「尻焼」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

可燃性廃棄物１３は廃棄物シュート１０内を転がりながら窯尻９内に入り、さらに窯尻９の底面を転がりながら転動中のロータリーキルン４内に至り、ここで燃焼する。例文帳に追加

The combustible waste 13 rolls in the waste chute 10 and enters a kiln tail 9, and further enters a rotary kiln 4 in rolling while rolling on a bottom of the kiln tail 9 for combustion thereof. - 特許庁

胴部材と底部材を固着してなる紙カップ容器であって、容器底部の糸尻部を５ｍｍ以下にすることにより、水を注加して電子レンジで長時間加熱調理しても容器底部の糸尻部が焼き焦げなくなる。例文帳に追加

The foot at the bottom of the paper cup container formed by fastening a body member and a bottom member is formed to ≤5 mm, by which the scorching of the foot of the container bottom is prevented in spite of long-time heating with the microwave oven under addition of the water. - 特許庁

続く24日には、摂津国内の武士・太田頼助が行綱の下知により河尻で都に上る粮米などを奪ったほか人家も焼却した。例文帳に追加

On 20, the following day, OTA Yorisuke, a local samurai in Settsu Province by order of Yukitsuna stole romai (rice for food) transported to the capital as well as destroyed houses by fire in Kawajiri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

含水汚泥を配管を通じてセメント製造装置の窯尻部９または仮焼炉２に供給して処理する含水汚泥の処理方法において、前記配管と前記窯尻部または仮焼炉の接続部付近の前記配管に液体と空気を別々に供給する。例文帳に追加

In a treatment method of wet sludge where wet sludge is supplied to a kiln bottom part 9 or a calcination furnace 2 of a cement manufacturing apparatus through piping, liquid and air are separately supplied to the piping and the piping in the vicinity of its connecting part with the kiln bottom part or the calcination furnace. - 特許庁

矢尻１に、硬質の金属炭化物の焼結体である超硬合金（ＪＩＳ Ｍ３９１６）を用い、これを研磨加工することにより、内外周面軸心の同軸度精度が０．０５ｍｍ以下である、表面の滑らかな、また肉厚の均一な構造をなす矢尻を用いる。例文帳に追加

Cemented carbide (JIS M3916) as a sintered body of hard metallic carbide is used in this arrowhead 1, and is ground, thus the arrowhead of a structure having a smooth surface and uniform thickness, having coaxiality accuracy of inner and outer peripheral face shaft centers of 0.05 mm or less, can be provided. - 特許庁

これにより、廃木材からセメント焼成用窯前燃料及びセメント焼成用窯尻燃料を容易に製造することができ、廃木材を有効に利用することができる。例文帳に追加

The fuel for the kiln outlet for firing cement and the fuel for the kiln inlet for firing cement are easily manufactured in this way from the wood waste to effectively utilize the wood waste. - 特許庁

廃タイヤをセメント焼成工程に投入してセメントクリンカを製造するに際し、鉄分を２０重量％以上含んだ廃タイヤＴをセメント焼成工程のロータリーキルン１の窯尻部１Ａに投入する。例文帳に追加

At the time of manufacturing cement clinker, waste tires are fed at a burning process, wherein the waste tire T containing iron ingredient of ≥20 wt.% is fed into a front part 1A of the rotary kiln 1 at the burning process. - 特許庁

本発明に係る瓦素地１は、焼成時に焼成用台車と接する尻部３の平坦な底面から突き出すような底面凸部４が形成されている。例文帳に追加

A tile base is provided with base projecting parts 4 formed to project from flat bases of bottom parts 3 coming into contact with the baking truck in baking. - 特許庁

セメント製造装置１は、セメント原料を仮焼成する仮焼炉２６と、前記仮焼炉２６にて仮焼されたセメント原料を焼成し、クリンカを製造するロータリーキルン３と、酸素濃度を５０体積％以上に調整した酸素富化空気を前記仮焼炉２６及び／又は前記ロータリーキルン３の窯尻部に供給する酸素富化空気供給手段とを備える。例文帳に追加

The apparatus 1 for manufacturing cement comprises a calciner 26 to calcine cement raw materials, a rotary kiln 3 to make clinker by firing calcined cement raw materials in the calciner 26 and an oxygen enriched air feeding means to feed oxygen enriched air whose oxygen concentration is adjusted to be 50 vol% or more to the calciner 26 and/or the end portion of the rotary kiln 3. - 特許庁

地位と権勢にものをいわせて強引に借り受けると二度と返さず、その馬の名前を「仲綱」と改め、馬の尻に「仲綱」の焼印までして社交の場に率いてゆき、源仲綱に屈辱を味わわせる。例文帳に追加

