尻焼の英語

続く24日には、摂津国内の武士・太田頼助が行綱の下知により河尻で都に上る粮米などを奪ったほか人家も焼却した。例文帳に追加

On 20, the following day, OTA Yorisuke, a local samurai in Settsu Province by order of Yukitsuna stole romai (rice for food) transported to the capital as well as destroyed houses by fire in Kawajiri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

含水汚泥を配管を通じてセメント製造装置の窯尻部９または仮焼炉２に供給して処理する含水汚泥の処理方法において、前記配管と前記窯尻部または仮焼炉の接続部付近の前記配管に液体と空気を別々に供給する。例文帳に追加

In a treatment method of wet sludge where wet sludge is supplied to a kiln bottom part 9 or a calcination furnace 2 of a cement manufacturing apparatus through piping, liquid and air are separately supplied to the piping and the piping in the vicinity of its connecting part with the kiln bottom part or the calcination furnace. - 特許庁

矢尻１に、硬質の金属炭化物の焼結体である超硬合金（ＪＩＳ Ｍ３９１６）を用い、これを研磨加工することにより、内外周面軸心の同軸度精度が０．０５ｍｍ以下である、表面の滑らかな、また肉厚の均一な構造をなす矢尻を用いる。例文帳に追加

Cemented carbide (JIS M3916) as a sintered body of hard metallic carbide is used in this arrowhead 1, and is ground, thus the arrowhead of a structure having a smooth surface and uniform thickness, having coaxiality accuracy of inner and outer peripheral face shaft centers of 0.05 mm or less, can be provided. - 特許庁

これにより、廃木材からセメント焼成用窯前燃料及びセメント焼成用窯尻燃料を容易に製造することができ、廃木材を有効に利用することができる。例文帳に追加

The fuel for the kiln outlet for firing cement and the fuel for the kiln inlet for firing cement are easily manufactured in this way from the wood waste to effectively utilize the wood waste. - 特許庁

廃タイヤをセメント焼成工程に投入してセメントクリンカを製造するに際し、鉄分を２０重量％以上含んだ廃タイヤＴをセメント焼成工程のロータリーキルン１の窯尻部１Ａに投入する。例文帳に追加

At the time of manufacturing cement clinker, waste tires are fed at a burning process, wherein the waste tire T containing iron ingredient of ≥20 wt.% is fed into a front part 1A of the rotary kiln 1 at the burning process. - 特許庁

本発明に係る瓦素地１は、焼成時に焼成用台車と接する尻部３の平坦な底面から突き出すような底面凸部４が形成されている。例文帳に追加

A tile base is provided with base projecting parts 4 formed to project from flat bases of bottom parts 3 coming into contact with the baking truck in baking. - 特許庁

セメント製造装置１は、セメント原料を仮焼成する仮焼炉２６と、前記仮焼炉２６にて仮焼されたセメント原料を焼成し、クリンカを製造するロータリーキルン３と、酸素濃度を５０体積％以上に調整した酸素富化空気を前記仮焼炉２６及び／又は前記ロータリーキルン３の窯尻部に供給する酸素富化空気供給手段とを備える。例文帳に追加

The apparatus 1 for manufacturing cement comprises a calciner 26 to calcine cement raw materials, a rotary kiln 3 to make clinker by firing calcined cement raw materials in the calciner 26 and an oxygen enriched air feeding means to feed oxygen enriched air whose oxygen concentration is adjusted to be 50 vol% or more to the calciner 26 and/or the end portion of the rotary kiln 3. - 特許庁

地位と権勢にものをいわせて強引に借り受けると二度と返さず、その馬の名前を「仲綱」と改め、馬の尻に「仲綱」の焼印までして社交の場に率いてゆき、源仲綱に屈辱を味わわせる。例文帳に追加

Once he had successfully used his position of power to forcefully borrow the horse, he did not return it to Nakatsuna, changed the name of the horse to 'Nakatsuna,' and branded 'Nakatsuna' on the rump of the horse humiliating MINAMOTO no Nakatsuna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス