出発予定時間の英語

船や貨車、その他の貨物が、予定された出発時間を過ぎても引き止められていること例文帳に追加

detention of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure発音を聞く  - 日本語WordNet

ここで、センタは出発地と目的地とを結ぶ経路（道路）が一つしか存在しない場合であっても、「出発予定時刻が出発許容時間帯内にあり、且つ、到着予定時刻が到着許容時間帯内となる場合」が複数存在しているとき、複数の推奨経路が存在していると見做す。例文帳に追加

Even when there exists only one route (road) connecting a departure place to a destination, the center recognizes that there exist a plurality of recommended routes as long as there exist a plurality of cases that "departure scheduled time is within a departure allowable time zone, and arrival scheduled time is within an arrival allowable time zone." - 特許庁

目的地への到達が早すぎたり遅れたりせず、目的地へ予定時間で到達するための適切な出発案内の報知ができる。例文帳に追加

Reaching the destination is prevented from becoming too early or too late, making it possible to report appropriate start guidance in order to reach the destination at the scheduled time. - 特許庁

反対に前記時間帯が存在する場合には出発中止と決定し、それら決定内容を参加者予定者にメールで知らせる。例文帳に追加

Contrarily, when the time zone exists, the stop of departure is decided and the decided matters are signaled to the participants and the predetermined one by mail. - 特許庁

遅延事由毎の前倒し時間、経路探索条件、出発予定時刻、喚起時刻並びに探索開始時刻を登録ＤＢＭ１に登録しておく。例文帳に追加

The accelerated time for every reason for delay, route retrieval conditions, schedule time of departure, evocation time and retrieval start time are registered in a registration DB M1. - 特許庁

車載端末装置３１は走行が予定される経路ＡＢに関し地点Ａと地点Ａを出発する予定の時刻情報Ｔと地点Ｂとを含む予定経路情報をセンタ４０へ送信し、経路ＡＢの予測される走行所要時間を要求する。例文帳に追加

The on-vehicle terminal device 31 sends, to the center 40, schedule route information about the route AB scheduled for travel, including the point A, time information T on scheduled departure from the point A, and the point B, to request a required travel time predicted on the route AB. - 特許庁

出発地点から中間目的地を経由して最終目的地に到達するまでの経路を設定した際に到着予定時刻を入力すると、カーナビゲーション装置は、到着予定時刻から現在時刻及び経路の所用時間を差引くことにより余裕時間の総計を求める。例文帳に追加

By inputting expected arrival time when setting a course that starts from a start point, goes through intermediate destinations, and reaches a final destination, a navigation device finds the sum total of margins for time by subtracting present time and a time period required for the course from the expected arrival time. - 特許庁

滑走路使用予定時間割付部１６で各出発機・到着機に割り付けた滑走路使用予定時間を、画面制御部１７により、各航空機の現在位置、フライトプラン等から予測した離着陸時刻、及びフライトプランに対する到着機の遅延時間と共に時間軸上で表示装置１８に画面表示する。例文帳に追加

Runway usage schedule times allocated to the respective taking- off aircraft and the landing aircrafts by a runway usage schedule time allocating part 16 are displayed on the screen of a display device 18 on a time axis together with the present positions of the respective aircrafts, takeoff and lading times predicted from a flight plan, etc., and the delay time of an arrival aircraft concerning the flight plan by a screen control part 17. - 特許庁