「握りしめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物を握りしめる力例文帳に追加

the power expended when gripping  - EDR日英対訳辞書

例えば... 拳を握りしめる例文帳に追加

Like, uh, clenching your fist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

互いの手を握りしめること例文帳に追加

clasping each other's hands  - 日本語WordNet

トムはメアリーの手を握りしめた。例文帳に追加

Tom squeezed Mary's hand. - Tatoeba例文

彼女は彼の手を握りしめた.例文帳に追加

She clasped his hand.  - 研究社 新英和中辞典

子供は私の手を握りしめた例文帳に追加

The child clasped my hands  - 日本語WordNet

被害者が握りしめてたんです例文帳に追加

The victim was grabbing hold of it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その手に帽子を握りしめていた。例文帳に追加

shuffling his hat in his hands.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼女は 僕の手を握りしめていた例文帳に追加

She just kept squeezing my hand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハンドルの10時と2時を握りしめて例文帳に追加

Your hands clenched at 10 and 2 on the wheel - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

帯留めを握りしめて 亡くなっていた。例文帳に追加

Died, holding the sash tie. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は彼女の手を握りしめていた例文帳に追加

He kept her hand in his grasp. - Eゲイト英和辞典

私の手を握りしめ こう言いました例文帳に追加

And she took me by the hand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これを握りしめて 亡くなっていたのか?例文帳に追加

Holding onto it when she died? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゲイという手りゅう弾を 手に握りしめ例文帳に追加

Clutching my gay grenade - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

落ちないようにロープを握りしめた。例文帳に追加

I grasped the rope so as not to fall.  - Tanaka Corpus

落ちないようにロープを握りしめた。例文帳に追加

I grasped the rope so as not to fall. - Tatoeba例文

握りしめたこぶしは挑戦を表わす.例文帳に追加

A doubled [clenched] fist expresses challenge.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の手を 握りしめておけばよかった例文帳に追加

I should have held her hands... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その硬貨を掌に握りしめると例文帳に追加

And I hold this penny in the palm of my hand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

落ちないようにロープを握りしめた。例文帳に追加

I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. - Tatoeba例文

少年はその硬貨を手に握りしめた.例文帳に追加

The boy clasped the coin in his hand.  - 研究社 新英和中辞典

私はこの鍵を握りしめて離さない。例文帳に追加

I will grasp this key tightly and not let go of it.  - Weblio Email例文集

フォッグ氏はまだアウダの手を握りしめていた。例文帳に追加

Mr. Fogg still held Aouda's hand in his own.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

祖父はチップの入った封筒を 握りしめた。例文帳に追加

Granddad got to gripping that lunch bag a little tighter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はバットを振る前にしっかり握りしめた。例文帳に追加

He got a good grip on the bat before swinging.  - Tanaka Corpus

彼はバットを振る前にしっかり握りしめた。例文帳に追加

He got a good grip on the bat before swinging. - Tatoeba例文

検事が これを握りしめて 死んでいたそうです例文帳に追加

He found the prosecutor dead with this in his hand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼の手を(気持ちを込めて)固く握りしめた.例文帳に追加

I gave his hand a warm clasp.  - 研究社 新英和中辞典

ピーターの手は、運命を決めるコップを握りしめました。例文帳に追加

His hand closed on the fatal draught.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

パスパルトゥーは拳を握りしめながら、話を聞いていた。例文帳に追加

Passepartout listened, with closed fists.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

(親愛の情を込めて)旧友の手を固く握りしめた.例文帳に追加

I wrung my old friend's hand.  - 研究社 新英和中辞典

彼は両手を固く握りしめて, さあ来いと身構えた.例文帳に追加

He stood up, ready to fight, with his hands tightly clenched.  - 研究社 新和英中辞典

そんな私の手首を、ホームズの冷たい手が握りしめた。例文帳に追加

when I felt Holmes's cold, strong grasp upon my wrist.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

そして、目についたステッキを握りしめ、オールデイカーを殺害。例文帳に追加

He seizes a stick, which he observes there, kills Oldacre,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

彼女は興奮して手を握りしめ、ちょっとジャンプした。例文帳に追加

His wife clasped her hands excitedly and gave a little jump.  - James Joyce『死者たち』

公爵は突然手を握りしめごもごもと口を開いた。例文帳に追加

The duke suddenly clenched his hands and said, thickly,  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

よちよち歩きの娘さんが 春の気配を握りしめていた。例文帳に追加

The toddler daughter was clutching a sign of spring. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

握りしめなきゃならなくなるまで コイツを追い詰めやがって...!例文帳に追加

Stop guessing until you have to clench it ...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

剣を強く握りしめてもいけないし、 弱すぎてもいけない例文帳に追加

You should not hold it too tight or too loose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

拳を固く握りしめる 世間を睨んで歩くんだ例文帳に追加

Hand balled in a tight fist, walking and looking at the world through a squint. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鰻を掴むようなやり方で物を握りしめること例文帳に追加

the action of grasping something as tightly as a person would hold a slippery, wriggling eel  - EDR日英対訳辞書

アウダはというと、保護者の手を取り、強く握りしめた。例文帳に追加

As for Aouda, she took her protector's hand and pressed it in her own,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ここでアウダは立ち上がり、フォッグ氏の手を握りしめてこう言った。例文帳に追加

said Aouda, rising and seizing his hand,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

指を手のひらにぎゅっと握りしめた手（殴るためのように）例文帳に追加

a hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting)  - 日本語WordNet