頓着なヤツ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I won't leave the building until they call and tell me he's surrounded.例文帳に追加

ええ、この建物から離れないわ。 彼を取り囲んだって 連絡が入るまではね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I really don't see how I can be of any help.例文帳に追加

ええ、私は実際に表示されない どのように私は助けになることができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, are we gonna talk about my vision or are you gonna... tell me what it was i'm supposed to have seen.例文帳に追加

ええ 私の事は これ位にして あなたが見たものを教えてちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, subjects receiving batch 47 remain symptom free of the hz1 virus after direct infection by zombie bite.例文帳に追加

試薬47号を受けた被験者は ゾンビ感染ウイルスhz1にも 影響されなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, subjects receiving batch 47 remain symptom free of the hz1 virus after direct infection by zombie bite.例文帳に追加

試薬47号を受けた被験者は ゾンビ感染ウイルスHZ1にも 影響されなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Barb blanton, our missing bride to be yeah? her mom said she heard barb and her fianc in barb's bedroom.例文帳に追加

バーブ・ブラントン 行方不明の花嫁は 母親が言ってたけど バーブと婚約者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he said he was gonna call and leave me a message at the shelter, but he never did.例文帳に追加

はい 避難所に私宛で 伝言すると言ってました でも 今だに有りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'm just sick of being cooped up and, uh, staring at screens all day.例文帳に追加

ああ、一日中部屋の中に こもりっきりで 画面を見つめてたから 具合悪いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I sign on the dotted line, and, well, my people, they get a ticket upstairs.例文帳に追加

あぁ 私が点線の上にサインすれば 私の仲間が階段への 切符を手にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, the rest of the file's empty, genius. what? didn't they teach notetaking at hunters hogwarts?例文帳に追加

ファイルはそれ以降空白だ ハンター養成所では メモの取り方は教えないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah,talk to the women's committee she chairs.例文帳に追加

ええ 彼女が会長を務めていた女性委員会に 話を聞いて リグスビーと一緒にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, I feel like i'm out of the house because I have promises with my precious friends例文帳に追加

そうそう 確か大事な友達と約束があるからって家を出た気がするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to set up a meeting with the vice president so we can bring him up to speed on the transition, yeah?例文帳に追加

副大統領と会談を行う 引き継ぎは早いほうがいいからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's been on the move a lot, but it's made three long stops at lasseter avenue in stepney.例文帳に追加

ええ 今かなり動いてます ステップニーのラスター通りで 3回長く止まってますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and it's red, too, okay? it's the same red driveway gravel that I saw at emma pak's house. i'm bringing her in.例文帳に追加

エマ・パックの家にあったのと 同じ赤い砂利だ エマを出頭させよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, she knows i'm here. she's probably at a strip club herself right now例文帳に追加

ああ 彼女は俺の居所を知ってるよ 彼女も今どっかのストリップクラブにいるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah,i've got line of sight on his office, but I can't get any signals from his wifi or his cell.例文帳に追加

ああ 彼の会社を覗いてるが 携帯やワイファイの信号を 取得出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, they're the farm's most valuable asset, so... $2,000 a head, right?例文帳に追加

そう 農場で一番価値のある資産だからな 1頭あたり2千ドル? そんなもんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and we found a leather jacket at the scene, had a qb written on the inside.例文帳に追加

ええ、それと皮ジャンを 現場で押収しました タグにはQBと書かれていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have just perfected an acid fireing super drill, which can cut through anything. yeah he is cool!例文帳に追加

酸を発射する強力ドリルが完成しました、 何でも切ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he'd have to tell someone that gottlieb didn't show.例文帳に追加

boatの限定品だ 彼は ゴットリーブが現れなかったことを 誰かに伝えなきゃならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why? what happened? yeah, i'm supposed to marry his sister tomorrow and we kinda lost him.例文帳に追加

実は彼の姉と明日結婚する予定で でもどうやら彼を見失ったようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, you father wasn't gonna throw you in juvie, was he?例文帳に追加

ええ でも お父さんは あなたを 保護観察施設に放り込もうとはしなかったでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Was the film funny?" "Yeah, it was amazing! I was laughing so hard my stomach hurt!"例文帳に追加

「映画面白かった？」「うん、まじ最高だった。爆笑しすぎて腹痛くなったよ」 - Tatoeba例文

Yeah, after he had slapped evelyn when he caught her returning his house key to the tent.例文帳に追加

あいつがテントに 鍵を返そうとした イヴリンを捕まえて 平手打ちした後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I figured that when you didn't show up for work this morning, so I thought i'd lend a hand.例文帳に追加

ああ 今朝現れなかった時だろうと思った それで 手を貸そうと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, that's not a thing and you're not the boss of me. so...例文帳に追加

うん、それはものではありません、そして、 あなたは私のボスではありません、そのように... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, I needed some time here because i'm deep into this investigation and couldn't do both, so I made a judgment call.例文帳に追加

この件を調べるために 時間が必要だった 両方は無理だ だから断った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you should've. you blew it. you took me down with you.例文帳に追加

ああ 君はそうするべきだったさ 君は俺を欺いたんだ 俺を一緒に破滅させたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I don't want to be rude or anything, but, yeah, look, thank you for the hot cocoa, and it was nice of you to walk me home.例文帳に追加

それで 失礼な事は 何もしたくない だが ああ ほら ホットココアを有難う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we brought him in for questioning, but he lawyered up quick and told us zip.例文帳に追加

そう 我々は彼を連行して尋問したが すぐに弁護士が来て 我々は締め出された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and now I fill freedom of information requests from conspiracy nuts in ohio.例文帳に追加

ええ、そして今はオハイオの 陰謀論オタクからの気ままな 情報の要求に満たされている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, the erroneous notion that a different time period is better than the one one's living in.例文帳に追加

ああ その誤った概念は・・・ 自分の時代より他の時代の方が 優れてるというもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I guess the kids just use the stacks to hide and have sex.例文帳に追加

ええ、私は子供たちが ちょうど隠れるとセックスがし スタックを使用すると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, so, you know, i'm just curious, you know, how can... how can you take that much and they don't know nothing?例文帳に追加

アア 好奇心が強いからな どうやって盗むんだ 彼らは何も知らないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well... money might grow on trees where you're from... but it's a little harder to come by here.例文帳に追加

ところで 金の成る木は育つかも知れないが まず見つけるのが難しいのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you've matured, actually actually, in the last year or so, quite good, into a real, proper lad, a real gentleman and a nice boy.例文帳に追加

本当に成長したよ 去年ぐらいから いい青年になった 紳士で、いい子だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, yeah, but I shouldn't have pushed you into the field in the first place.例文帳に追加

ええ、けれどもあなただけの責任じゃないわ。 第一、あなたを現場に押し遣ったし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and once a month, it is sparkling clean, and the rest of the time, it is a science experiment.例文帳に追加

そう 1ヶ月に一度 すっごくきれいにして 他の時は ずっと科学の実験中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So yeah, oh, it would be better to have this club wonderful work that the teachers think例文帳に追加

そう 「ああ この同好会があったほうがいいな」って先生たちが思うような仕事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah because we say we want to see the school, so we decided to take the trouble to see the school gate例文帳に追加

ええ~うちの学校が見たいって言うからわざわざ校門前にしましたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, jacob, why don't you go over there right now, hang with chris for a minute and let me finish talking with andrea?例文帳に追加

一分程 向こうに行って クリスと一緒にいてくれるか アンドレアと話が有るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書