手指内側面の英語

電気貯湯容器本体ケースの左右両側面部に手指の入る凹部を形成するとともに該凹部内に握持可能なグリップ部材を収納又は引き出し可能に設け、必要な時に引き出して握ることができるようにした。例文帳に追加

Recessed parts possible of inserting fingers are formed in left/ right both sides in an electric hot water storage pot body case and grip members possible of gripping are provided in the recessed parts so as to be freely stored/ drawn out, so that a user can draw it out and hold it as necessary. - 特許庁

第２ベルト４４には、カメラ本体１０の右側面１０１２側に位置する内側ベルト部分４４０２と、この内側ベルト部分４４０２の外側方に位置する外側ベルト部分４４０４とでそれらの内側に右手の親指を除く４本の指およびこの４本の指に対応する手のひら部分が挿通できる大きさの挿通部４８が設けられている。例文帳に追加

The second belt 44 has an insertion penetration portion 48 disposed between an inner belt portion 4402 positioned on the right side face 1012 of the camera body 10 and an outer belt portion 4404 positioned on the outer side of the above inner belt portion 4402, so that four fingers excluding the thumb of a right hand and a palm portion corresponding to the above four fingers can be inserted. - 特許庁

ネイルと指が第１間接手前まですっぽりと被さる保護カバーを装着する事で、様々な作業時に発生する衝撃からネイルを守る事ができると共に保護カバー内側側面にらせん状の切り込みを入れた吸着材を固着する事で保護カバー本体の落下防止にも繋がる。例文帳に追加

A protective cover, which entirely covers nail and finger on this side of a first joint, is applied to thereby protect the nail from shocks caused in various works, and further an adsorbing material with a spiral slit is fixed to the inner side surface of the protective cover to thereby prevent a protective cover body from falling. - 特許庁

グリップ部４５がユニット本体４１の側面から突出しているので、レンズ付きフイルムユニット４０を保持する撮影者の手の位置が、グリップ部４５の突出分だけ撮影光路から遠ざけられ、指先が撮影光路内に侵入しない。例文帳に追加

The fingertips are not intruded inside a photographing optical path since the position of a hand of a photographer holding film unit with lens 40 is kept away from the photographing optical path by the amount of the projecting part of the grip part 45 due to the fact that the grip part 45 is protruded from the side surface of the unit body 41. - 特許庁

近年の各国・地域とのFTAにおいては、米国の国内法の保護水準を相手国において担保することを目指していると考えられ、WTOの「知的所有権の貿易関連の側面に関する協定（TRIPS協定）」よりも強い保護規定が置かれているケースが見られる21。例文帳に追加

The recent FTAs of the United States with various countries and regions are designed to demand trading partners to guarantee the same level of protection as provided in American national laws. Some of them contain much stiffer provisions than those stipulated in the Agreement on "Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS)" of the WTO. - 経済産業省

検出部１８２は、液晶表示部１８１の手前に配置され、内側面全体に多数の操作入力センサ１８３を設けているので、遊技者が指を検出部１８２の中空状の空間に入れると、操作入力センサ１８３の遮光状況から、検出部１８２は指の位置を検出することができる。例文帳に追加

The detection part 182 is arranged at the front of the liquid crystal display part 181, and since many operation input sensors 183 are provided on the entire inner side face, when a player inserts a finger to the hollow space of the detection part 182, the detection part 182 can detect the position of the finger from the light shielding conditions of the operation input sensors 183. - 特許庁

操作スイッチ１は、ミシンの作動を操作するスイッチ部５をもつ基部２と、基端部３１が基部２に連設されると共に先端部３２同士の間に切欠３ａを有すると共に互いに対向する内側面３３で人の手の指１本が挿通される指挿通孔３０を形成する一対の腕部３とを具備している。例文帳に追加

The operating switch 1 has a base portion 2 having a switch portion 5 for operating a sewing machine and a pair of arm portions 3, the base end portions 31 of which are connected to the base portion 2 having a notch 3a between the tips 32 and forming a finger insertion hole 30 into which one finger is inserted in the inside 33 facing each other. - 特許庁

また、上横手雅敬以来、実朝には自らの後継として皇族将軍（宮将軍）を猶子に迎える構想があったことが指摘され、官位の昇進をその環境づくりの側面もあった（形式上でも皇族の父親となる以上、大臣級の官位を必要とした）とする見方がある（河内祥輔説）。例文帳に追加

Also, it has been pointed out since Masataka UWAYOKOTE that Sanetomo was planning to adopt a shogun from the Imperial Court as his successor, and there is one view that the promotion of his official rank was preparation for that (an official rank over ministers was necessary to be a father of an imperial family even on paper) (Shosuke KOUCHI's theory).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス