「導火線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

導火線に火をつける例文帳に追加

to apply a match to the train  - 斎藤和英大辞典

導火線に火を点ける例文帳に追加

to apply a match to the train  - 斎藤和英大辞典

誰が導火線に点火した?例文帳に追加

So who lit the fuse? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

導火線はすぐ火がついた。例文帳に追加

The fuse lit at once.  - Tanaka Corpus

導火線はすぐ火がついた。例文帳に追加

The fuse lit at once. - Tatoeba例文

導火線発破作業の指揮者例文帳に追加

Leader for Fuse Blasting Work  - 日本法令外国語訳データベースシステム

キャンドル点火に使用する導火線及び該導火線の製造方法例文帳に追加

FUSE FOR KINDLING CANDLES AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

エアバッグ・インフレーター導火線用の材料例文帳に追加

MATERIAL FOR AIR BAG INFLATOR PRIMER - 特許庁

導火線付き蝋燭、自動着火装置を備えた導火線付き蝋燭及びキャンドルスタンド例文帳に追加

CANDLE WITH FUSE, CANDLE WITH FUSE PROVIDED WITH AUTOMATIC IGNITION DEVICE AND CANDLE STAND - 特許庁

キャンドル点火に使用する導火線及び導火線の製造方法並びにキャンドルの点火方法例文帳に追加

FUSE FOR KINDLING CANDLES, METHOD OF MANUFACTURING THE FUSE AND METHOD OF KINDLING THE CANDLES - 特許庁

導火線の火口の生成に使われた菌類例文帳に追加

fungus used in the preparation of punk for fuses  - 日本語WordNet

じゃあ 爆弾の導火線 赤のほう切ったのって...。例文帳に追加

So the reason you cut the red wire was? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

抜け落ち、不発が防止された玩具煙火用導火線例文帳に追加

FUSE FOR TOY FIREWORKS PREVENTED FROM DROPPING OFF AND MISFIRING - 特許庁

これが後々日露戦争の導火線の一つとなった。例文帳に追加

This later became the trigger for the Russo-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記導火線をへび玉の上端（１ａ）に取り付け、該導火線とへび玉の上端とに該導火線と該へび玉の上端全面とを覆う紙片（１１）を糊着する。例文帳に追加

The fuse wire is attached to an upper end 1a of the snake-ball firework, and a paper piece 11 covering the whole face of the upper end of the fuse wire and the snake-ball firework, is starched up to the upper end of the fuse wire and the snake-ball firework. - 特許庁

ゆっくり均一の燃えるように作られたマッチまたは導火線例文帳に追加

match or fuse made to burn slowly and evenly  - 日本語WordNet

1 人の警官の発砲が一大暴動の導火線となった.例文帳に追加

A shot fired by a policeman sparked [triggered] off a great riot.  - 研究社 新和英中辞典

玩具煙火用導火線において、導火線の抜け落ちや不発を防止するとともに、花火への点火時に噴出口を覗き込むことなく、安全に点火できる玩具煙火用導火線を提供する。例文帳に追加

To provide a fuse for toy fireworks prevented from dropping off and misfiring, and safely ignited without looking in an exhaust nozzle at the time of ignition of the fireworks. - 特許庁

導火線型花火１５は糸１８によって吊り下げられている。例文帳に追加

The fireworks with fuse wire 15 are hung by a string 18. - 特許庁

導火線に蛍光塗料もしくは夜光塗料を塗ることによって暗所でも導火線を見え易くする構造を特徴とする。例文帳に追加

This shining fuse is characterized by a structure for making the fuse easily visible even in the dark place, by painting fluorescent paint or luminous paint on the fuse. - 特許庁

導火線をつけて特定の条件下で爆発するようにしてある爆発装置例文帳に追加

an explosive device fused to explode under specific conditions  - 日本語WordNet

連絡部材１８の環状空間２２に導火線１４を挿通させる。例文帳に追加

A fuse wire 14 is passed through the ring spaces 22 of the connecting members. - 特許庁

主として打揚煙火に用いる煙火導火線が上空で煙火玉が開いたときに、燃えて落下しないような煙火導火線の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a firework fuse mainly used for blasting-off firework, which does not burn and fall when a firework ball spreads in the sky. - 特許庁

導火線型花火１５の燃焼前線が他端側に移動しながら火花を撒き散らす。例文帳に追加

The front lines of combustion of the fireworks with fuse wire 15 scatter about sparks, while moving to the other end side. - 特許庁

伝火と延時という玩具花火用導火線の本来の役割を果たすのみならず、更に進んで玩具花火用導火線の燃焼自体をも十分に楽しむことができるようにした玩具花火用導火線を提供する。例文帳に追加

To provide a fuse for toy firecrackers which not only plays the intrinsic role of the fuse for toy firecrackers, i.e., inflammation and delay but farther enables users to sufficiently enjoy the combustion itself of the fuse for toy firecrackers as well. - 特許庁

暗所で花火をする場合でも点火しやすい光る導火線を提案する。例文帳に追加

To propose a shining fuse easily ignitable even when fireworks are displayed in a dark place. - 特許庁

