「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah, but what's strange is that all the injuries are isolated to the hands, forearms and pelvic area.例文帳に追加

奇妙なのは 手と腕と骨盤の周辺の怪我が 個別に起きたものであること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Do you really love me?" "Yeah." "Then why haven't you told me you love me recently?"例文帳に追加

「私のこと本当に好きなの？」「うん」「じゃあなんで最近好きって言ってくれないの？」 - Tatoeba例文

"Tom! It's been a while. Haven't you put on a little weight?" "Yeah, I haven't been able to get any exercise done at all lately."例文帳に追加

「トム久しぶり！ ちょっと太った？」「うん、最近全然運動できてないんだ」 - Tatoeba例文

"Tom, I heard you built your own house." "Er, yeah. It's only small though." "You're underselling yourself again."例文帳に追加

「トム、お家建てたんだってね」「あっ、はい。『うさぎ小屋』ですけど」「またまた、謙遜しちゃって」 - Tatoeba例文

"Hey, let's play." "But I thought you had homework to do?" "Yeah, but I don't want to do it."例文帳に追加

「ねぇ、ゲームしよう」「あれ？課題するんじゃなかったの？」「そうなんだけど、したくないんだもん」 - Tatoeba例文

Oh yeah. my song of a love song, my song of life. sing. a love song, my song of life. sing.例文帳に追加

僕の愛の歌 僕の命の歌 歌って 愛の歌は僕の人生の歌 歌って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, since I was here first, I think i'll just go ahead and grab that s.s. bedroom, if that's cool.例文帳に追加

俺が最初に着いたから、 俺が第二次大戦のものが 置いてある寝室を使う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, yeah, uh, those modules were available to the public sector once we stopped using them on the drns.例文帳に追加

ああ、そうだ その学習装置は- drnシリーズが廃番になった後に 広く民間にも出回っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we're stuck in traffic in a stolen police car with a missing child in the back seat.例文帳に追加

俺たちは盗んだ パトカーで立ち往生してる それも行方不明の 子供を後に乗せてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, lauren took it three weeks before the kidnapping, but it was sent today.例文帳に追加

ローレンが誘拐の 3週間前に撮ったものよ それが今日送信されたの どうして自作自演したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, but ... in my case, if you just warm up your chest, will your little tits grow big?例文帳に追加

そりゃそうだけど... あたしの場合、胸だけ暖めれば、少しはオッパイが大きくなるのかなぁ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you know, i'm just trying to give these guys a little place to go before they get in too deep.例文帳に追加

こいつらが深みにハマっちまう前に ちょっとした場所を 作ってやろうとしてるだけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but the kill itself was pretty simple a single slice to the carotid artery with a thin, sharp blade.例文帳に追加

ええ でも犯行自体はごく単純 薄くて鋭い刃物で 頸動脈をスパっと切ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, look, he's 14, and he went through somethin' that no kid should ever have to go through, so i'm givin' him a little bit of leeway.例文帳に追加

息子は、14だ 他と違った経験を させてしまったからね 少しゆとりを与えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Greg and I used to date when we were kids back in chicago. oh. yeah, we were engaged, in fact.例文帳に追加

グレッグと私は 子供の頃シカゴに 住んでて 付き合っていたの そう 実のところ婚約してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, in the meantime, when a shrine maiden is doing, a foreigner's customer was talking about the torii例文帳に追加

そうそう 此間ね、巫女してる時に 外国人のお客さんが鳥居の由来を話してたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you know, you got dinner at the frat house, football games and the always awkward homoerotic humor.例文帳に追加

ああ 俺の家で夕食と フットボールの試合を見て・・・ いつも厄介な 同性愛の状況もあるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a cd full of personal information you have to fill out first, but, uh... yeah, that's it.例文帳に追加

まず最初に あんたが書かなきゃならない 個人情報のつまったcdがいるが まぁ それだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but I didn't make stefan save your life so that I could turn you into a human blood bank.例文帳に追加

ええ でもステファンに あなたの命を救わせたのは あなたを 人間の 血液バンクにだなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, for all your highminded talk, you're nothing but a predator and a drug addict.例文帳に追加

高尚な話をしてる割には あんたは 人を食い物にする 薬物中毒以外の何者でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, everybody else had gone home, so how else was I gonna build a crystal cathode diffractometer?例文帳に追加

いや あの みんな帰りましたので どうやって結晶ができたか 回析計で調べてたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a cd full of personal information you have to fill out first, but, uh... yeah, that's it.例文帳に追加

まず最初に あんたが書かなきゃならない 個人情報のつまったCDがいるが まぁ それだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe your ears don't work so well. yeah. too bad my nose works just fine.例文帳に追加

