屈みの英語

このため、蓋２を開けた状態では、蓋２に対し、３０度程、前屈みにスプーン２０がなって、その取出しが容易である。例文帳に追加

Therefore, under a state wherein the lid 2 is opened, the spoon 20 tilts forward at approx. 30° to the lid 2, and the taking out of the spoon 20 is facilitated. - 特許庁

胸のポケットなどに、差したボールペンなどが、運動しても、作業中、前屈みになっても、ずれ落ちない様にする。例文帳に追加

To prevent a ballpoint pen or the like put in a pocket or the like on the breast from falling even when a user makes an exercise, or bends forward during working. - 特許庁

眼鏡を胸ポケットに入れ、前屈みの姿勢をとったとき、眼鏡の落下を防ぐ落下防止眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide fall-off prevention eyeglasses capable of being prevented from falling off when the wearer bends down with the eyeglasses in a chest pocket. - 特許庁

取っ手３が水平方向よりも高い位置で支持されるので、取っ手３のハンドル５を掴むために屈みこむ必要がない。例文帳に追加

Since the handle 3 is supported in the higher position than the horizontal direction, there is no need to bend to grip the grip 5 of the handle 3. - 特許庁

この女はぼくのベッドを整え、朝食の支度をし、電気コンロに屈みこみながらフィンランドの警句をぶつぶつつぶやいていた。例文帳に追加

who made my bed and cooked breakfast and muttered Finnish wisdom to herself over the electric stove.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

携帯電話の大きさや形状が限定されず、確実にポケットに留めておくことができ、屈み込んでも落下しない携帯電話ポケットホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a pocket holder for mobile phone, which neither limits the size or the shape of the mobile phone, can be securely held in a pocket, not drops off even if a person bends down. - 特許庁

普通のズボンと見た目も変わらない状態で、着用感の良く、特に、膝が曲げ易く或いは前屈みの姿勢がとり易いようなズボンを提供する。例文帳に追加

To provide a trousers apparently same as a common trousers, excellent in feeling of wear, and especially, enabling a wearer to easily bend the knees or to easily strike a slouching pose. - 特許庁

腹部前面に幅広のサイド部４が位置し、ベース本体２の上縁部５で胸部を支えるため、上半身の前屈みが防止され、腹部及び胸部が互いに近接して圧迫されることがなく、疲れにくい。例文帳に追加

A wide side part 4 is placed on the front side of the belly, and the chest is supported at an upper edge part 5 of the base body 2, so forward bending of the upper half of the body is prevented, and the belly and the chest become adjacent to each other without being pressed so as to make a wearer hardly feel tired. - 特許庁