「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah, we should keep this quiet until we find out who we can trust.例文帳に追加

信用できる相手を見つけるまで 伏せておこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks. yeah, I did. it was really something else.例文帳に追加

ありがとう 参加しました もっとも別件でしたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, a movie, a stylish restaurant, and a bar with a night view at night.例文帳に追加

ああ 映画に シャレたレストラン 夜は 夜景の見えるバー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I took a class from a police sketch artist once.例文帳に追加

私、警察の似顔絵師から 1度、講習を受けたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they sort of looked at me and go, yeah, chief die.例文帳に追加

彼らは私を見て 「ああ 首長が亡くなったんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah ... hey piccolosan, how did you get back to where you were? hey you.例文帳に追加

よっ... ねえ ピッコロさん。 どうやって元に戻ったの? ねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imagine that there's a circle in front of you, yeah?例文帳に追加

自分達の前に円があるのを想像して 分かるね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we can just boil the meat but for ochazuke ....例文帳に追加

お肉を ただ煮込むんもええけど お茶漬けにしたら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, before pearson was killed, he was dueling somebody例文帳に追加

ピアスンは 殺される前 誰かとデュエルをしていたらしくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it is a sad fact of life, detective, that when you earn a lot of money...例文帳に追加

人生の悲劇とはね 金をたくさん稼ぐとー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well yeah, we haven't talked properly since the junior high...例文帳に追加

まあ 中学くらいから ちゃんと しゃべってないしな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I spoke to atf. they're waking up every local scumbag that's ever set off a bomb.例文帳に追加

ATFと話した 地元の爆弾魔を総ざらえしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, sure, yeah, well, why don't we all just take a bloody holiday, eh?例文帳に追加

もちろん 確かに みんなで 休暇でも取るか えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you'd think you would aim at the head if you were trying to kill someone, huh?例文帳に追加

誰かを殺そうとする場合 頭を狙うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but... you say that, but I can't just do nothing.例文帳に追加

いや... そう言われても 何も しないっていうわけには。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I think that's highly possible. what's his motive?例文帳に追加

うん その可能性が高いと思う。 動機は なんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I don't know who pulled the trigger, but yeah.例文帳に追加

誰が引き金を引いたのかは 知らない だが そうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He looked at me, and he said, yeah, i'm good, young blood.例文帳に追加

彼は僕を見て言いました 「ああ大丈夫だ 若いの」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'm only three credits short of my master's degree in electrical engineering.例文帳に追加

えぇ 電気工学修士まで あと三単位だったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Am: yeah. well, I guess i've always been involved in sports.例文帳に追加

エイミー:そうね。ええと、スポーツはずっと好きでやってたかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, 'cause every 32yearold man needs a friend to chaperone him while he's underwear shopping.例文帳に追加

32歳の男が─ 下着を買うのに 友人は要らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, let's buy something for mr. hans too!例文帳に追加

そうだ。 ハンスさんにも お土産 買っていってあげようよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, there's a special ingredient in it, from the forests of germany.例文帳に追加

使われたのは ドイツの森で採れる 特別な食材で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but I think, uh, just... leave poor lester alone, will you?例文帳に追加

もう... 可哀想なレスターはそっとしておくんだ、いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And alphas, like the one that you killed, are much more rare. yeah.例文帳に追加

貴方が殺したアルファ体は 極めて稀な存在よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll get your stuff. just go ahead and check out your room. yeah, go.例文帳に追加

先に行ってろ荷物は運んでやる 部屋見てこい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. grandpa said we can live with them.例文帳に追加

あぁ おじいちゃんの家で一緒に暮らしてもいいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. if the teachers are facing an emergency, the student council should support them.例文帳に追加

先生が非常事態なら 生徒会でサポートして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, she was the one with my cock in her mouth in the ferrari例文帳に追加

うん フェラーリの彼女の口と 私のコックは一緒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah well we don't talk about that. let's talk about something interesting.例文帳に追加

“その事は話はしない 何か面白い事を話そう” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. wasn't very keen on getting neuropressure treatments from t'pol.例文帳に追加

トゥポルの神経マッサージに 乗る気ではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I was sure I crushed his heart.例文帳に追加

あぁ...。 確実に 心臓を潰した。 本来なら 死んでるはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but like I said, he didn't have anything to do with this.例文帳に追加

ああ だが言ったように 奴は この件とは関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, holmes warned us about sticking to the public places.例文帳に追加

ああ ホームズに 公共の場で近づくよう 注意されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it almost seemed worth it once I saw the system.例文帳に追加

ええ 1回システムを見たら それだけの価値はあるようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I just wanted to buy more of what I was running out of.例文帳に追加

うん 切れてたものを買い出したかっただけだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, definitely take advice from the person you're competing against!例文帳に追加

そうよね アドバイス受ければいいわ 敵チームの選手からね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, so, like, my boyfriend... he doesn't really like the way I do my hair.例文帳に追加

私のボーイフレンドは... 髪を束ねるのが好きではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. our job is keeping you safe.例文帳に追加

ああ 俺たちの仕事は 君の安全を守ることだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah surely I want somebody to smile例文帳に追加

うん きっと 誰かに笑顔になってほしいっていう気持ちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. so, listen, one thing i'm not quite clear on.例文帳に追加

聴いて、一つまだよく分からない事があるんだけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fine. yeah, it turns out red john isn't so tough.例文帳に追加

平気 レッド・ジョンは それほど タフじゃないって わかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. whoever put us here obviously made the grievers.例文帳に追加

ああ 俺達をここに送った奴らが グリーバーを造った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, listen, this, uh, this young, tattooed miscreant stole a tang dynasty horse from the shop.例文帳に追加

若い刺青の悪党に 馬の置物を盗まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you did. did she really flee the country?例文帳に追加

いや そうだろ 彼女本当にこの国から逃げたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書