あいのくさびの英語

クランプ本体２に仕切具を設け、この仕切具とくさび端面の間にコイルばねを介した。例文帳に追加

A clamp body 2 is provided with a partition implement, and a coil-spring is interposed between the partition implement and an edge face of the wedge. - 特許庁

アンカー鋼線を把持するクサビ片とクサビ台との間には介在部材を配置する。例文帳に追加

An interposition member is arranged between a wedge piece and a wedge base, which are used for gripping the anchor steel wire. - 特許庁

転動体は、複数用意され、楔１１と楔受１２との間に配置される。例文帳に追加

A plurality of rolling elements are prepared, and arranged between the wedges 11 and the wedge receiver. - 特許庁

固定部２が旗竿Ｐに固定された状態において、くさび部３が旗竿Ｐに対して鋭角に延び、かつ旗竿Ｐとの間に１条のロープＲが緊密に挟まれ得るくさび状の狭隘角部５が形成される。例文帳に追加

In the fixed state of the fixed part 2 to the flag staff P, the wedge parts 3 extend at an acute angle to the flag staff P and form wedge- shaped narrow angular parts 5 allowing a rope R to be tightly held between the flag staff P and the wedge parts 3. - 特許庁

互いに連結された２個の建物部材の隙間に差し込まれるくさび部材１６と、そのくさび部材を進退可能に支持する外箱部材１５、および前記くさび部材と外箱部材との間に介装されたばね１８からなり、前記くさび部材に引き手１７を設けてばねの弾力に抗して後退可能に構成するとともに、くさび部材と外箱部材との間にくさび部材を後退位置に保持する係止部材１７ｂを設けることによって解決される例文帳に追加

The gap filling implement is characterised in that the wedge member is provided with a door pull 17 to be moved backward against the elastic force of the spring, and a locking member 17b for holding the wedge member in a retreat position is provided between the wedge member and the outer box member. - 特許庁

同心状に配設される内外２つの環体１，２の間の円周数カ所に形成されるくさび状間隙にころ４を配設した一方向クラッチＡにおいて、くさび状間隙のくさび角度αを適正値（４〜８度）に特定している。例文帳に追加

A wedge angle α of a wedge shaped clearance is specified at a proper value (4-8 degrees) in a one-way clutch on which rollers 4 are arranged in the wedge shaped clearances formed at several points in a circumference between two inner and outer ring bodies 1, 2 concentrically arranged. - 特許庁

圧電アクチュエータ２９が収縮した状態において、チェック棒２１が、当該チェック棒２１と押圧壁３２との間に形成されるくさび状空間の狭小側へ移動しようとするとき、転動体３３はくさび状空間の狭小側へ食い込み、くさび作用をなす。例文帳に追加

In a contraction state of the piezoelectric actuator 29, when the check shaft 21 is about to move toward a narrow side of a wedge shaped space defined by the check shaft 21 and the pressing wall 32, the rotor 33 gets into the narrow side of the wedge shaped space to provide a wedge action. - 特許庁

本発明のくさび型固定部材３は、陰極線管のファンネル部と偏向ヨークとの間に挿入可能な挿入先端部４ｃを有するくさび形状の本体部４を備えている。例文帳に追加

This wedge-shaped locking member 3 has a wedge-shaped body part 4 having a front insertion end 4c that can be inserted between the funnel part of a cathode-ray tube and a deflection yoke. - 特許庁