一予尾の英語

一）　自動目標追尾の技術であって、次回のアンテナビームが通過する時点より先の時点における目標の未来位置を予測することができるもの（衝突防止用のものであって、航空管制用、船舶搭載用又は港湾用のものを除く。例文帳に追加

1. Automatic target tracking technology which is capable of estimating the future position of a target starting from the point where the next antenna beam passes (excluding those used to prevent collisions, used for air control, for installation on vessels or for harbor use.)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別格本山　一之室院（塔頭）、護国院（塔頭）、称名寺(横浜市)（横浜市金沢区）、教興寺（大阪府八尾市）、久修園院（枚方市）、伊予国分寺（愛媛県今治市）、法華寺（今治市）、蓮華寺誕生寺（熊本県玉名市）例文帳に追加

Bekkaku-honzan (special head temple): Ichinomuroin Temple (Tacchu, A simple building containing a pagoda that enshrined the ashes of a founder or head priest of a Zen temple), Gokokuin Temple (Tacchu), Shomyo-ji Temple (Kanazawa-ku Ward, Yokohama City), Kyoko-ji Temple (Yao City, Osaka Prefecture), Kushuonin Temple (Hirakata City), Iyo provincial monastery temples (Imabari City, Ehime Prefecture), Hokke-ji Temple (Imabari City) and Tanjo-ji Temple of Renge-ji Temple (Tamana City, Kumamoto Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合戦の終息した12月29日恩賞の除目があり、頼盛が尾張守、重盛が伊予守、宗盛が遠江守、教盛が越中守、経盛が伊賀守にそれぞれ任じられ、平氏一門の知行国は乱の前の5ヶ国から7ヶ国に増加した。例文帳に追加

A session granting awards was held on February 15, just after the battle ended; at this session, Yorimori was made governor of Owari Province, Shigemori of Iyo Province, Munemori of Totomi Province, Norimori of Ecchu Province, and Tsunemori of Iga Province, meaning that following the battle, the Taira's control over chigyo-koku (provincial fiefdom) increased from five provinces to seven.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧縮空気の少なくとも一部を、燃焼器尾筒17および燃焼器ライナ11、燃料・空気予混合部の冷却用空気として用い、この、冷却後の冷却用空気を再生器4に導き、ガスタービン排気と熱交換を行なった後、燃焼用空気として用いる。例文帳に追加

At least a part of compressed air is used as cooling air for a combustor liner 11, and a fuel and air pre-mixed part, and this air after cooling is led to a regenerator 4 to be heat-exchanged with gas turbine exhaust heat, and then is used as combustion air. - 特許庁

マルチノズル形予混合式燃焼器３の尾筒４が二重壁で構成され、その内の一方壁４ａに溝加工すると共に該溝加工した側に他方壁４ｂをロー付けして冷却ジャケット５Ａを形成した燃焼器壁の冷却構造において、前記溝加工した一方壁４ａを燃焼ガスに晒される内壁側とした。例文帳に追加

In this cooling structure for a combustor wall, formed with cooling jackets 5A by constituting a tail cylinder 4 of a multi-nozzle type premixed combustor 3 by a double wall to apply groove work to one wall 4a thereof and braze the other wall 4b to the side applying this groove work, one wall 4a applying the groove work is placed on an inner wall side exposed in combustion gas. - 特許庁

第二コントローラ５３は、今回の位置姿勢指令値が生成された後の次々回の画像取得開始タイミングに、カメラ本体１が、目標位置に到達し、且つ、次々回の画像取得開始タイミングにおけるカメラ本体１の速度が、上記予測された追尾対象物の速度と一致するようにカメラ装置５１を制御する。例文帳に追加

After the position attitude command value of this time is generated, in the image capturing start timing after the next timing, the second controller 53 controls the camera apparatus 51 so that the camera body 1 reaches the target position and the velocity of the camera body 1 in the image capturing start timing after the next timing is coincident with the predicted velocity of the tracking object. - 特許庁

動画像を逆方向に再生する際に、画像グループの先頭から未再生の末尾までのフレームからなるＭＰＥＧの双方向予測を使ったストリームを受け取り、ＩフレームとＰフレームとを選択して復号し、復号したＩフレームとＰフレームを復号用フレームメモリに一時的に保存する。例文帳に追加

In reproducing a moving image in a reverse direction, streams using bidirectional prediction of MPEG each consisting of a frame of the head and non-reproduced end of an image group are received, I frames and P frames are selected to be decoded, and the decoded I frames and P frames are temporarily stored in a frame memory for decoding. - 特許庁

電力送信装置は、パイロット信号受信アンテナ１１によりパイロット信号を受信し、追尾受信機１９により合成された和信号を復調して、パイロット信号に重畳された識別符号を含むコマンド信号を再生し、コマンド判別器２２は予め記憶している識別符号と比較して一致する場合に移相指令を出力する。例文帳に追加

The power transmission device receives a pilot signal by a pilot signal receiving antenna 11, demodulates a sum signal synthesized by a tracking receiver 19, reproduces the command signal including the identification code superimposed on the pilot signal, and a command discriminator 22 outputs a phase-shifting instruction when the identification code is compared with and corresponds to a previously stored identification code. - 特許庁