研究社 新和英中辞典

じんこう^１ 人口

1

〈人の数〉

(a) population

人口が多い[少ない]

have a large [small] population

人口が稠密(_{ちゆうみつ})である

be densely [thickly] populated

人口が希薄である

be sparsely [thinly] populated

人口の多い

heavily populated 《areas》

【形式ばった表現】 populous 《districts》

農村人口の減少

rural depopulation

人口 7 万人の都市

a city (with a population) of 70,000 (people)

用例

東京の人口は 1 千万以上である. The population of Tokyo is more than 10,000,000.｜Tokyo has a population of over ten million.

2

〈人の口〉

人口に膾炙(_かいしや)する

be on everybody's lips

be well [widely] known

用例

この句は彼の作でも最も人口に膾炙している. This is the best known of all his haiku poems.

人口過剰

《suffer from》 overpopulation

用例

地球が人口過剰になって, 他の遊星に移住しなければならぬ時が来るかもしれない. The time may come when man will have to emigrate to some other planet because of population pressure on Earth.

人口構成

population composition [《口語》 make‐up]

人口数

(a) population size

人口政策

a population policy

人口増加

《allow for》 population increase

a rise [an increase] in population

人口増加率

a population growth rate

人口調査

⇒こくせい^２(国勢調査)

人口調査を行なう

take a census (of the population)

人口統計

population statistics

vital statistics (動態の)

人口統計学

demography

人口動態

demographics

population movements [trends]

人口爆発

a population explosion

人口密度

(a) population densityみつど 文例.

人口問題

the 《world, Japanese》 population problem

人口抑制

population control.

斎藤和英大辞典

人口

読み方 じんこう

名詞

1

（＝人頭）population; the number of inhabitants

用例

日本の人口は七千万
The population of Japan is seventy millions―Japan has a population of 70,000,000

英国は人口がどのくらいあるか
What is the population of England?

日本は人口が多い
Japan has a large population.

豪州は人口が少ない
Australia has a small population.

日本は人口稠密なり
Japan has a dense population―Japan is densely populated―thickly peopled―populous.

豪州は人口希薄なり
Australia has a sparse population―Australia is sparsely populated―thinly peopled.

日本は人口があふれんとしている
Japan has an overflowing population.

あふるる人口が出口を求めるのは理の当然である
It is but natural that an overflowing population should seek an outlet.

日本は人口が殖える
Japan increases in population.

人口が殖えるばかりだ
The population goes on increasing.

日本の人口は一年に八十万ずつ殖える
Japan's population increases by eight hundred thousand a year.

人口増殖
increase of population

人口増殖率
the rate of increase of population

アイヌ人は人口が減る
The Ainos decrease in population.

その国は人口が減じた
The country has decreased in population―The country has depopulated―The country is depopulated.

人口減少
decrease of population―depopulation

農村人口減少
rural depopulation

人口調査
census-taking

人口統計
vital statistics

人口過多
overpopulation

人口制限
birth-control

人口学
demography

人口学者
a demographer

2

（＝衆口）people's mouths

用例

彼の名は人口に膾炙｛かいしゃ｝している
His name is in everybody's mouth.

JMdict

人口

読み方：じんこう

(1)

（名詞） population

(2)

common talk

コンピューター用語辞典

人口

読み方 ジンコウ

population

和英河川・水資源用語集

人口

population

学術用語英和対訳集

人口

population

JST科学技術用語日英対訳辞書

人口

population

英和防災用語集

人口

population

英和医学用語集

人口

population

ライフサイエンス辞書

人口

**** じんこう

(n) population ****

関連語

個体群, 集合, 集団, 人種, 母集団, ポピュレーション

用例

population [集団]

Excluded studies were those enrolling only pure populations of high-risk patients. (JAMA)

In contrast, after selective inhibition, the synaptic receptor population rapidly recovers by the import of new functional entities within minutes. (Nat Neurosci)

Endothelial progenitor cells are a circulating, bone marrow-derived cell population that appears to participate in both vasculogenesis and vascular homeostasis. (Annu Rev Med)

population [個体群]

Fruitflies derived from a wild population vary in their resistance to infection with the bacterial pathogen Serratia marcescens. (Trends Genet)

Thus, the two cave populations evolved albinism independently, through similar mutational events. (Nat Genet)

population [母集団]

This could potentially make nonalcoholic fatty liver disease the most common liver disease in the pediatric population. (Curr Opin Pediatr)

Protein conformational diseases, such as Alzheimer's, Parkinson's and Huntington's, affect a large portion of our aging population. (Trends Genet)

populationの共起表現

日本語WordNet(英和)

人口

【名詞】

population

ある土地（国または町など）の住人（総計または特定の民族、階級の数）の数

(the number of inhabitants (either the total number or the number of a particular race or class) in a given place (country or city etc.))

people come and go, but the population of this town has remained approximately constant for the past decade 人の出入りはあるがこの町の人口は過去10年間ほぼ一定の状態である the African-American population of Salt Lake City has been increasing ソルトレイクシティーのアフリカ系アメリカ人の人口は増加している

>>「人口」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

人口

読み方 ジンコウ

population

日英・英日専門用語辞書

人口

troche

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

人口

population

JMnedict

人口

	読み方	意味・英語表記
人口	ひとくち	（姓） Hitokuchi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

人口

population

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。