ジュースになるの英語

このジュース絞り器は、ホッパ３７から入れた果物または野菜を、オーガ管１１の中で回転する、ピッチが漸減するオーガ１５によって或る程度搾り、そのかすをこのオーガの磨砕面１６と固定磨砕板１８の間で粉砕し、それから更なるジュースを搾り出す。例文帳に追加

In this juicer, fruits or vegetables put in from a hopper 37 are squeezed to a certain degree by an auger 15 rotated in an auger pipe 11, whose pitch is gradually decreased, the refuse is cruched between a grinding surface 16 of the auger and a fixed grinding plate 18 and more juice is squeezed from it. - 特許庁

それぞれの施設で異なるが一般的に、番台やフロントなどで入浴に必要な道具や石鹸、入浴後に飲まれることの多い飲料である牛乳やサイダー、ジュース、缶ビール（一部の施設）などを販売。例文帳に追加

Each facility offers a different range of services, but generally speaking many facilities sell the soap and the essentials of bathing as well as milk, soda, juice and canned beer (some facilities) at the bandai or the front desk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライムミルクを添加してロージュースを清浄化する製糖方法において、ライムミルクとなる良質な石灰原料の安定供給を課題とする。例文帳に追加

To supply a good quality lime raw material as lime milk stably in a method for producing sugar by adding the lime milk to clean raw juice. - 特許庁

クラッシャー室の底面に多数の開口よりなる出口を形成し、クラッシャー室の上部より高圧水を供給して、出口の冷凍状態濃縮還元ジュース原料氷塊の破砕粉砕物を高圧水で破壊する。例文帳に追加

In this case, outputs of many openings are formed at a bottom of the crusher chamber, high pressure water is supplied from an upper part of the crusher chamber, and the crushed material of the lump of the outlet are crushed by high pressure water. - 特許庁

また、冬場になると、従来からの懐中汁粉のようなものでカップラーメンのようにカップにお湯を注いで作る「即席汁粉」や、缶入りでジュースのようにそのまま飲むことができる「汁粉ドリンク」などが店頭に見られるようになる。例文帳に追加

During the winter, 'instant shiruko,' similar to the conventional kaichu jiruko, which becomes ready for eating with hot water having been poured in the cup just like the cup ramen (instant Chinese noodles in a cup), and 'shiruko drink' which comes in a can ready for drinking just like canned juice are provided in the store.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イカスミパウダー：０．１ｇ、果汁：５ｇ、クエン酸 ：０．５ｇ、香料：微量、色素：微量、精製水：全量が２００ｇとなる量、を混合することにより、重金属及び／又は放射性物質の排泄、又は除去を用途とするジュース（組成物、食品）を製造した。例文帳に追加

A juice (a composition or a food) for use in excreting or eliminating heavy metals and/or radioactive substances is prepared by mixing 0.1 g of a squid ink powder, 5 g of a fruit juice, 0.5 g of citric acid, trace amounts of a perfume, trace amounts of a pigment, and purified water in an amount to render the total amount 200 g. - 特許庁

従前まで殆ど飲料用として利用されることの無かったスイカズラ科ガマズミ属に属するガマズミ果実から搾汁あるいは抽出する新規なガマズミジュースの製造方法、およびそれを使用した新規な構造からなるガマズミ搾汁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a dockmackie juice by squeezing or extracting the fruits of the dockmackie belonging to the genus Vibornum of Caprifoliaceae, which has almost not been utilized as a beverage, and a dockmackie-squeezing device having a new structure and used for the same method. - 特許庁

種を取り除いたアムラの果肉を蒸し、前記アムラ果肉１００重量部に対しサトウキビを搾ったジュースを煮つめた後の甘蔗糖が５０〜１５０重量部になるように加えて加熱し煮詰まったものを裏漉ししてジャムとし、或いはさらに煮詰めて一口量を成型して飴としたことを特徴とする健康食品。例文帳に追加

This health food is obtained by steaming amla fruit flesh from which seeds are removed, adding and heating juice obtained by squeezing sugarcane so as to bring sucrose after condensing to 50-150 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the amla fruit flesh, straining the condensed product into jam or further condensing and forming a mouthful of candy. - 特許庁