「ぶっこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

全部 ぶっ壊れた例文帳に追加

And they all broke down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぶっ壊されそうだ!例文帳に追加

It's breaking her up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

建物 ぶっ壊すとか。例文帳に追加

Maybe destroy the building. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うん? 全部 ぶっ壊すの。例文帳に追加

I will destroy everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前をぶっ壊してやる例文帳に追加

I will destroy you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オレの体もぶっ壊れる例文帳に追加

My body was going to break. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてぶっ壊したあと例文帳に追加

And then after i'm done destroying you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こん畜生 屋根をぶっ壊せ!例文帳に追加

Blow the roof off this motherfucker! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全世界がぶっ壊れてるんだ例文帳に追加

Whole world is collateral damage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飛鳥時代以来の仏師を中心とした技術者たちは、仏工（ぶっこう）として造仏所に属した。例文帳に追加

Engineers, most of them were busshi since the Asuka period belonged to zobutsusho as "bukko" (sculptors of Buddhist statues and altar fittings).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教えるんだ ぶっ殺されたいか?例文帳に追加

Show me, you fucker. you want me to fuckin' kill you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今こそ 既成政治をぶっ壊す!例文帳に追加

Now is the time, we will revolt upon the current politics! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

南田。 給料 全額 ぶっ込んだ。例文帳に追加

Minamida. I plunked down my entire salary on him. yeah! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！例文帳に追加

I'm so mad I want to scream and break everything!  - Tanaka Corpus

私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！例文帳に追加

I'm so mad I want to scream and break everything! - Tatoeba例文

あの女は 俺の人生をぶっ壊したんだ例文帳に追加

Bitch ruined my life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴は 俺のキャリアをぶっ壊す気なんだ例文帳に追加

I mean, he was going to destroy my career. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仏光寺通（ぶっこうじどおり）は、京都府京都市の東西の通りの一つ。例文帳に追加

The Bukkoji-dori Street is a street running east-west in Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佛光寺（ぶっこうじ）は、京都府京都市下京区にある浄土真宗の寺。例文帳に追加

Bukko-ji Temple is a Jodo shin shu (True Pure Land Sect Buddhism) temple located in Shimogyo-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この特別室を一度 ぶっ壊したのかな例文帳に追加

I think I trashed this specific room once. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真宗佛光寺派（しんしゅうぶっこうじは）とは、浄土真宗の一派。例文帳に追加

The Bukko-ji (佛光寺) School of Shin Sect is a school of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物故者に関するデータを一括して蓄積する物故者データベースと、物故者データベースから物故者に関するデータを取り出して情報ネットワークを用いた物故者模擬サービスを提供するサービス提供手段とを備えた物故者データ処理システムを提供する。例文帳に追加

This system is a data processing system for the deceased which is provided with a database for the deceased storing data about the deceased collectively, and a service presenting means which takes out data about the deceased from the database for the deceased and provides a sham service for the deceased using the information network. - 特許庁

ぶっ壊れたPCを貰った 誰か直せるかい?例文帳に追加

I got a busted computer at home. can somebody fix it for me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ、ルーディが神経網が ぶっ壊れたと言ってた例文帳に追加

Yeah, rurudy said his neural net was completely fried. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのシステムをブッ壊すんだ でも一人じゃ無理例文帳に追加

We need to destroy that system. but I cannot do this work alone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

関東大震災物故者追悼法会-9月1日例文帳に追加

Memorial service for the deceased in the Great Kanto Earthquake - On September 1  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異議とはつまり・・ こいつは俺のアパートをぶっ壊した例文帳に追加

I object... that this guy also broke my apartment to shit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

阪神淡路大震災物故者追悼法会-1月17日例文帳に追加

Memorial service for the deceased in the Great Hanshin Earthquake - On January 17  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ショーの車を ぶっ壊してる部分の 監視カメラ映像よ例文帳に追加

It's the footage of you beating the shit out of shaw's car. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次のターンの終わりにフィールドにいる 全モンスターをぶっ壊す!例文帳に追加

At the end of the next turn, all monsters on the field will be destroyed! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今度私の家族に近づいたら あんたの顔をぶっ壊すわよ例文帳に追加

Come near my family again and i'll break your fucking face. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

処方箋が無いので 経験地でブッこんで 来るしかなかった例文帳に追加

Without a prescription, I had to take an educated guess and shotgun it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんた達 優秀なfbi捜査官のキャリアを ぶっ壊したんだぞ例文帳に追加

I understand. I mean, you destroyed the career of a fine fbi agent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんた達 優秀なFBI捜査官のキャリアを ぶっ壊したんだぞ例文帳に追加

I understand. I mean, you destroyed the career of a fine fbi agent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

記録では577年に仏工・造寺工が百済から招かれた。例文帳に追加

Records show that temple carpenters and makers of Buddhist images and artifacts were invited from Paekche in 577.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おめぇ オレの彼女の携帯ぶっ壊したヤツのダチなんだってなぁ?例文帳に追加

So, you're friends with the guy who broke my girlfriend's cell? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おめぇ オレの彼女の携帯ぶっ壊したヤツのダチなんだってなぁ?例文帳に追加

So you're a friend of the guy who ruined my girlfriend's cell, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それって「公共交通機関をぶっ壊せ」って 言ってるようなもんだ例文帳に追加

It's like saying,screw the public transport system. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

闇に飲み込まれて家畜として生きるか 闇ごとぶっ壊すか例文帳に追加

You're either swallowed by the darkness to live as lab animals or forced to destroy that darkness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アイドルグループのうち1人は加工の感覚絶対ぶっ壊れてるよね。例文帳に追加

There's always somebody in an idol group that uses too many filters in their selfies. - Tatoeba例文

航空事故殉難者・遭難者・航空業界物故者を合祀する。例文帳に追加

It is dedicated to the air crash victims, the sufferers and the deceased of the aviation industry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元仏工たちは、各大寺の仏像制作所に属し、仏師と呼ばれた。例文帳に追加

Former bukko engaged in the workshops for Buddhist statues at each daiji, and were called busshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンピュータ５は、申込みのあった物故者を物故者データベース３に照会して物故者を特定し、例文化された文言を文書フォーマットデータベース１から選択し、表示媒体を表示媒体データベース２から選択する作業が実行される。例文帳に追加

The computer 5 specifies the deceased person by inquiring about the deceased applicant with the deceased person database 3, and selects the example sentences from the document database 1, and selects the display medium from the display medium database 2. - 特許庁

そして、元禄14年（1701年）には伏見区の仏国寺の第4代の住職となった。例文帳に追加

Then in 1701, Ryoo became the forth chief priest of the Bukkoku-ji Temple in Fushimi Ward, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、翌元禄15年には、8月に仏国寺を退山し、自得院に戻っている。例文帳に追加

In the following year, August of 1702, Ryoo left the Bukkoku-ji Temple and retuned to the Jitoku-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス