「yet」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The due date has passed, but we have not received any answers yet. 例文帳に追加

既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません。 - Weblio Email例文集

We have not heard anything yet, which is affecting our business. 例文帳に追加

今日まで何の連絡もなく、業務に支障を来たしております。 - Weblio Email例文集

It is supposed to have been sent by express mail, but it is not delivered yet. 例文帳に追加

速達便で送って頂いたはずですが、まだ届いていません。 - Weblio Email例文集

Your order is not confirmed yet when you click "Order" button. 例文帳に追加

「注文する」ボタンを押した時点ではまだ注文は確定されません。 - Weblio Email例文集

Two days have passed since the estimated delivery date, but I haven't received the package yet. 例文帳に追加

到着予定日を2日過ぎてもまだ受け取ることができていません。 - Weblio Email例文集

I sent the document last week. Have you received it yet? 例文帳に追加

先週書類を発送しましたがお手元には届きましたでしょうか。 - Weblio Email例文集

The payment for the invoice for the month before last is not complete yet. 例文帳に追加

先々月のご請求に対して未払い分が発生している模様です。 - Weblio Email例文集

We realized that a case that we had thought was resolved was actually not completely resolved yet. 例文帳に追加

過去に解消済みと思われていた事案に対処漏れがございました。 - Weblio Email例文集

I might as well say that it hasn't developed any brand power yet. 例文帳に追加

ブランド力はまだないに等しいと言うべきかと思います。 - Weblio Email例文集

We should not request any discount at this stage yet. 例文帳に追加

値下げの提案は今の段階ではまだ行うべきではありません。 - Weblio Email例文集

Have you placed an order for the file folders with the supplier yet?例文帳に追加

書類のファイルフォルダーを、もう供給会社に注文しましたか。 - Weblio英語基本例文集

I ordered the shoes from your Web site, but I haven't received them yet.例文帳に追加

御社のウェブサイトから靴を注文したのですが、まだ届いていません。 - Weblio英語基本例文集

In a sense, "Not yet means already" is the same as "Forewarned is forearmed."例文帳に追加

ある意味で、「まだはもうなり」は「先んずれば人を制す」と同じである。 - Weblio英語基本例文集

I have not yet paid the first shrine or temple visit of the new year because I was sick in bed with a cold.例文帳に追加

風邪で寝込んでいて、まだ初詣に行っていません。 - 時事英語例文集

Hot days like summer continue even though the rainy season hasn't started yet.例文帳に追加

梅雨が始まる前にすでに夏のような暑い日が続いています。 - 時事英語例文集

I hear some people are infected with COVID-19 but yet do not actually develop the illness.例文帳に追加

コロナに感染しても発症しない人もいると聞きます。 - 時事英語例文集

I hate to mention it, but you haven't returned my book yet. 例文帳に追加

申し上げて恐縮ですが, まだ私の本をお返し願っていません. - 研究社 新英和中辞典

I've asked lots of people to help, but I haven't had any joy [I got no joy] yet. 例文帳に追加

多くの人に援助を求めたが今のところうまくいっていない. - 研究社 新英和中辞典

I'm not mobile yet. 例文帳に追加

(けがが治らないので)まだ歩けない; (車を修理に出しているので)まだ自由に動けない. - 研究社 新英和中辞典

He will not accept their help nor yet mine. 例文帳に追加

彼は彼らの助力はおろか私の助力すら受け入れないだろう. - 研究社 新英和中辞典

He tried hard, yet he could not succeed. 例文帳に追加

彼は一生懸命にやってみた, しかしそれでもうまくいかなかった. - 研究社 新英和中辞典

We haven't yet fastened down the meaning of his statement. 例文帳に追加

我々はまだ彼の言ったことの意味を明確につかみかねている. - 研究社 新英和中辞典

The times were not yet ready for such ideas. 例文帳に追加

当時はまだそのような思想を受け入れる世の中ではなかった. - 研究社 新和英中辞典

You are not well enough to go out yet. 例文帳に追加

まだ体がすっかりよくなっていないから表へ出てはいけません. - 研究社 新和英中辞典

There is no obvious activity in the Liberal Democratic Party yet concerning the matter. 例文帳に追加