生徒を一人退校を命じたのが導火線となって全校のストライキになった例文帳に追加

The expulsion of a student led to a general strike.  - 斎藤和英大辞典

導火線が燃焼する時、その燃焼が激しくなく、火花が発生せず、制御しやすく、且つ、重量が軽く、機械強度が強く、小型の爆発装置に応用することができる導火線及び該導火線を利用した爆発装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blasting fuse whose combustion is mild, generating no spark and easy to control when it is burnt, in addition having light weight and high in mechanical strength, and a detonation unit utilizing the same. - 特許庁

キャンドル点火に使用する導火線とその製造方法並びに連続着火キャンドル例文帳に追加

FUSE USED FOR LIGHTING CANDLE, ITS MANUFACTURE AND CANDLE TO BE CONTINUOUSLY LIT - 特許庁

そして、花火を行う際には導火線１６と対向する連通窓４１を開けるだけで、導火線１６への着火動作を安全かつ速やかに行うことができる。例文帳に追加

The lighting operation to the blastic fuse 16 can be quickly performed in safety only by opening a communication window 41 faced to the blasting fuse 15 in setting off the fireworks. - 特許庁

燃焼物が詰まったまたは満たされた筒またはひもから成る緩燃導火線例文帳に追加

a slow-burning fuse consisting of a tube or cord filled or saturated with combustible matter  - 日本語WordNet

玩具煙火用導火線１は、火薬２が塗布され、保護キャップ３が装着されている。例文帳に追加

The fuse 1 for toy fireworks is coated with powder 2 and provided with a protection cap 3. - 特許庁

導火線１０は、少なくとも一つのカーボンナノチューブワイヤ複合構造体１１０を含む。例文帳に追加

This blasting fuse 10 includes at least a carbon nanotube wire complex structure 110. - 特許庁

棒状固形火薬に耐熱性金属テープを巻いた導火線付き火花吹き出しスパークラー例文帳に追加

SPARK BLOWOFF SPARKLER WITH FUSE WHERE ROD-LIKE SOLID EXPLOSIVE IS WOUND WITH HEAT-RESISTANT METAL TAPE - 特許庁

複数のキャンドル燃焼芯に連続的に点火させるための導火線であって、該導火線が硝化綿を含む糸状体であり、さらにその表層部の硝化綿中に、少なくとも発色剤を含むことを特徴とする、キャンドル点火に使用する導火線を提供する。例文帳に追加

A fuse is provided for continuously kindling a plurality of candlewicks, characterized in that the fuse is a filament containing cellulose nitrate and includes at least a coloring agent in the cellulose nitrate in the surface layer thereof. - 特許庁

導火線１６を箱体１２内に外部から見えないように収容したことにより、ビニール袋等を使用することなく搬送時等の導火線１６の損傷を防止できる。例文帳に追加

The blasting fuse 16 is accommodated in a casing 12 in a state that it can not be seen from the external, and the damage of the blasting fuse 16 can be prevented in transporting and the like without using the plastic bag and the like. - 特許庁

生野の変は、天誅組の変とともに明治維新の導火線となったと評価されている。例文帳に追加

Ikuno Incident, along with the Tenchu-gumi Incident, is evaluated as the precursor for the Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保護キャップ付き親ダイ１３は、雷管１７に接続された脚線又は導火管１８を保護する。例文帳に追加

The detonator dynamite 13 including the protective cap protects the leg wire or the fuse tube 18 connected to the detonator 17. - 特許庁

２　導火線発破の作業の指揮者は、前項各号に掲げる事項を行なわなければならない。例文帳に追加

(2) The leader for fuse blasting work shall carry out the matters listed in each item of the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あちらのものを使えば 連想リンクを 与えられるかも と思いまして... - それが導火線となり 彼女を...例文帳に追加

I thought if I used items from the other side, it would provide an associative link which would spark olivia to... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

複数のキャンドル燃焼芯に連続的に点火させるための導火線であって、燃焼中に炎が立ち消えせず、尾状の燃焼残渣が少なく、さらに顕著な色彩の炎を楽しむことのできる、視覚的なアピール度の高い、キャンドル点火に使用する導火線及び該導火線の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuse for continuously kindling a plurality of candlewicks and the manufacturing method of the same, wherein flames do not fizzle out in burning, leave little caudal residue, and can be enjoyed with prominent colors and high visual appeal. - 特許庁

天誅組の挙兵は失敗したが、この事件が明治維新の導火線になった点は高く評価されている。例文帳に追加

Tenchu-gumi's uprising failed, but the fact that this incident became a fuse of the Meiji Restoration has been highly evaluated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主噴出花火１２の燃焼に伴ってその火花で導火線型花火１５の下端にも点火される。例文帳に追加

The lower ends of fireworks with fuse wire 15 are also ignited by sparks accompanying the combustion of the main jet firework 12. - 特許庁

黒色火薬の芯を糸、紙などで被覆して紐状にした導火線１に、さらに泥薬などの火薬２を塗布し、その上に樹脂などで製作した保護キャップ３を装着して、玩具煙火用導火線として用いる。例文帳に追加

The fuse 1, composed of a core made of black powder covered with a thread, paper, etc., forming a string shape, is further coated with the powder 2 such as a muddy chemical, and provided with the protection cap 3 manufactured with resin thereon to be used as the fuse for toy fireworks. - 特許庁

華やかさや、面白みや、人目を引く演出効果を果たすことができる花火ローソク用導火線を提供するものである。例文帳に追加

To provide a train for a firework candle which achieves a performance effect in gorgeousness, enjoyment and attraction. - 特許庁