噂話の英語

噂話にかかずりあっている暇はない。例文帳に追加

I have no time to engage in gossip. - Tatoeba例文

噂話のお相手をしている暇はない。例文帳に追加

I have no time to engage in gossip.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大道具たちはお互いにこそこそ噂話をしています。例文帳に追加

The scene-shifters whispered to one another,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

その青々とした庭を、男女の群れが、噂話からシャンパンへ、シャンパンから星々へ、星々から噂話へと、蛾のように行き交う。例文帳に追加

In his blue gardens men and girls came and went like moths among the whisperings and the champagne and the stars.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

多くの遊女屋が集まっている遊郭という区域の噂話例文帳に追加

the rumors that are spread within the red light district発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

夜風にのってもうひとつ、悲しい話が噂されるのでしょう。例文帳に追加

One more wail would go the round in that wind by night.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

はい。人の噂話をする人について文句を言った際に、私はあなたのことを言っていた！例文帳に追加

Yes, I meant you when I complained about people who gossip!発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたは、だらだら続く噂話よりも沈黙を好むほど幸せになるでしょう。例文帳に追加

Then thou wilt rather rejoice in having kept silence than in having made long speech.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』