Once he had successfully used his position of power to forcefully borrow the horse, he did not return it to Nakatsuna, changed the name of the horse to 'Nakatsuna,' and branded 'Nakatsuna' on the rump of the horse humiliating MINAMOTO no Nakatsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セメントキルンの窯尻部の燃焼排ガスを採取する際に、少ない噴霧量で効率良くダストを除去することができるサンプリングプローブを提供する。例文帳に追加

To provide a sampling probe capable of removing efficiently dust with a reduced spray amount, when collecting combustion exhaust gas in a kiln tail part of a cement kiln. - 特許庁

セメント焼成炉１３の窯尻部１５から酸化カルシウムを含有するダストとともに排ガスを吸引し、集塵した後、ジルコニア式酸素濃度計６により酸素濃度を測定する。例文帳に追加

Exhaust gas is sucked from the kiln tail part 15 of the cement kiln 13 along with dust containing calcium oxide and, after dust is collected from the exhaust gas, the concentration of oxygen is measured by a zirconia oxygen densitometer 6. - 特許庁

他の固体燃料は、油性スラッジ、バイオマス、肉骨粉でもよく、セメントキルン９の窯前部、窯尻部２４及び仮焼炉２２等に導入することができる。例文帳に追加

The other solid fuels may be oily sludge, biomass, and meat-and-bone meal and can be introduced into the lower end and the upper end 24 of a cement kiln 9, a calcination furnace 22 or the like. - 特許庁

この発明は、廃棄物シュートやキルン窯尻及び予熱装置の炉壁への溶着を回避しつつ安価に可燃性廃棄物を焼却処理することができる可燃性廃棄物の処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a processing method for combustible waste capable of inexpensively incinerating combustible waste while avoiding melting onto a furnace wall of a preheating apparatus, a waste chute, and kiln tail. - 特許庁

汚泥Ｄと廃プラスチックＰを混合した上で、その混合物をセメント焼成工程のロータリーキルン７の窯尻部に投入してセメントクリンカを製造する。例文帳に追加

Sludge D and waste plastic P are mixed and the mixture is fed into the inlet of a kiln to manufacture cement clinker. - 特許庁

セメント製造工程において、乾燥汚泥をセメント製造設備のロータリーキルンの窯前、仮焼炉及び／又はロータリーキルンの釜尻、に供給することが好ましい。例文帳に追加

In the cement manufacturing step, it is preferable that the dried sludge is supplied to the front part of a rotary kiln in the cement manufacturing equipment or the tail of a calcining furnace and/or the rotary kiln. - 特許庁

可燃性物質よりなる容器を、セルロース繊維を主成分とする材料で形成し、汚物を含む廃棄物を封入した容器をセメント焼成装置の窯尻部分に投入することが好適である。例文帳に追加

It is desirable that the flammable container is made by using raw materials whose main component is cellulose fiber, and the container having the excrement is charged into the end part of the cement kiln. - 特許庁

芳香族系樹脂を含む廃棄物をセメントキルン４の窯前部１５に投入し、脂肪族系樹脂を含む廃棄物をセメントキルン４の窯尻部１４又は／及び仮焼炉３に投入する。例文帳に追加

Wastes containing an aromatic resin are charged into the front end 15 of a cement kiln 4 and wastes containing an aliphatic resin are charged into the back end 14 of the cement kiln 4 and/or a calcining furnace 3. - 特許庁

瓦素地を自立焼成させるために尻側端面を研削加工する際に加工時間が短くなおかつ加工に伴う粉塵の発生を抑制するようにした平瓦の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a plain roof tile which can be used for shortening the machining time and suppressing the occurrence of dust associated with machining when grinding a bottom side end surface for self-supportingly calcining a roof tile substrate. - 特許庁

セメントキルンに還元雰囲気を形成し、該還元雰囲気が形成されたセメントキルンのキルン尻から最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より燃焼ガスを抽気して、該抽気した燃焼ガスに含まれるダストから浮遊選鉱法により鉛を回収する。例文帳に追加

Lead is recovered from dust contained in the extracted combustion gas using a floatation process by forming a reducing atmosphere in the cement kiln and extracting combustion gas in a kiln exhaust gas passage led to the lowermost stage cyclone from a kiln inlet of the cement kiln in which the reducing atmosphere is formed. - 特許庁

セメントキルン２の窯尻から最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より燃焼ガスの一部を冷却しながら抽気する燃焼ガス抽気プローブ３において、該冷却に酸素濃度が５％以下のガスを用いる。例文帳に追加

