床を敷くの英語

上記の支持脚２に対応する建物の躯体床面７の位置に、上面が平滑状の支持板８を敷く。例文帳に追加

Support plates 8 with smooth upper surfaces are laid in positions, corresponding to the support legs 2, of the skeleton floor face 7 of a building. - 特許庁

組み立てて床に敷くことができ、分離して幼児の遊び道具、腰掛椅子として活用できる幼児用組立式マットを提供する。例文帳に追加

To provide an assembly type mat for infants, which can be assembled to be put on the floor, and is separated in use for a toy or a seat for infants. - 特許庁

天幕材２Ａ、２Ｂを設営する際、地面に床敷き材３Ａ、３Ｂを敷くようにしたテント１Ａまたはテント用風除室１Ｂにおいて、床敷き材３Ａ、３Ｂを一定の厚みを有するエアマットにすることで、クッション性や断熱性の向上を図り、雨水等が浸入しにくいようにする。例文帳に追加

In the tent 1A and the wind breaking chamber 1B for a tent, the flooring materials 3A, 3B are placed on the ground in setting of tent materials 2A, 2B, air mats having fixed thickness are used as the flooring materials 3A, 3B, so that a cushioning property and heat insulation can be increased and penetration of rain water can be prevented. - 特許庁

例えばフローリング床の一部を畳敷きにするというような自由な空間に複数枚の畳を敷く場合に、隣接する畳同士を相互に連結するのに好都合な畳連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a tatami mat connection tool convenient for mutually connecting neighboring tatami mats in the case that a plurality of tatami mats are laid in a free space where, for instance, the tatami mats are laid on a part of a flooring. - 特許庁

特殊な層を設けたり、厚さによる段差の問題がなく、簡単に敷くことや取り外すことができ、取り除いた場合に後が残らず、再度使用することもできる滑り防止加工床材を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antislip processed floor material which is not provided with a specific layer, has no problem of difference in level by thickness, is simply laid and removed, leaves no mark when removed and is reused. - 特許庁

本発明の敷料は、雛１３等の家畜の飼育環境を向上するための床に敷く敷料であって、おが屑等の敷料材１２に炭１１を添加してなるものである。例文帳に追加

This bedding is laid on a floor so as to improve a raising environment of domestic animals such as chickens 13, etc., and is obtained by adding charcoal 11 to a mat raw material 12 such as sawdust, etc. - 特許庁

複数のテラス床板材をテラスに設置するにあたり設置する部分に応じて予め複数のテラス用下地材２，１４をその面積により適度に敷く。例文帳に追加

In installing a plurality of terrace floor boards on a terrace, a plurality of terrace substrate materials 2 and 9 are spread properly for the area according to an installation portion in advance. - 特許庁

ホルムアルデヒド等の化学物質を除去する薬剤６，６が表裏両面に備えられた面状の化学物質除去材１を、室内の床側に敷く。例文帳に追加

Such a planar chemical substance removing material 1 is laid on the floor side of the room, as has chemicals 6, 6 for removing the chemical substances such as formaldehyde on both front and rear surfaces. - 特許庁