「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah it's me. I need some help. can you meet me at the construction site?例文帳に追加

ええ、それは私です、私はいくつかの助けが必要、あなたは私には建設現場で会うのだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe 'cause you named my penis, yeah, you named my penis, you named my penis after a dame!例文帳に追加

多分 僕のペニスに命名したからさ 君は僕のペニスにを命名したよね ああ 僕のペニスに命名したさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alright lads, this isn't working, we need to get that bergen underneath his knee, keep it elevated, yeah.例文帳に追加

これは働いてない これが必要だ こいつのひざを持ち上げているために バックをひざの下の入れよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's how an exercise app knows the difference between when you're jogging versus walking, which direction you're headed pretty much however your phone's moving.例文帳に追加

動作を記録する ジョギングとウォーキングの 違いが分るアプリ 例え電話が どんな向きであってもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'm looking for a manager because i'm getting the money back that I bet on the horse that got stuck in the gate.例文帳に追加

マネージャを探してる。 金を払い戻して欲しい。 ゲートの問題で走らなかった馬に金を賭けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and if he didn't cheat on my mom... then we'd still be a family, and i'd be president of my sunday school class.例文帳に追加

ああ そしてもし ママを騙さなければ... 僕らはまだ家族で 今頃日曜学校に行ってたはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and despite my objections, your procedure has been listed as minor outpatient surgery.例文帳に追加

異議にもかかわらず 行われるんですね。 あなたの手術は 外来患者手術として記録されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, yeah, school's important or whatever, but when I was throwing you those passes, it was like I knew where you were gonna be before you went there.例文帳に追加

私が意味する、ええ、学校2' - 重要なまたは何だ、 が、私はあなたにそれらのパスを投げ し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you're standing on a beach, we're facing a tsunami but you've only got a bucket to change it.例文帳に追加

海岸の対岸に いると言うなら 津波に巻き込まれる筈だが だが手にしてるのは バケツひとつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah,when I got there,i saw a black truck, fullsize,taking off out of the other end of that lot going way too fast...例文帳に追加

あそこにいた時 黒い大型のトラックを見た ものすごい速さで 駐車場から走り去った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, because they'd go nuts if we told them we suspected a guy who's murdered two other boys.例文帳に追加

そりゃそうよ 容疑者は 他に2人の少年を 殺害してるなんて言ったら マスコミは 大騒ぎだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i've been busy putting our company back together... making up excuses for what the hell we were doing the last seven years.例文帳に追加

アア、会社を 立て直すのに忙しかった... 我々が何をしてたか 言い訳をするのか 過去7年間の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we got a tutor for her once a week, and I do these exercises with her, every night really.例文帳に追加

それで週に一回個人教師を雇いました そして 本当に毎晩 彼女と訓練をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, 'cause we are more belligerent, more stubborn and more idiotic than you can possibly imagine, and I am not just talking about gary.例文帳に追加

俺達は好戦的で頑固で バカなんだ お前らが思ってる以上にな ゲイリーの事じゃないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it will, because way too much time and money is being spent on the fring case, a case which is essentially over.例文帳に追加

頼むよ、フリングの件で 時間も金も使いすぎたんで、 基本的に終わっている事件だったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it does, because if he's here, that means the document's real, so thanks for vetting it after all.例文帳に追加

ええ、思うわ もしここに来るなら その書類ってホンモノってことでしょ 教えてくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, here we are, hiding... underground in an abandoned subway while one of our own walks into certain death, alone.例文帳に追加

うん 私達はここに隠れてる... 放棄された地下鉄の地下で 私達の1人が絶対絶命にいる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you know, there's you, there's jake, the masseur wore a condom yeah, i'm pretty sure it's yours.例文帳に追加

あなたしか居ないわ ジェイクとコンドームを付けた マッサージ師が居たけど... ...私はあなただと はっきり確信するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when I get there, you can call the cops, you can fucking shoot me or you can say fuck yeah, eddie, i'm with you. but you know what?例文帳に追加

俺がそこに着いたら 警官に電話して俺を撃てる それか"クソ エディ同意見だ" でも あのさ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naoya: oh yeah where were you going to go ohno hinata: oh no ... where are you going nobody例文帳に追加

直井:おお そうだ どこに行こうとしてたんだよ 音無 日向:あっそうだ どこに行くんですか 音無さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You lied to me about having a fight with junior rennie, so, yeah, I thought I would check up on maybe what else you lied about.例文帳に追加

ジュニア・レニーとの 喧嘩の事で嘘をついたから 他にも嘘が無いか 調べ方が良いと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but a lot of people who felt that way wound up reenlisting right after 911, but not you.例文帳に追加

ええ、でも 多くの人はそう感じたと思う 9/11の直後に再入隊して解散した あなたじゃないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's like life is frozen in that moment and the universe is about to reveal all its secrets.例文帳に追加

人生が一瞬止まったかのように思える 宇宙はすべての秘密を 見つけだそうとしているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll work off what you owe or i'll come round your drum and burn you and your whole family while you're sleeping, yeah?例文帳に追加