おめぇの耳は ちゃんと 聞こえてねぇみてぇだな 俺は 鼻の方が利くんでねぇ あー くせぇ くせぇ〜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tell her if it's a boy you fucking tell her to call him alexander, yeah?例文帳に追加

もし男の子だったら 彼女に言ってくれ アレキサンダーと名付けろと 彼女に言ってくれ あー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, starling city's not the kind of place where you can talk your way out of trouble.例文帳に追加

アア まあ スターリング市は そういう場所じゃない 君がトラブルから 逃れる事ができる場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, the problem is if her phone's switched off or out of battery, then there's just no way we can locate it.例文帳に追加

ああ、リリーの電話はオフに なってるか電池切れだろう だから場所は特定できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, yeah, I saved him from certain death 30 years ago to this day, but you know losing my clumsy, old meat hook wasn't too big of a price to pay, but I do like to honor it every year例文帳に追加

30年前の今日 彼を救ったのは確かだ 手の損失なんて安い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah,this might sound strange to you, but,uh,he reminds me of veterans I used to treat.例文帳に追加

奇妙に聞こえるかもしれないが 彼は... 私にはおなじみの退役軍人を連想させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's mostly letters from the farm to visualize asking for more help and more money.例文帳に追加

ええ ほとんどが農場から ヴィジュアライズへの もっと人手と金が欲しいという 要求の手紙です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. i've been helping agent rigsby parse the sub modalities例文帳に追加

ええ 僕 リグスビー捜査官が 先生達の言語様式の主な種類を解析するのを 手伝ってるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I don't really care what's going on between you two, but you need to back off and let me get her through this.例文帳に追加

君等二人の関係はどうでも良いが ここから出て行け あの娘に最後までやらせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, except he didn't care about protecting stephanie, only himself. no wonder kessler wants revenge.例文帳に追加

そうだ ステファニーを 守ること以外は気にしなかった ケスラーが復讐を 望んでいたわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the left, yeah. whatever was in it might have been the motive for her murder. but whatever was in it is long gone, and without it...例文帳に追加

左のはそうよ これが殺人の動機かも ずいぶん昔の物だし 役に立つの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I was filling out reports on the shootout at the port last night and getting grilled about how I let that archer get away.例文帳に追加

アア 港での撃ち合いの 報告書を昨夜書いてた 射手にどうやって逃げられたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and he gives back a lot to this community over here with medical clinics, schools, political donations, you name it,例文帳に追加

病院、学校、政治献金 買収みたいなものね だからここでは とても信頼されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and he gives back a lot to this community over here with medical clinics, schools, political donations, you name it例文帳に追加

病院、学校、政治献金 買収みたいなものね だからここでは とても信頼されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, yeah, I didn't know you had wheels like that, bro.例文帳に追加

ああ、ええ、私はいなかったの2' - tは知っている あなたがその、仲間のような車輪の を持っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but in our free time, I will be in my space suit... sitting on my porch, reading from my pocket shakespeare... by the light of jupiter on the horizon.例文帳に追加

." "でも自由な時間には 僕は宇宙服で..." "ポーチに腰掛け ポケットのシェークスピァを読む..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but hawala systems are typically used... to transfer funds across borders, internationally, not as dead drops.例文帳に追加

だが "ハワラ" は普通 国境越えの送金に使われる 国際的な送金に 仲介業では無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we just got to wait here to see which dirty cop shows up to kill benny.例文帳に追加

ああ ここで待たないといけない どんな汚い警官がベニーを 殺しに現れるか確かめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and he filed three safety complaints in the past month, each one in hannah's department.例文帳に追加

ええ、そして彼は3回も安全に関する苦情を出してた、 1ヶ月の間に、ハンナの部署にね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, uh... the serbs must've bought some old uboats, cos we're flyin' over a lake.例文帳に追加

よし それじゃ・・・ 俺らが湖の上で嗅ぎ回ってるから セルビアの奴らは古いU - ボートを買ったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, what are we gonna tell her she can't go into the woods because of a big, scary monster?例文帳に追加

ああ、そうだな。 俺達が彼女に 大きくて、恐い怪物がいるから、森へ行くなと言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I don't think you're gonna find your answer tucked into a list of her ebay bids.例文帳に追加

あのさ 彼女がイーベイで落札した物のリストに 君の答えが見つかるとは 思えないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, yeah, because he knows that marisol likes me and there's sometimes when she is at the counter, we'll make... we'll make eyes at each other sometimes.例文帳に追加

ああ 彼は マリソルが僕を好きなのを知ってるから 彼女がカウンターにいる時 僕たちは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書