層２の同報ネットワークにおける広帯域インターネットプロトコルサービスを管理する装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MANAGING BROADBAND INTERNET PROTOCOL SERVICE IN SECOND LAYER BROADCAST NETWORK - 特許庁

ディレクトリサービスで保持している情報について一元管理するとともに、組織階層に基づくファイルアクセス権限を簡単に設定する。例文帳に追加

To consolidate information held by a directory service, and to easily set file access authority based on an organizational hierarchy. - 特許庁

エレベーターの停止確率を正確に予測し、一層のサービス向上に寄与するエレベーターの群管理制御を実現する。例文帳に追加

To realize group management control of an elevator capable of accurately predicting stop probability of the elevator to contribute to further improvement of service. - 特許庁

シーケンサ９１は、所定のサービスを提供するためのデータを記憶するＥＥＰＲＯＭ６６の記憶領域を階層構造にして管理する。例文帳に追加

A sequencer 91 manages a storage area of an EEPROM 66 for storing data to offer predetermined service in a hierarchical structure. - 特許庁

そして、サービス事業者ＩＤ、事業者オペレータＩＤ、コンテンツ情報、エンドユーザ毎に付与されるユーザＩＤは、共通管理サーバ２１１に階層的に管理される。例文帳に追加

Then, a common management server 211 hierarchically manages the service provider IDs, the providers' operators IDs, contents information, and the user IDs given to every end user. - 特許庁

この発明は、顧客の個人情報を暗号化した後、営業マンを最小単位として順次大きなグループになるような数階層に分けて夫々電子登録し、各階層毎の管理を行うと共に、最大グループから発信するサービス情報を各顧客が受信して利用できるようにしたことを特徴とした新聞顧客の管理サービスシステムにより目的を達成した。例文帳に追加

This management service system for newspaper customers encipheres personal information of customers, divides registers salespersons into several layers so as to be a large group sequentially as a minimum unit and electronically registers them respective for each hierarchy, and make each customer receive service information transmitted from the larges group to make use of it. - 特許庁

低層中継用ハブ装置１８と高層中継用ハブ装置１９の電源をＯＮ／ＯＦＦすることで、全階床サービス可能なエレベータ１１ｇを低層用群管理制御装置１３または高層用群管理制御装置１４に接続する。例文帳に追加

By turning on/off a hub device 18 for a lower layer relay and a hub device 19 for an upper layer relay, an elevator 11g capable of servicing at all floors is connected with a group-control device 13 for a lower layer or a group-control device 14 for an upper layer. - 特許庁

サービス管理サーバ１００と店舗端末３００をインターネット等の情報通信網２００で接続し、サービス管理サーバ１００に当該店舗端末３００を設置する店舗等の立地条件や顧客層、あるいは売上実績などのマーケティング情報に応じて個々の端末に最適なメニューを設定する。例文帳に追加

A service management server 100 and the store terminals 300 are connected through an information communication network 200 such as the Internet, and a menu that is optimum to the respective terminals is set in the service management server 100 in accordance with the geographical conditions, target customers of the stores, etc., where the terminals 300 are installed, and marketing information such as past sales results. - 特許庁

各サイバーショップには、取扱いの商品やサービスのカテゴリに従って所定のコードが付与され、コードによりサイバーショップを階層的に管理し、サイバーショップの検索を容易にする。例文帳に追加

According to the goods to be handled and the categories of service, designated codes are given to the respective cyber shops, and the cyber shops are managed hierarchically according to the codes to facilitate retrieval for the cyber shops. - 特許庁

管理サーバ１４と、複数の処理ノード１１、１２、１３からなる分散資源がネットワーク１５、１６、１７を介して階層的情報処理を実施してサービスを提供する。例文帳に追加

Distributed resources configured of a management server 14 and a plurality of processing nodes 11, 12 and 13 execute hierarchical information processing via networks 15, 16 and 17 to provide a service. - 特許庁

販売促進や顧客に対する来店訴求を目的として、顧客のニーズに一層見合ったサービスを提供し得る販売情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales information management system capable of providing services which meet needs of a customer better with sales promotion and solicitation of shop visit of the customer as objectives. - 特許庁

