一般会計予算の英語

平成26年度厚生労働省予算案（一般会計）社会保障関係費の内訳例文帳に追加

Draft Budget (General Account) of MHLW for FY2014 Breakdown of social security related expenses - 厚生労働省

以上の一般会計補正に関連して、特別会計予算等についても所要の補正を行うこととしております。例文帳に追加

In relation to these supplementary steps for the general account, we will also take necessary supplementary steps for the special account budgets.発音を聞く  - 財務省

一般会計全体の予算規模は八十一兆二千三百億円、前年度当初予算に対し一・七パーセントの減少となっております。例文帳に追加

The general account expenditures total 81,230 billion yen, a 1.7% decrease from the initial budget for FY2001. - 財務省

この結果、平成二十二年度一般会計補正後予算の総額は、一般会計当初予算に対し歳入歳出とも四兆四千二百九十二億円増加し、九十六兆七千二百八十四億円となります。例文帳に追加

As a result, the total amount of the general account budget for FY 2010, including the supplementary budget, will be 96.7284 trillion yen: an increase of 4.4292 trillion yen from the initial budget in both revenues and expenditures.発音を聞く  - 財務省

これらの結果、平成二十三年度一般会計補正後予算の総額は、一般会計当初予算に対し歳入歳出とも三千五十一億円増加し、九十二兆七千百六十七億円となっております。例文帳に追加

As a result, the total amount of the supplementary budget for the general account in FY2011 will increase by 305.1 billion yen in both revenues and expenditure compared to the initial general account budget, producing a total of 92,716.7 billion yen.発音を聞く  - 財務省

これらの結果、平成二十一年度一般会計補正後予算の総額は、一般会計当初予算に対し歳入歳出とも十三兆九千二百五十六億円増加し、百二兆四千七百三十六億円となります。例文帳に追加

As a result of these measures, the total amount of the general account budget for FY2009, including the supplementary budget, will be 102.4736 trillion yen: an increase of 13.9256 trillion yen from the initial budget in both revenues and expenditures. - 財務省

以上の一般会計及び産業投資特別会計の予算補正に関連して、その他の特別会計予算についても所要の補正を行うこととしております。例文帳に追加

In addition to these budgetary supplements to the General Account and the Special Account for Industrial Investment, supplements to other Special Accounts will also be necessary. - 財務省

3月度の定例市議会で古都税の初年度収入を含んだ昭和60年度一般会計予算案が可決された。例文帳に追加

The bill of the general account budget of the 1985 fiscal year which included the first year revenue from the Old Capital Tax was approved at the regular city assembly of March.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス