妨げようとするの英語

二つの物体が接触するとき,互いに運動を妨げようとする力が働く現象例文帳に追加

a physical phenomenon that occurs when two substances contact each other and try to prevent each other's movement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なぜならピーターが上陸しようとすると、岸のところに小さな姿が列になって、ピーターが上陸するのを妨げようとしましたから。例文帳に追加

for, on pretending to disembark, he found a multitude of small people drawn up on the shore to contest his landing;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

底上げ部６を上記のように配置すると、ブロック４が内側に外力を受けたときにも底上げ部６がブロックの変形をより妨げようと働き、かつ接地する際の周方向変形にも対抗しようと働くようになる。例文帳に追加

If arranged in the described manner, the bottom-up parts 6 act so as to hinder the blocks from deformation even when an external force is applied to the insides of the blocks 4, and also in such a way as resisting against a circumferential direction deformation at the time of grounding. - 特許庁

シール液体２２をシール液体仕切り手段２４が不連続になるように仕切っているので、シール液体２２がインク吐出を妨げようとする影響が無くなり、安定してインクを吐出することができると共に、クロストークの発生が防止される。例文帳に追加

Since the seal liquid 22 is partitioned so that the seal liquid partitioning means 24 becomes discontinuous, influence such that the seal liquid 22 obstructs the emission of ink is eliminated and ink can be stably emitted and the generation of cross talk is prevented. - 特許庁