手洗場の英語

手洗いにおいて 洗面所のある場所はどこでも 手洗い物質はおいてあるがその管理は洗面所の出来たてのときは しっかりやっているが、時が経つにつれ、なおざりになり 手洗い物質に さわるのもはばかられるほど 変質しているのもまれではない。例文帳に追加

To provide a soap in a pocket which can solve the problem that a hand-wash material sometimes changes in quality and a user does not want to touch it as time passes even though the hand-wash material is always set in a lavatory and the management is good at first. - 特許庁

門型洗車機の洗車場に手洗い用の洗車場を伴ない、門型洗車機と手洗い用の手動スプレー装置を備える洗車装置において、装置構成の簡素化を図りコスト低減すること。例文帳に追加

To simplify a structure and reduce cost of a car washing device having a car washstand having a portal type car wash with a hand-washing car washstand and provided with the portal type car wash and a manual spray device for hand-washing. - 特許庁

手洗器の上面と機能部ユニットとの間で汚れが生じた場合であっても、これを良好に且つ簡単に掃除することのできる自動手洗乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To enable the excellent and simple cleaning of a stain which is even generated between an upper surface of a basin and a functional section unit. - 特許庁

しかし用便中の屈んだ状態や便座に腰掛けた状態のまま手洗いが行なえない設備状況では、清拭の際の汚れた手のまま立ちあがって衣類やベルトを整え、向きを変え、手を伸ばしてのちに手洗いを行なっている場合が多い。例文帳に追加

By this finger tip-washing structure, mainly, the finger tips are washed by one hand without rubbing both hands. - 特許庁

手乾燥装置を備えた自動手洗装置を暑い夏場においても、また逆に寒い冬場においても快適に使用できるようにする。例文帳に追加

To make an automatic hand washing apparatus equipped with a hand drying device to be comfortably used even in the hot summer period and conversely in the cold wintertime. - 特許庁

水琴窟は最初は洞水門（とうすいもん）と呼ばれており庭園に設置されるものではなく手洗い場の排水設備であったらしい。例文帳に追加

It seems that suikinkutsu was first called Tosuimon (a drain facility of the lavatory) that was not built in a garden, but was a facility for drainage of a lavatory basin when washing hands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うがいと手洗いとを一連の動作として不便なく手軽に行うことができ、また、うがい後にシンク内面を綺麗に洗浄することができ、更には、設置場所に応じて違和感なく設置することができる手洗い装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washhand device capable of being installed according to an installation location without a sense of incompatibility, allowing gargling and hand-washing to be easily conducted in the same motion without inconvenience and permitting the inner surface of a sink to be cleanly washed after gargling. - 特許庁

手洗器に取り付けられる自動水栓のセンサとして測距式センサを用いた場合に、その測距式センサが手洗器の上端部を実際の距離よりも近いものと誤判定して吐水口から水を出してしまう不都合を防止する。例文帳に追加

To prevent the trouble of faulty decision as a distance nearer than an actual distance in the upper end section of a washhand basin by a ranging sensor and the spouting of water from a spout when the ranging sensor is used as a sensor for an automatic faucet installed to the washhand basin. - 特許庁