在庫品増加の英語

この場合、計画立案後の計画変更、計画の遅れ、進みにより、実際に部品が必要なタイミングと部品が納入されるタイミングとにずれが発生し、部品在庫の増加、乃至部品不足が発生する。例文帳に追加

The parts delivery instruction system adjusts the parts delivery timing calculated in a planning stage by predicting the future production progress from the current production performance, and calculating the usage of the parts. - 特許庁

製品の需要予測による見込み生産では製品在庫の増加や品切れを発生させ、また、顧客の多種にわたる要求仕様を製造製品化することができない。例文帳に追加

To solve the problem such that products are possibly more in stock or out of stock by the market production of the products based upon demand prediction and various specifications that customers request can not be actual ized in the form of products. - 特許庁

在庫数量だけでなく、入庫予定商品の数量をも考慮して、商品引当を行うことで、引当効率を高め、もって、受注量の増加と販売促進とを図る商品管理システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity management system and method for increasing the amount of order receipt and promoting sales by performing a commodity allocation, considering not only the quantity of inventory but also the quantity of commodities to be warehoused, thereby enhancing the allocation efficiency. - 特許庁

中間製品や製品の在庫増加を抑制することができる板状鉄鋼製品の装入計画指示作成方法及び装入計画指示作成装置を提供することを目的にする。例文帳に追加

To provide a casting plan instruction creation method and a casting plan instruction creation device for a steel plate product, which prevent an increase in stock of the product or an intermediate product. - 特許庁

傍熱型流量センサーの配管への取付作業を容易にし、在庫増加を招くことなく指定スペックの流量センサーの受注から納品までを迅速化する。例文帳に追加

To facilitate a work for attaching a heater-type flow rate sensor to a pipe, and to quickly perform all processes from receiving an order of the flow rate sensor of a designated specification to delivering it without increasing stock. - 特許庁

在庫状況等を書店、取次業者、出版社が共有し、適切な重版、配本の実現、機会損失の防止、売行増加および返品の減少を図る。例文帳に追加

To achieve appropriate printing of a new version and book delivery, prevent chance losses, increase sales volumes and reduce returns by sharing stock situations and the like among book stores, distributing agents and publishers. - 特許庁

保険のバリエーションを増加させても印刷物の在庫数増大を防止し、保険加入者が要求する保障条件を満たす商品を提供して顧客の囲い込みを行う。例文帳に追加

To execute enclosure of clients by preventing stock of printed matters from increasing even in the case that variation of insurances is increased and providing products which satisfy guarantee conditions required by an insured person. - 特許庁

2002年に入り、外需が好転して同年第１四半期の日本経済はプラス成長に回復し、さらに、第２四半期は外需に加えて、民間企業設備、民間在庫品増加も伸びた。例文帳に追加

In 2002, there was an upturn in external demand, and the Japanese economy recovered in the first quarter to positive growth. Furthermore, in the second quarter of 2002, together with external demand, private nonresidential investment rose as well as the increase in private inventory. - 経済産業省