パケット料金の英語

資源確保制御パケット１５内には利用料金の算出に必要な課金情報１６が含まれる。例文帳に追加

In the resource securing control packet 15, charging information 16 required for calculating a utilization tariff is contained. - 特許庁

この選択した料金計算レートと国際ローミングのパケット通信のデータ量とに基づいて、国際ローミングのパケット通信に対する利用料金を算出する。例文帳に追加

Based on the selected charge calculation rate as well as the data amount of packet communication of international roaming, a charge for the packet communication of international roaming is calculated. - 特許庁

通信事業者等が得たパケット料金をボランタリィコンテンツプロバイダに還元するための料金還元システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fee return system for returning a packet charge obtained by a communication provider, etc., to a voluntary contents provider. - 特許庁

パケット通信機能を有する携帯電話機などの通信機器において、使用者がパケット通信中でも現在のパケット通信料金を認識できるように、ＬＥＤの発光色等によって使用者に簡易に報知することができるパケット通信料金の認識方法及び認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for recognizing packet communication rates which enable current packet communication rates to be easily reported to a user by the light emission color of an LED so that the user can recognize the current packet communication rates even during a packet communication in communication equipment such as a portable telephone set having a packet communication function. - 特許庁

家庭内に複数のＩＰ電話による通信サービスが導入された場合において、それらの通信サービスの内容を記憶し、無料パケットの残数や単位パケット料金などに基づいて、最も安価な通信サービスを選択する。例文帳に追加

When the plurality of communication services by IP telephone are introduced into the home, contents of those communication services are stored and the most inexpensive communication service is selected on the basis of the remaining number of free packets, unit packet charge, etc. - 特許庁

クライアント端末１００は、受信した動画像コンテンツの内、実際に再生した再生パケット数を計数して、配信サーバ３００へ通知し、配信サーバはクライアント端末１００から受信した再生パケット数と、本来ネットワーク帯域が正常な場合に再生されるべきパケット数である基準再生パケット数とに基づいて、コンテンツ配信料金を算出する。例文帳に追加

A client terminal 100 counts and reports the number of packets of received dynamic image contents which are actually reproduced and to a distributing server 300, which calculates the contents distribution charge based upon the received number of reproduced packets received from the client terminal and the reference number of reproduced packets as the number of packets which are originally reproduced when a network band is normal. - 特許庁

パケット通信料金の軽減を図りつつ、リアルタイムで対戦を行う場合と全く同じ感覚でプレイすることを可能とする。例文帳に追加

To play with the exactly same feeling as the one felt in the case of competing in real time while reducing a packet communication charge. - 特許庁

その際、携帯電話によるインターネット利用者３ａはパケット数に応じてリサーチ業者が料金を負担する。例文帳に追加

At that time, the research agent pays charges for an Internet user 3a using a portable telephone according to the number of packets. - 特許庁