In a combustion gas extracting probe 3 where a part of a combustion gas is extracted from a kiln exhaust gas flowing path which is from the kiln end of a cement kiln 2 to a lowest-stage cyclone while cooling, a gas having an oxygen concentration of 5% or less is used for cooling. - 特許庁

繊維類を含有する廃棄物２０を破砕手段２１によって所定の粒度に粉砕した後、これをセメント焼成工程のロータリーキルン７の窯尻部、仮焼炉１２、プレヒータ６の少なくともいずれかに投入して、セメントクリンカを製造する。例文帳に追加

The cement clinker is manufactured by crushing the waste 20 containing fibers into particles having the prescribe particle size by a crushing means 21 and feeding the obtained particles to at least any of the bottom part of a rotary kiln 7, a calcinator 12 and a preheater 6 of a cement firing step. - 特許庁

廃木材を粒子径５０ｍｍ以下に破砕し、得られた破砕物を粒子径５ｍｍ以下の細粒部と粒子径５ｍｍを超える粗粒部とに分級して、前記細粒部をセメント焼成用の窯前燃料とし、前記粗粒部をセメント焼成用の窯尻燃料とする。例文帳に追加

The wood waste is crushed to have ≤50 mm particle diameter, the resultant crushed material is classified into a fine particle part having ≤5 mm particle diameter and a coarse particle part having >5 mm particle diameter, wherein the fine particle part is used as fuel for a kiln outlet for firing cement and the coarse particle part is used as fuel for the kiln inlet for firing cement. - 特許庁

有機物汚染土壌Ａに、流動性を与えるための溶媒Ｂを加えて湿式ミル１１で粉砕した後、これをセメント焼成設備のロータリーキルン５の窯尻部５Ｂまたはロータリーキルン５の前段に設けた仮焼炉に投入してセメントクリンカを製造する。例文帳に追加

The soil A polluted with the organic substances, after being added with a solvent for giving fluidity to the soil and crushed by a wet mill 11, is charged into the kiln end part 5B of the rotary kiln 5 of a cement burning apparatus or a calcining furnace installed in the pre-stage of the rotary kiln 5 to produce the cement clinker. - 特許庁

有機物汚染土壌Ａに、流動性を与えるための溶媒Ｂを加えて湿式ミル１１で粉砕した後、これをセメント焼成設備のロータリーキルン５の窯尻部５Ｂまたはロータリーキルン５の前段に設けた仮焼炉に投入してセメントクリンカを製造する。例文帳に追加

The cement clinker is manufactured by adding a solvent B to the soil A contaminated with organic matter in order to impart fluidity to the soil A, crushing the solvent-added soil A in a wet mill 11 and throwing the crushed soil A in the bottom part 5B of a rotary kiln 5 of a cement firing facility or in a calcination furnace arranged before the kiln 5. - 特許庁

貝類を収容した袋は、セメントキルン２の窯尻に設けた投入口Ａ、または、仮焼炉３に設けた投入口Ｂに投入され、セメント原料５と共にキルン２内で焼成され、セメントクリンカ９の成分の一部となる。例文帳に追加

The bag in which the shellfishes have been accommodated is fed into a charging port A installed in the bottom of the cement kiln 2, or into a charging port B installed in a temporary calcination furnace 3, and burned in the kiln 2 together with cement raw materials 5 to be a part of the component of cement clinker 9. - 特許庁

石炭灰を主原料とし、造粒した原料をロータリーキルンで焼成する人工骨材の焼成において、ロータリーキルンの窯尻から１つ又は複数のガス吹出し孔を持つノズルを挿入し、酸素濃度が１０％以上のガスを該ノズルから半径方向且つ被焼成物の存在方向に向けて吹き込むことを特徴とする人工骨材の焼成方法である。例文帳に追加

In firing the artificial aggregate granulated using coal ash as a major raw material in a rotary kiln, a nozzle having one or a plurality of gas blow holes is inserted at the kiln end of the rotary kiln and a gas with an oxygen content of ≥10% is blown from the nozzle to the radial direction where the article to be fired is present. - 特許庁

廃自動車シュレッダーダストを、セメント焼成工程に導入する廃自動車シュレッダーダストのセメント焼成用燃料化方法であって、該廃自動車シュレッダーダストを、セメント焼成用ロータリーキルンの窯尻ハウジングから立上りダクトにかけての、ガス温度９００℃以上の部位に投入することを特徴とする廃自動車シュレッダーダストのセメント焼成用燃料化方法である。例文帳に追加

