たいとりとおり３ちょうめの英語

光あるいは放射線を取扱う半導体チップを具備する半導体装置において、前記半導体チップの上面に集光用のレンズと電気的導通を図るためのバンプが形成されており、前記レンズと前記バンプが同一の有機材料で形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In a semiconductor device provided with a semiconductor chip 7 dealing with light or radiation, a condenser lens 3 and a bump 6 for obtaining electrical continuity are formed on the upper surface of the chip 7, and the lens 3 and the bump 6 are formed of the same organic material. - 特許庁

この蝶番アーム３には合わせ目調節ネジ１２が取り付けられており、このネジは、スペーサー２の前方に開かれたスリット１１に、回転できる状態で固定されている。例文帳に追加

A fitting position adjustment screw 12 is mounted to the arm 3, and the screw 12 is fixed to a slit 11 opened forward of a spacer 2 in a rotatable condition. - 特許庁

とりわけ、調達、財務管理、環境アセスメントの3分野において国際開発金融機関の間の調和が進展することが期待されており、途上国を含む関係者とのコンサルテーションを十分に行いながら議論を進めていくことを要請する。例文帳に追加

In this respect, multilateral development banks are expected to further harmonization particularly in three areas ? procurement, financial management, and environmental assessment. Throughout the discussions to achieve this, I request that they undertake adequate consultation with developing countries and other stakeholders.発音を聞く  - 財務省

キッズコーナーは壁面マット１、床面マット２が一体になっており、強度の高い金属製の蝶番３を使用することで壁面マット１と床面マット２を折りたためる構造にし、床面マット２の裏面にホワイトボード７を取り付けている。例文帳に追加

The play apparatus has a kid's corner integrally formed from a wall mat 1 and a floor mat 2, a metal hinge 3 having a high strength is used to fold the wall mat 1 and the floor mat 2, and the backside of the floor mat 2 is mounted with a whiteboard 7. - 特許庁

ラベル３は、カートリッジ本体部の側面に沿って貼付される側面ラベル部３ａと、その側面ラベル部３ａから折り曲げられてカートリッジ本体部の上面に沿って貼付される上面ラベル部３ｂとから構成されている。例文帳に追加

A label 3 consists of a side face label portion 3a being stuck along the side face of a cartridge body section, and an upper face label portion 3b being bent from the side face label portion 3a and stuck along the upper face of the cartridge body section. - 特許庁

農園林Ａを取り囲むように杭部材１で支持された網状部材２が張設されており、その網の目を利用して、鳥獣Ｂに違和感を与える鳥獣対抗手段としての香料付き風船状部材３や光沢をそなえ蓄光材を含有するシート片４などが取付けられる。例文帳に追加

This device is obtained by tensely extending a net material 2 supported by pile members 1 in such a manner as to surround farm trees A and by fitting to the net material 2 e.g. sheet pieces 4 respectively comprising balloon-shaped members 3 with flavors and a lustered light-accumulating material as a countermeasure against beasts and birds serving to make the beasts and birds B disagreeable. - 特許庁

画像読取装置用カバー２は原稿台３の原稿読み取り面と同じ大きさで形成されており、蝶番５によって筐体１に開閉可能に取り付けられている。例文帳に追加

The cover 2 for the image reader is formed with a same size as a copy reading face of the copy tray 3, and is attached to the cabinet 1 by a hinge 5 so as to be opened and closed. - 特許庁

この取付部材２には、基板１３上の伝送線路１３の先端部と対向する側の側面に開口部３が設けられており、この取付部材２の内部に、同軸コネクタ本体１０の芯線１１が延長して開口部３まで達する同軸構造部（図示せず）が形成されている。例文帳に追加

In the mounting member 2, an aperture 3 is formed at a side facing an end of the transmission line 14 on the substrate 13, and a coaxial structure (not shown in the figure) is formed, inside of the mounting member 2, by extending a core wire 11 of the coaxial connector 10 so as to reach the aperture 3. - 特許庁