その件については自民党内にまだ表立った動きはない. - 研究社 新和英中辞典

There are as yet no visible signs of the Liberal Democrats doing anything about it. 例文帳に追加

その件については自民党内にまだ表立った動きはない. - 研究社 新和英中辞典

I have got the plan of the novel, but have not yet worked out the details. 例文帳に追加

小説の構想はもう出来ているが, 細部はこれからだ. - 研究社 新和英中辞典

It revived [rekindled, stirred up yet again] the old debate in Japan about amending the Constitution. 例文帳に追加

それが契機となって日本では憲法改正問題が再燃した. - 研究社 新和英中辞典

What does it feel like to have won?—Well, it doesn't seem real yet. 例文帳に追加

優勝の気持ちはいかがです.—まだ実感がわいてきません. - 研究社 新和英中辞典

He is a poet with a fine talent, though he is not yet in the public eye. 例文帳に追加

彼はまだ世間に知られてはいないが, 優れた才能を持った詩人である. - 研究社 新和英中辞典

I'm busy enough now. I can't understand why you are asking me to do yet more work. 例文帳に追加

それでなくとも忙しいというのに, これ以上仕事しろと言うのか. - 研究社 新和英中辞典

This problem is so complicated that we have not yet come up with any ideas for a solution. 例文帳に追加

この問題はあまりにも複雑で解決の手掛かりがまだ見つからない. - 研究社 新和英中辞典

I haven't yet heard anything more than a rough outline of the case. 例文帳に追加

その件についてはまだ通り一遍の話しか聞いていません. - 研究社 新和英中辞典

He was defeated in the election, and yet he was full of energy. 例文帳に追加

彼は選挙で負けたにもかかわらず, なおかつエネルギッシュであった. - 研究社 新和英中辞典

I've not yet met the right man for me. 例文帳に追加

この人ならという男性にまだお目にかかったことがありません. - 研究社 新和英中辞典

There are quite a few female students who haven't got (informal) job offers yet. 例文帳に追加

まだ入社の内定をもらえないでいる女子学生が少なくない. - 研究社 新和英中辞典

Two of the dead have not yet been identified. 例文帳に追加

亡くなられた方々のうちで, お二人の身元がまだ判明しておりません. - 研究社 新和英中辞典

He is not old enough yet to withdraw [retire] from the front line of research activity. 例文帳に追加

彼はまだ研究活動の第一線から引き下がる年ではない. - 研究社 新和英中辞典

One of the problems that modern society has yet to solve is the uneven distribution of wealth. 例文帳に追加

現代社会が解決すべき問題のひとつは富の偏在である. - 研究社 新和英中辞典

I'm afraid our mischievous son has done something really naughty yet again. 例文帳に追加

うちの腕白息子がどうやらまたもや大変ないたずらをしでかしたらしい. - 研究社 新和英中辞典

The war is over, yet the hostility between the two countries is still smoldering. 例文帳に追加

両国の関係は戦争の余燼なおさめやらぬ状態である. - 研究社 新和英中辞典

He works ten hours a day, and is ready for more [and yet shows no sign of fatigue]. 例文帳に追加

彼は 1 日 10 時間も働いて, なお余裕しゃくしゃくとしている. - 研究社 新和英中辞典

I have decided to engage him, but the terms are not yet agreed upon. 例文帳に追加

彼を雇うことは決定したが条件はまだ決定しない - 斎藤和英大辞典

I have very nearly decided to engage him, but the terms are not yet agreed upon. 例文帳に追加

彼は雇うことにはほぼきめたけれども給料はまだきめない - 斎藤和英大辞典

It is a fault, to be sure, but yet an amiable fault. 例文帳に追加

（好色などを評して）欠点は欠点だが愛嬌のある欠点だ - 斎藤和英大辞典