The method for fuelization of automobile shredder residue for cement firing is one that introduces the automobile shredder residue into a cement firing process, wherein the method is characterized in that the automobile shredder residue is fed to a site from a kiln-tail housing of a cement-firing rotary kiln to a rising duct and where the gas temperature is not lower than 900°C. - 特許庁

セメントキルンのキルン尻から最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より、鉛含有率を上昇させたダストを含む燃焼ガスを抽気して、該ダストから鉛を回収するか、前記キルン排ガス流路より燃焼ガスを抽気して、該抽気した燃焼ガスに含まれるダストの鉛含有率を上昇させ、該ダストから鉛を回収する。例文帳に追加

A combustion gas including dust whose lead content is increased is extracted from a kiln exhaust gas flow passage from the bottom of a cement kiln to the lowermost stage cyclone, so as to recover lead from the dust, or, a combustion gas is extracted from the above kiln exhaust gas flow passage, and the lead content in the dust included in the extracted combustion gas is increased, so as to recover lead from the dust. - 特許庁

その際、先立って頼政の嫡男源仲綱が愛馬のことで宗盛に辱めを受けていたことの報復として、馬のたてがみと尾の毛をそり、尻に「昔は何両、今は平宗盛入道」の焼印をして突き返し、宗盛を激怒せしめたという逸話が知られる（『平家物語』四・競）。例文帳に追加

In an anecdote from the "Heike monogatari" (The Tale of the Heiki) (chapter four, Kio), Kio enraged Munemori by returning the horse after shaving its mane and tail and branding "formerly Nanryo, now TAIRA no Munemori Nyudo" on its rear; this was in retaliation for Munemori having insulted MINAMOTO no Nakatsuna, the legitimate son of Yorimasa, over his horse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水を注加して電子レンジで加熱する飲料や即席食品などの電子レンジ調理用紙カップ容器に関し、電子レンジで長時間加熱調理しても、容器底部の糸尻部が焼き焦げない電子レンジ調理用紙カップ容器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper cup container for microwave oven cooking which is the paper cup container for microwave oven cooking of drinks, instant foods, etc. to be heated with a microwave oven under addition of water and does not scorch the foot of the container bottom in spite of long-time heating with the microwave oven. - 特許庁

セメント製造設備は、セメント原料を焼成してクリンカを製造するロータリキルン１１と、ロータリキルン１１に接続されたクリンカクーラ１２と、ロータリキルン１１のキルン尻ガスの一部を抽気して塩素を除去する塩素バイパスシステム２１とを備える。例文帳に追加

This cement production equipment is provided with: a rotary kiln 11 for producing clinker by firing a cement raw material; a clinker cooler 12 connected to the rotary kiln 11; and a chlorine by-path system 21 for extracting a portion of the gas at the kiln bottom of the rotary kiln 11 and removing chlorine. - 特許庁

エンジン１の運転状態が高負荷側の第１領域(Ｉ)にあるとき、インジェクタ５により燃料を、少なくとも燃料噴射期間の中期においては、気筒２の膨張行程における燃焼室容積の拡大に連れて燃料噴射率が尻上がりに高くなるようなパターンで噴射させる。例文帳に追加

When an operation state of an engine 1 is in a first area (I) on a high load side, fuel is jetted by an injector 5 in a pattern wherein a fuel injection rate is increased with the expansion of a combustion chamber capacity in an expanding stroke of a cylinder 2 at least in a middle period of a fuel injection. - 特許庁

アスベスト廃棄物等のアスベスト含有物を、ロータリーキルンの窯尻部分から抜き出した仮焼セメント原料を利用して効率的に無害化処理することができるアスベスト含有物の無害化処理方法及びこれを利用したセメントの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detoxification method for an asbestos-containing material, which can efficiently make the asbestos-containing material detoxified such as waste asbestos with the help of raw material of temporarily burnt cement extracted from the tail part of a rotary kiln, as well as a method for manufacturing cement using this method. - 特許庁

セメントキルン２の窯尻２ａから最下段サイクロン４に至るまでのセメントキルン排ガス流路より燃焼ガスの一部を抽気する際に、抽気箇所の近傍に塩化鉛を吹き込み、抽気した燃焼ガスＧに含まれるダストを分級し、分級によって分離した鉛化合物を含む微粉ダストＦをセメントキルンの系外に除去する。例文帳に追加

When a part of combustion gas is extracted from a cement kiln exhaust gas flow path which extends from the end of kiln 2a of a cement kiln 2 to the lowest stage cyclone 4, lead chloride is blown near the extraction part, the dust contained in the extracted combustion gas G is classified, and fine powder dust F containing a lead compound separated by classification is removed to the outside of cement kiln system. - 特許庁