仮の分働いてもらう それとも家族もろとも 焼き払ってやる お前の寝ている隙にな どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is supposed to act like a professional law officer... yeah. at all times.例文帳に追加

彼には 法の執行官として相応しい行動を 取ることが求められているわ いついかなる時もね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Hey, look at this. This seems useful, doesn't it?" "Yeah. How about we buy it?" "I didn't bring my wallet." "Oh well."例文帳に追加

「ねぇ、これ見て。便利そうじゃない？」「そうだね。買ってみたら？」「私、財布持ってないんだ」「じゃ、諦めなさい」 - Tatoeba例文

Yeah, we can't take him out until we build another dam upstream, so this area doesn't flood and destroy all the evidence.例文帳に追加

上流に別のダムを作るまで 取り出す方法がないな 洪水でもない限り 証拠は保たれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, so, I was wondering... with this fella I arrested... how come he was there, you know, on the street... on that street?例文帳に追加

そうだ、不思議に思っているんだ。 僕が逮捕した男、 あいつはどうやって あの通りにやって来たのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but here's the weird thing she leaves for a modeling gig four days ago, and her digital life just disappears nothing.例文帳に追加

ええ でもヘンですね 彼女は 4日前にモデルの仕事で出かけ デジタルな生活記録は 一切消えた 何も無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, given that the girl he dragged in here dead is not actually a bag of spuds like he says, then yeah.例文帳に追加

彼がここに引きずって来た女性は 実際 彼が言うように袋に入った ジャガイモじゃないんだから そうだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but it's not gonna work like that here, james bond, because i'm representing the justice department to make sure you obey the law.例文帳に追加

ここじゃ通用しないわよ ジェームズ・ボンドくん 私は司法省の代表なの 違法なことはさせないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've made it pretty clear that you're not gonna tell me where my sister is, so yeah... that's my first question.例文帳に追加

お前は俺の妹がどこにいるのか 言うつもりが無いのは明白だ だから、そう さっきのが最初の質問だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but the strange thing is... even though I haven't seen her for 23 years, there's this part of me that feels like maybe she still does.例文帳に追加

でも 不思議なのは... 23年間母を見てないが 母は未だに俺の事理解してると 自分で思う事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he says they're designed to elicit a patterned response to determine antisocial personality disorder.例文帳に追加

うん これは 反社会性人格障害を 診断するために 類型的な返答を 引き出すように作られてるそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, if I was gonna kill someone, it would've been the lady from the sperm bank that recommended him, because he wasn't a yale graduate.例文帳に追加

もし私が誰かを殺すなら 面談した精子バンクの 女性でしょうよ 彼はイェール大学を 出てなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom made sure it wasn't me who found him. yeah. the coroner's office hasn't released the body yet.例文帳に追加

トムは 私に彼を見つけさせたく なかったのね 検視官事務所が まだご主人の遺体を 返してくれないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, a couple more teachers to go, but, uh, so far nobody knows anything about mary beth or tiegler.例文帳に追加

ええ まだ数人教師の事情聴取が残ってますが 今のところ メアリー・ベスや ティグレーのことを誰も知りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, or maybe going after meryln's a great way to get my daughter to stop speaking to me again, hilt.例文帳に追加

アア それか たぶんメルリンの後を追う 娘を捕まえる うってつけの方法だ 話しかけて 途中でやめるな ヒルト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I just told my friends over there that I thought you were cute and they dared me to come over here and talk to you, so... please talk to me.例文帳に追加

あそこの友だちと あなたがキュートだからー 話してきなさいよ と挑発されて... 話して下さる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, she said she would, but, you know, women can be funny and go looking for another man...例文帳に追加

ああ、そうだな、彼女はそうすると言ったんだ だが、あれだ、女はおかしなもんで 他の男を探しに行くんだよな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, try voodoo witch trying to resurrect her dead brother so they can go on a killing spree at your local elementary school.例文帳に追加

死んだ弟の復活を試みてる ブードゥーの魔女よ それで 彼らは近くの小学校で殺しまくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but you do need someone to back you up, especially if you're accusing trent mcnamara of being a serial killer.例文帳に追加

ええ でもあなたの 手伝いをする人が必要でしょ 特にトレントが連続殺人犯と 考えているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh thats the new check out girl I dont know her name. seems cute yeah. very cute you know what id like to do to her?例文帳に追加

新しいレジ係よ 名前は知らない キュートね 超キュートだ それじゃひとつ イイもの観せてやろうかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just want to make sure the shield works. yeah, well, i've set up a trident sub's worth of microwaveemitting jammers.例文帳に追加

シールドが役に立つのか 確認したいんだ 私はマイクロ波放射妨害の トライデント潜水艦を設定したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you know, sometimes I look at people... and I make myself try and feel them as more than just a random person walking by.例文帳に追加

ボクは時々人を見て、 自分が彼らのことを他の人達よりも、 感じられるようにと考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書