吹き貫の英語

一方、酸素ガスを吹き出しを中止した後、不活性ガスを吹き出しながらランス６を上昇し、その先端が非常上昇待機位置Ｆに到達したところで、ボール弁３を貫通孔１ｂが閉塞される位相に回転すると共に、不活性ガスを吹き出しを停止する。例文帳に追加

After stopping the blowing of the oxygen gas, the lance 6 is ascended while blowing out the inert gas and at the time when the distal end part reaches the emergency ascending waiting position F, the ball valve 3 is rotated to the phase for closing the penetrating hole 1b and also, the blowing-out of the inert gas is stopped. - 特許庁

そして、ドリル２６貫通位置に位置決めされた貫通孔が例えば貫通孔３９Ａである場合、吹き出し通路４０Ａが供給通路３４に接続するように構成する。例文帳に追加

Further, if a though-hole positioned at where a drill 26 penetrates, is, for example, the through hole 39A, the blow-out passage 40A is connected to the supply passage 34. - 特許庁

また、除去ステップは、フェルールの正面に空気を吹き付けることにより、当該空気および溶媒を、フェルールの外周に設けられた貫通孔へ吹き流してもよい。例文帳に追加

Moreover, the removal step may let air and the solvent flow through holes provided at the outer circumference of the ferrule by blowing air on the front of the ferrule. - 特許庁

内部には階層を貫く吹き抜けが造られ、地階に仏塔があったなどとする復元案（内藤晶案など）もある。例文帳に追加

Some restoration plans such as the one proposed by Akira NAITO suggest that a stairwell going through all floors was installed, as well as a Buddhist pagoda was erected in the basement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一度に14貫を一吹きとし作業が行われ、出来上がった地金は破砕されて500匁毎に小分けされ、銭吹所に送られた。例文帳に追加

Raw materials of 14 kan (unit of volume, approx. 3.75 kg) were processed at a time as hitohuki (one blow), and the alloy thus produced was crashed, divided into lumps of 500 monme (a unit of weight, approx. 3.75 g) and sent to Zenibuki-sho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンズ・ホルダ１１３には貫通孔が形成され、窒素ガスが対物レンズ内部から位相シフト・マスク１０２に向かって吹きだされる。例文帳に追加

Through-holes are formed in each of lens holders 113 and a nitrogen gas blows from the inside of the objective lens toward the phase shift mask 102. - 特許庁

孔３がウレタンフォーム１を貫通し、かつ、熱風を吹き込む側とは反対側に蓋４を有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the hole 3 penetrates the urethane foam 1 and is provided with a cap 4 in the opposite side to the side where hot air is blown. - 特許庁

芯管３の前部側壁には燃焼用空気を芯管３の内部に旋回流として吹き込む複数の貫通孔１２が形成されている。例文帳に追加

A plurality of through-holes 12 for blowing the combustion air into the core pipe 3 as swirl flow, are formed on a front sidewall of the core pipe 3. - 特許庁