レジストの洗浄工程から排出されるテトラアルキルアンモニウムイオン含有廃液を、好ましくは濃縮後、セメント製造設備の如き燃焼設備における４００℃以上の温度を有する領域、例えば、仮焼炉やロータリーキルンの窯尻に液滴や噴霧等の供給方法により直接投入する。例文帳に追加

The waste liquid containing a tetraalkylammonium ion discharged from the cleaning process of a resist preferably after concentrated is directly fed to a region at ≥400°C in a combustion facility like a cement manufacture facility such as the furnace end of a calcination furnace or a rotary kiln by a supply method of dropping a liquid or spraying. - 特許庁

有機物を含む廃棄物Ａを、流動性を与えるための溶媒Ｂを加えて湿式ミル１１で粉砕した後、これをセメント焼成設備のロータリーキルン５の窯尻部５Ｂ、ロータリーキルン５の前段の仮焼炉、プレヒータ３のサイクロン３ａ等に投入してセメントクリンカを製造する。例文帳に追加

The waste A containing organic materials is pulverized in a wet mill 11 with an addition of a solvent B which gives flowability, and then, this is fed into a kiln inlet 5B of a rotary kiln 5 of a cement calcining plant, a calcining furnace in front of the rotary kiln 5, a cyclone 3a of a preheater 3, etc. to manufacture cement clinker. - 特許庁

セメントキルンの窯尻から最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より、燃焼ガスの一部を抽気して塩素等を除去するにあたり、広い設置場所を必要とせず、装置及び運転コストを低く抑えるとともに、セメント焼成系統の熱効率の低下を抑制する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for treating a cement kiln extraction gas where a large installation site is not needed, the cost of the apparatus and operation is low and the reduction of thermal efficiency in a cement burning line is suppressed when removing chlorine and the like by extracting a part of a combustion gas from a kiln exhaust gas flow path reaching from the end of a cement kiln to a lowermost stage cyclone. - 特許庁

セメントキルン５のキルン中間から、キルン５に付設されているプレヒータの最下段サイクロンまでの区間から固定炭素を含む物質Ｃを供給し、キルン５の窯尻５ａから最下段サイクロン７に至るまでのキルン排ガス流路より燃焼ガスの一部を抽気し、燃焼ガスに含まれるダストを集塵し、集塵したダストから重金属類を分離する。例文帳に追加

A substance C containing fixed carbon is supplied from a section from a kiln middle of a cement kiln 5 to the lowest stage cyclone of a preheater attached to the kiln 5, a part of a combustion gas is extracted from a kiln exhaust gas channel from the inlet 5a of the kiln 5 to the lowest stage cyclone 7, dust contained in the combustion gas is collected, and then heavy metals are separated from the collected dust. - 特許庁

セメントキルン２の窯尻から最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より燃焼ガスの一部を抽気するプローブ３と、プローブによる抽気ガスＧ１に含まれるダストＤ２を集塵する乾式集塵機８と、集塵後の排ガスＧ３に含まれる有害成分を除去・回収する装置１１とを備える塩素バイパスシステム１。例文帳に追加

The chlorine bypass system 1 comprises: a probe 3 extracting a part of a combustion gas from a kiln exhaust gas channel from an inlet of a cement kiln 2 to the lowest stage cyclone; a dry dust collector 8 collecting dust D2 included in the extracted gas G1 extracted by the probe; and a device 11 removing and collecting the harmful components contained in the exhaust gas G3 after dust collection. - 特許庁

暑寒別天売焼尻国定公園、ニセコ積丹小樽海岸国定公園、津軽国定公園、男鹿国定公園、鳥海国定公園、佐渡弥彦米山国定公園、能登半島国定公園、越前加賀海岸国定公園、若狭湾国定公園、北長門海岸国定公園、玄海国定公園、壱岐対馬国定公園など多くの地が国定公園の指定を受けているが、近時、道路港湾によりその風景は破壊されつつある。例文帳に追加

There are numerous areas along the Sea of Japan coastline that have been designated as quasi-national parks including the Shokanbetsu-Teuri-Yagishiri Quasi-National Park, Niseko-Shakotan-Otaru Kaigan Quasi-National Park, Tsugaru Quasi-National Park, Oga Quasi-National Park, Chokai Quasi-National Park, Sado-Yahiko-Yoneyana Quasi-National Park, Noto Peninsula Quasi-National Park, Echizen Kaga Coast Quasi-National Park, Wakasa Bay Quasi-National Park, Kitanagato Beach Quasi-National Park, Genkai Quasi-National Park and Iki-Tsushima Quasi-National Park but recently, constructions of roads, ports and harbors are damaging those landscapes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス