小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 悉くの英語・英訳 

悉くの英語

ことごとく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 altogether; entirely


研究社 新和英中辞典での「悉く」の英訳

ことごとく 悉く


「悉く」を含む例文一覧

該当件数 : 61



例文

薩軍は悉く御船に退却した。例文帳に追加

The entire Satsuma army retreated to Mifune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普天の下卒土の浜悉く王土ならざるなし例文帳に追加

Every inch of ground within the realm owns its lord in the Emperor.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

甚だしきに至っては財産を悉く失う例文帳に追加

They lose their all in extreme cases.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは悪口という悪口を悉く言い尽した例文帳に追加

They have left no calumny unspoken.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悉く書を信ずれば書無きに如かず例文帳に追加

Better read no books at all than believe everything you read.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

普天の下率土の浜悉く王土ならざるは無し例文帳に追加

Every inch of ground within the realm owns its lord in the Emperor.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

悉くよく八種の病を除滅す。例文帳に追加

Buddha's teachings will thus cure eight various diseases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「悉く」の英訳

悉く

読み方ことごとく

尽く とも書く

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 altogether; entirely

EDR日英対訳辞書での「悉く」の英訳

悉く

読み方 コトゴトク

all


斎藤和英大辞典での「悉く」の英訳

「悉く」を含む例文一覧

該当件数 : 61



例文

「院中已下諸家悉く以て安穏なり。」例文帳に追加

All the people, nobles as well as commoners, in Kyoto have restored a peaceful life thanks to Yoshitsune.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政年中火災に罹り悉く消失す。例文帳に追加

The temple was destroyed by fire in the Bunsei era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「官軍悉く敗績し、法皇を取り奉り了んぬ。」例文帳に追加

The Imperial army was completely defeated and Yoshinaka's army encompassed the cloistered emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20日には兼実も「白川殿の所領已下の事、皆悉く内の御沙汰あるべし」という情報を入手している(『玉葉』同日条)。例文帳に追加

On August 2, Kanezane was informed that 白川殿所領已下,悉く内の御沙汰あるべし (."Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO) Article of June 20, 1179).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「又京中の片山及び神社仏寺、人屋在家、悉く以て追捕す。」例文帳に追加

In addition, shrines, temples houses and private residences were all confiscated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「御所の四面、皆悉く放火、其の煙偏に御所中に充満。」例文帳に追加

The four sides of the Imperial Palace were on fire and smoke filled the palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆は敏達天皇に深く信任され、内外のことを悉く委ねられていた。例文帳に追加

Sakau was deeply trusted by Emperor Bidatsu, and was relied upon in all matters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ところが、天平宝字8年(764年)に藤原仲麻呂の乱が起きて一族が悉く処刑された。例文帳に追加

When the Fujiwara no Nakamaro's War occurred in 764, his family members were executed one after another.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


悉くのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS