力に屈するの英語

毫｛ごう｝も屈する色無く以前に倍する努力をもってかかった例文帳に追加

Nothing daunted, he went at it with redoubled efforts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これにより車体上方向からの入力に対してはバルジ１２が座屈するよりも前にボス２４Ａが座屈する。例文帳に追加

Thus, the boss 24A is buckled against the input from an upper direction of the vehicle body before the bulge 12 is buckled. - 特許庁

熱交換器のろう付時に、積層方向に加えられる圧力で蛇行状のフィンの直線部が座屈することを防ぐことにある。例文帳に追加

To prevent the straight part of a meandering fin from buckling with pressure added in stacking direction at brazing of a heat exchanger. - 特許庁

ジェラスティッククッションは、開口領域１２を定めると共に、力が加わった時に座屈する第一の壁を含む構造を有する。例文帳に追加

The gelastic cushion has a structure having a first wall which defines an opening area 12 and buckles when a force is applied. - 特許庁

この時の西園寺はあらゆる圧力に屈することはなかったが、明治天皇の内勅がでるとあっけないほど簡単に身をひいてしまった。例文帳に追加

During this time, Saionji never yielded to any pressure put on him, but when he received a private ordinance from Emperor Meiji he complied disappointingly easily発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天面方向からの押圧力に対して強度が向上し、輸送時に段ボール箱が座屈するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a corrugated fiberboard box from being buckled during the transport by improving the strength against the pressure from the top side. - 特許庁

これにより、非金属からなる光エレメント用抗張力体５が挫屈することなく、心線口出しが容易になる。例文帳に追加

Consequently, the tension members 5 for the optical element which are made of nonmetal are never buckled and the coated optical fiber is easily led out. - 特許庁

圧縮および引張の繰り返し軸力による降伏後も座屈することなく十分に塑性変形させることができる構造材を提供すること。例文帳に追加

To provide a structural member capable of being sufficiently subjected to plastic deformation without buckling even after yielding by repeated axial force of compression and tension. - 特許庁