英和和英

bust /bˈʌst/

1 胸像，半身像.

2 a 上半身; (特に，婦人の)胸部，バスト.

b バストの寸法，胸囲.

bust /bˈʌst/

1 《口語》

a 〈…を〉破裂させる.

b 〈…を〉破産[破滅]させる.

2 《口語》

a 〈ものを〉壊す，だめにする.

b 〈脚などを〉折る.

用例

• bust one's leg 脚を骨折する.

3 《米口語》〈…を〉打つ，殴る.

4 《主に米国で用いられる》〈野生の馬などを〉ならす.

5 《主に米国で用いられる》〈トラストを〉小さい会社に分ける.

6 〔+目的語(+to+(代)名詞)〕《米口語》〈将校・下士官などを〉〔…に〕降格する.

用例

• be busted to private 兵卒に格下げされる.

7 《俗語》

a 〔+目的語(+for+(代)名詞)〕〔…の容疑で〕〈人を〉逮捕する.

b 〈警察が〉〈容疑の場所を〉急襲する，手入れする; 〈他人の家などに〉押し入る.

1 a 破裂する

b 壊れる.

用例

• The watch soon busted. その時計はすぐに壊れた.

2 破産する.

用例

• The company busted up. その会社はつぶれた.

1 《米口語》 破裂.

2 《米口語》 (げんこつの)強打.

用例

• You want a bust on the nose? (なまいき者め)一発くらわしてやる.

3 《米口語》

a (ショー・計画などの)失敗.

b 破滅，破産.

c 《主に米国で用いられる》 (軍隊などの)降格.

d 急激な不況.

4 《口語》 酒盛り，飲み騒ぎ.

用例

• have a bust 飲んで騒ぐ.

• on the bust 酒に酔って浮かれて.

5 《口語》

a 逮捕.

b (警察の)手入れ，がさ入れ.

用例

• a drug bust 麻薬の手入れ.

1 ＝busted 1.

2 破産した，破滅した.

用例

• go bust 破産する, つぶれる.