「yeah」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

Yeah, and i'm gonna wipe my ass with your face.例文帳に追加

あぁ お前の顔で 俺のケツを拭くつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it true? yeah today for my daughter's shopping例文帳に追加

本当かね? ええ 今日は娘たちの買い物に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, let's just start with the person who took his hard drive.例文帳に追加

ハードディスクを盗んだ人から 始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. it's 17 weeks already.例文帳に追加

もうこんなに おっきくなったんだ うん 今17週目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The syrian war is an old story, i'm afraid. yeah.例文帳に追加

シリアの戦争は昔の話だと思いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, parents. kyle reese was born in 2004. he's twelve.例文帳に追加

ええ 両親 カイル・リースは 2004年生まれの12歳よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah as you can see, youve been a part of our family for quite some time welcome home yeah its kinda funny, I got alot of pictures of you guys at my house is he all mine daddy?例文帳に追加

さて 見ての通り 君はずっと前から 家族の一員なんだ ようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but human kids don't grow up at 8 years old.例文帳に追加

人間は8歳では そんなに成長しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah! this is your chance to beat the student council, bossun!例文帳に追加

そやそや! ボッスン 生徒会に勝てるチャンスやで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we absolutely need a new engine to win the grand prix in a year or so.例文帳に追加

ああ。 1年後のグランプリに勝つためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well,john,there's this machine... yeah,but you didn't get it here.例文帳に追加

ジョン それはマシンに... 君はここに居なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cheers, cheers! yeah, cheers, cheers!例文帳に追加

はい 乾杯 乾杯。 はい 乾杯 乾杯 乾杯 乾杯。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, to a plumber named rennie jacobs from queens.例文帳に追加

ああ クィーンズの レニー・ジェイコブスという配管工だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I can get my job back at the pub if I want but...例文帳に追加

パブの仕事に戻ろうと 思うけど でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. let's search along the tracks from the station.例文帳に追加

ああ。 駅前から 線路伝いに たどってみるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, this is more of a... general purpose apology.例文帳に追加

そうだな これは・・・ 一般的な意味の謝罪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I hope we have a white Christmas this year." "Yeah."例文帳に追加

「今年はホワイトクリスマスになるといいね」「そうだね」 - Tatoeba例文

Yeah, I want to see a location we are having our wedding.例文帳に追加

うん、結婚式をしている場所を見たい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yeah, this four horsemen case, it's all over the news.例文帳に追加

4頭の馬の事件だが ニュースで 騒がれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. all my friends are off at cram school...例文帳に追加

友達みんな 習い事に 行ってしもうたけん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, budget cuts are gettin' worse and worse.例文帳に追加

予算削減のあおりは ひどくなる一方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah hey for a moment in an academic survey例文帳に追加

ああ いえ ちょっと学術調査に出ていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your mom said that you told her that tate helped you escape? yeah.例文帳に追加

ママから訊いた テイトが助けてくれたって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's midnight. shut up, bitch! you coming to bed tonight?例文帳に追加

ああ 真夜中だ 今夜は ベッドに来るんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. uh... but the whole thing was just a little too, uh...sticky.例文帳に追加

全てがまるで・・・ でもちょっと粘り過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'm done. i'm done with you. i'm done with this stupid film.例文帳に追加

君との間柄も クソ映画も終わったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, death by beer, there's worse ways to go.例文帳に追加

アア まあ ビールで死亡 死に方はもっとある ヘレナ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, after you got engaged to a maniac.例文帳に追加

ああ 君が頭のおかしな奴と婚約した後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, he knows about the money you stole from me, yeah?例文帳に追加

俺から盗んだ金の事を 知ってるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah this and this, that and that and that one and that one例文帳に追加

うむ これとこれとそれとあれとあれをくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, that's my new giant bird pet.例文帳に追加

うん! 僕の新しいペットの巨大鳥のことだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you don't like this idea. yeah.例文帳に追加

この作戦は気に入らないだろうが わかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, won't take long to retrace your steps.例文帳に追加

ああ 君が 来た道を辿るのは長く掛からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, detective carter from nypd homicide.例文帳に追加

あー, こちらカーター刑事です NY市警から掛けてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, people are just lining up to thank you.例文帳に追加

アア 民衆は お礼を言う為に行列を作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we'd better get back to the precinct.例文帳に追加

あぁ 署に戻った方が良さそうだ - 俺は行けん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah so it seems no problem.例文帳に追加

そうかそうか うん どうやら問題はないようじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. the man betrays his country, turning over state secrets to god knows who例文帳に追加

彼は国を裏切り国家機密を漏らした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. my meeting ended early, so I was going to leave now.例文帳に追加

会議が早く終わったから 今から出るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rb: yeah, well, 25 years earlier, we'd launched the sex pistols'例文帳に追加

RB: これより25年前 セックス・ピストルズを売り出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I did so because of the second point I mentioned例文帳に追加

先ほど申し上げた 2つ目のポイントにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah that's also strange for the seniors例文帳に追加

そうそう それがまた 律先輩がおかしくってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Folksy. whew. yeah, let's go talk to becker's family, see what they have to say.例文帳に追加

気さくだね ベッカーの家族に会いに行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, except for the two you dysoned to death.例文帳に追加

あぁ 吸引されて死んだ 二人を除いてはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. the old kenny rogersdolly parton duet.例文帳に追加

そう、あのケニー・ロジャースと ドリー・パートンのデュエットソングだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書