「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah, ii gotta make an important phone call.例文帳に追加

うん ちょっと僕 今・・・ 大事な電話するとこだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fake officer got a uniform. yeah maybe.例文帳に追加

ニセ警官は制服を手に入れたんだ。 うん 多分ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a man who doesn't deserve to draw breath. yeah, okay, but...例文帳に追加

この男は息をしてちゃいけない人間だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, two years, one month and eight days since I got my walking papers.例文帳に追加

首切られてから 2年1カ月と8日だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, I decide what's for me. i'm going.例文帳に追加

そうだ 自分で決めろ 私は行くが君は行かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, anything's gotta be better than living in the woods, right?例文帳に追加

うん、森の中に住むよりいいことってあるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know that, right? yeah. thank you for loving me.例文帳に追加

分かってるでしょ?- うん 愛してくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, yeah, I think there was also some guy who became a king!例文帳に追加

そうそう! 王様になったやつも いたらしいな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but I think the best goods are already sold out.例文帳に追加

うん 目ぼしいグッズは売り切れてると思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, I had to do some stuff.例文帳に追加

うん まあ いくつか しなければならない事があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah...and then he saw my face and ran away.例文帳に追加

ええ それでn俺の顔見て逃げ出したっていうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, 'cause you got crow's feet under your eyes, man.例文帳に追加

ええ、あなたは カラス2' -を得たので、足元に目 下、男。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to get away. I needed to straighten myself out. oh, yeah.例文帳に追加

自分自身のトラブルで 逃げる必要があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, started my own firm in '98. got bought out in '05.例文帳に追加

'98年に会社を始めて '05年に買収された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we don't have the score and we don't know each other.例文帳に追加

そう、スコアもないしお互いのことも知らないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we've unpacked, and given this place a lick of paint, it'll be our home, yeah?例文帳に追加

片付けて ペンキを塗ろう 我が家らしくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he has a tendency to step out on his wife.例文帳に追加

彼には 妻を裏切って浮気をする癖がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, my friend had his bodyguard set it up for him.例文帳に追加

アア 友人は ボディーガードの為に準備させたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, did vasquez really try to kill that queen lady?例文帳に追加

バスケスは本当に女王を 殺そうとしたのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I guess my friend's been doing a fine job.例文帳に追加

そうですね。 うまく やってたようですね。 友達は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, candy said there were three hostages, right? yeah. okay.例文帳に追加

キャンディが人質は 三人と言っていたね これだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, yeah. it's not something great like superpowers.例文帳に追加

超能力なんて そんな いいもんじゃないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, phil, you should've put your address on the sign.例文帳に追加

ウケる フィル、住所を書くべきだったわ 看板に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but some of the guys want to take photographs.例文帳に追加

ああ、だが、写真を撮りたがるやつがいるからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did everything you asked. what the hell? yeah.例文帳に追加

彼は 何でも君の言うとおりにした それで いい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, try managing 11,000 employees. I bet that gives you a hardon, you little...例文帳に追加

1万1000人の社員を率いたら 興奮ものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I know. i'm a really slow signer, I realized.例文帳に追加

そうだな ボクは本当にサインするのが 遅いから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, I came here to check the venue today.例文帳に追加

そうそう で 今日は 会場のチェックに来たんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'll just go and see a movie and go back to the apartment.例文帳に追加

ああ 映画を見に行って 君の家に戻るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, the motor's out and its' been out for a week.例文帳に追加

本当。 モーターがいかれちゃって 1週間前から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. uh, somebody get some burgers for these fbi guys, please!例文帳に追加

こちらのfbiの方たちに バーガーを運んできてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but this is like a juvie prison camp. no.例文帳に追加

ああ だが ここは 青少年鑑別所みたいだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, someone with cash and pull and beef with falcone.例文帳に追加

ああ 金を持ってて ファルコーネに不満がある誰か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. if you can't do that at ted, where can you?例文帳に追加

ええ、tedで出来なければ、どこでやれるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well up until then every building leaked, so this ...例文帳に追加

それまではどの建物も 全て雨漏りしたから― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, you said you're a working girl.例文帳に追加

そういえば さっき勤労少女って言ってたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I know what you think of it here.例文帳に追加

あなたがここを どう考えてるのかわかってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we met at a party at martha's vineyard.例文帳に追加

私たちはマーサズ・ヴィニヤードの パーティーで出逢ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, of course. did she break your heart?例文帳に追加

そうだね やっぱり 彼女は 君の心を傷つけた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, yeah, well, she's buying my ticket for me.例文帳に追加

そうね、彼女がぼくのチケットを 買ってくれるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's overseas. prepaid phone. yeah, that's gotta be her.例文帳に追加

国際通話だ プリペイドで あァ、間違いなく彼女だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, she would have been battered against rocks, branches in the water.例文帳に追加

えぇ 水中で岩や枝に 激しく当たったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah ... she is a saiyan, but whose child is it?例文帳に追加

そうか。 あのちびはサイヤ人。 しかし 誰の子どもか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he was falling from the sky and I helped him out.例文帳に追加

うん 空から落ちてきたのを 私が助けたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[phil] hey, walker, why'd you do it? yeah, why'd you do it, dickhead? where's the body?例文帳に追加

おいウォーカー なぜやったんだ? 遺体はどこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書