英和和英

読み方 せいこう

名詞

Nature; disposition

読み方 せいこう

名詞

Character and conduct

読み方 せいこう

名詞

1

Success; achievement; victory; triumph:（=する）（人を主格にすれば） to succeed （in something）; to be successful （in anything）; to achieve success; to make a success of it:（事を主格にすれば） to succeed （with one）; to be a success; to prove successful

用例

• 彼は成功した
  He has succeeded
  He has been successful
  He has made a success of it
  He has the world at his feet.

• 商売をして成功した
  He has succeeded in business.
• 彼の事業が成功した
  He has succeeded in his undertaking
  His undertaking has succeeded with him.
• 僕の試みが成功した
  I have succeeded in my attempt
  My attempt has succeeded with me.
• 彼は人の失敗することが成功する
  He succeeds in what others fail in
  What fails with others succeeds with him.
• 今度の事業は成功した
  The enterprise is a success
  The enterprise has proved successful.
• 彼はきっと成功する
  He is sure to succeed
  He is certain to succeed
  He will make a success of it.
• 今度はきっと成功してみせる
  I am sure I shall succeed
  I am sure of success
  I will answer for my success.
• 今度は誓って成功する、成功しなかったら腹を切る
  I will answer for my success with my life.
• 成功の見込があるか
  Are there any chances of success?
• 成功の見込はどうか
  How are the chances of success?
• 成功の見込が立った
  The chances of success are in my favour.
• 成功の見込立たず
  The chances of success are against me.
• 成功の見込充分だ、成功疑い無し
  Success is certain
  I am certain of success.
• 成功することは間違い無し
  That I shall succeed, is certain.
• 彼は成功の見込充分だ
  He is on the high road to success
  He has the ball at his feet.
• 今度の商売はいよいよ成功しそうだ
  My new business is in a fair way to succeed
  It bids fair to succeed.
• 成功を祈る
  I wish you may succeed―I wish you success―Success to you?―（祝盃を挙げて言えば）―Prosit!
• 成功を祝す
  I congratulate you on your success
  I wish you joy of your success.
• 成功を博す
  to achieve a success―score a success
• 大成功
  a great success
  a signal success
  an achievement
  a triumph
• 彼は大成功を博した
  He has achieved a signal success―achieved a triumph.
• 危ない成功だった
  It was a bare success―a narrow squeak.
• 失敗がかえって成功の基となる
  Failure is the way to success.
• 失敗を転じて成功にする
  to turn failure into success―win victory from defeat
• 成功の秘訣
  the secret of success
• 待つを知るこれ成功の秘訣
  To know how to wait, is the secret of success.
• 彼は成功者だ
  He is a successful man―a success.
• 一人の成功者の蔭には幾多の失敗者が潜んでいる
  For one man who succeeds, there are hundreds who fail.
• 成功謝金
  a recompense conditional on success

〈以下特例〉

用例

• 計略がうまく成功した
  The stratagem took.

• 君の名前で触れ込めば成功疑い無しだ
  Your name is a sure card.
• 始め好ければ半ばの成功
  A good beginning is half the battle
  “Well begun is half done.”【イディオム・格言的】

読み方 せいこう

名詞

The policy （of a government）; the platform （of a political party）

• 政党の政綱、政綱条目
  the platform―the plank―of a political party

読み方 せいこう

名詞

The bull's-eye; the mark

用例

• 正鵠を得る
  to hit the mark―hit the right nail on the head

• 正鵠を失する
  to miss the mark―to be beside the mark

読み方 せいこう

名詞

Fragrance; perfume

読み方 せいこう

形容詞相当語句

Crude; raw

• 訳文は生硬不熟にして拙し
  The translation is crude, immature, and clumsy.

読み方 せいこう

形容詞相当語句

Elaborate; delicate; exquisite; nice; highly; finished; highly wrought

用例

• 細工は精巧を極めている
  It is of exquisite workmanship―of elaborate workmanship.

• 細工は精巧無比
  It is of the most finished workmanship.
• 精巧な機械は狂いやすい
  Delicate mechanism easily gets out of order.
• 薬は最も精巧な秤に掛ける
  The dose is weighed in the nicest scales.