英和和英

lumber^１

lum・ber /lˈʌmbɚ｜‐bə/

名詞

1不可算名詞 《米・カナダ》 ひき材，材木，板材 (《主に英国で用いられる》 timber).

2不可算名詞 《主に英国で用いられる》 (しまってある)物置の不用品 《家具など》, がらくた.

用例

• a lumber room (不用な家具などを置く)物置[がらくた]部屋.

動詞 他動詞

1a〈…に〉〔不用な家具などを〕詰め込む 〈up〉〔with〕《★しばしば受身で用いる》.

用例

• The room was lumbered (up) with furniture. 部屋には家具が(いっぱい)詰め込んであった.

b〈ものを〉乱雑に積み上げる 〈together〉.

2《英口語》〈人に〉〔面倒な責任などを〕押しつける，〔…で〕やっかい[迷惑]をかける 〔with〕《★しばしば受身で用いる》.

用例

• We were lumbered with their kids for the weekend. その週末彼らの子供というやっかいなものを預かった.

3《主に米国で用いられる》〈山林から〉材木を切り出す，樹木を伐採する.

用例

• lumber a tract of forestland 森林地帯を伐採する.

自動詞

材木を切り出す; 製材する.

［Lombard (質屋)から; 質屋はよくロンバルディア人が経営し，不用品を集めていたことから］

lumber^２

lumber

lumber

lumber

Lumber

Lumber

lumber

lumber

lumber

lumber

lumber

lumber

lumber

lumber

lumber

lumber

lumber

lumber

lumber