この方法は、第一のネットワークエレメントが、第二のネットワークエレメントに、無線ネットワーク層の信号プロトコルにより、トランスポートネットワーク層のためのサービス品質を示す少なくとも一つのパラメータを知らせるステップと、第二のネットワークエレメントが、トランスポートネットワーク層に関連するサービス品質の管理のために、前記少なくとも一つのパラメータを用いるステップとを含む。例文帳に追加

The method includes: a step in which a first network element informs a second network element of at least one parameter showing quality of service for the transport network layer by means of the signaling protocol of a radio network layer; and a step in which the second network element uses at least the one parameter for managing service quality related to the transport network layer. - 特許庁

本発明によれば、ユーザサービス管理モジュール（ＵＳＭ）のための１つまたは複数のユーザプレゼンテーション層（ＣＰ）をサポートするのに適したインターフェース（ｆ）を含むソフトウェアアーキテクチャを管理システムに搭載することが可能となる。例文帳に追加

By this invention, a software architecture provided with an interface (f) suitable for supporting one or plural user presentation layers (CP) for the user service management module(USM) can be loaded on the management system. - 特許庁

公共サービス分野については、これまで国や地方公共団体が提供していた公共施設の運営を民間委託する指定管理者制度や民間の資金・ノウハウ等を活用し、社会資本整備や公共サービスを提供するPFI／PPP等の一層の活用・改善等を図ることで、外国企業の参入が進むことが期待される。例文帳に追加

In the area of public services, the entry of foreign companies is expected to be facilitated by utilizing the new designation system for administrators of public facilities that opened the way for the private sector to participate in public facilities operation (which used to be limited to national or local governments), and by utilizing or improving PFI/PPP, namely the initiative and the partnership that provide social capital and public services using private sector capital and know-how. - 経済産業省

このキテクチャは、例えば、セグメントの実行レートを管理するエグゼクティブ層、セグメント間の活動を調整するビークルコントローラ層、ユーティリティ、共通サービス、及びＯＳサポートを含む計算サポートを提供する様々な層などを含む。例文帳に追加

The architecture includes, for example, an executive layer which manages a segmentation-execution rate, a vehicle controller layer which adjusts activity between the segments, and various layers which provide computation support including utility, common service and OS support. - 特許庁

ＩＰ網などにおけるプレゼンスサービスを提供できるようにするため、ユーザ端末がグループを形成しネットワークが階層化された場合でも、プレゼンス管理装置は、アクセス認証を行わない端末に対してもプレゼンス情報を取得できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To allow a presence management device to acquire presence information even from a terminal not executed with access authentication even when user terminals form a group to hierarchize a network, so as to provide presence service in an IP network or the like. - 特許庁

情報管理システム１は、タスク情報を階層構造により相互に関連付けると共に、関連するタスク情報同士を関連タスク情報として関連付けて格納するタスクデータベース１１と、関連情報とタスク情報とを格納するサービスデータベース１２及び口コミ情報管理データベース１３とを備える。例文帳に追加

This information management system 1 is provided with: a task database 11 mutually associating task information by a hierarchical structure and storing the related task information associated with each other as related task information; and a service database 12 and a word-of-mouth information management database 13 storing the related information and the task information. - 特許庁

成層圏の定点に静止・係留して無線サービスを行う多数の飛行船を管制するシステムにおいて、地上に測距・測角機能を持つ多数の管制局を設置することなく、唯１局の地上管制局により、全飛行船をその位置の把握・制御を含めて管制し、一元的管理が可能で且つ経済的に実現が容易な飛行船管制システムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an airship control system which can execute unitary control and is easy to realize it economically by controlling the all airships including the grasp and the control of their positions by a single ground control station without installing many control stations with a function measuring a distance and an angle on the ground in a system which is geostationarity tethered at a fixed point in the stratosphere to execute a radio service. - 特許庁

顧客管理を活用した旅館・ホテルの客室選択利用システムにおいて、顧客が客室を選択する段階で、客室情報と顧客による過去の客室利用状況等を反映する顧客情報とを提供して、顧客が、これらの情報に基づいて自己に有利な客室を選択することができるようにして、顧客サービスの一層の向上を図る。例文帳に追加

To improve client service by enabling a client to select a guest room advantageous for the client based on guest room information and client information reflected with the guest room utilization information of the client in the past or the like by providing this information to the client when the client selects the guest room. - 特許庁