第1送受信部３０１は、第1承認情報を含むアクセス承認要求をアクセス承認装置１０２に送信し、第1アプリケーションによるリソースへのアクセス可否情報を受信する。例文帳に追加

The first transmitting/receiving section 301 transmits an access approval request containing the first approval information to an access approval device 102 and receives permission information of access to resources by the first application. - 特許庁

承認端末４０２は承認サーバ４０１にアクセスして承認要求データを読み出して承認し承認済データとして承認サーバ４０１に送信する。例文帳に追加

The approval terminal 402 accesses the approval server 401, to read the the approval request data to approve and transmit it as the approved data to the approval server 401. - 特許庁

アクセスシステム、多様アクセスシステム収容装置、認証承認鍵生成装置及びアクセス制御方法例文帳に追加

ACCESS SYSTEM, VARIOUS ACCESS SYSTEM HOUSING DEVICE, AUTHENTICATION APPROVAL KEY GENERATING SYSTEM, AND ACCESS CONTROL METHOD - 特許庁

承認端末は、メンテナンス対象装置にアクセスする権限を有する承認者により操作され、登録された作業情報に承認を与える。例文帳に追加

The approval terminal is operated by an approver who has authority to perform access to maintenance object equipment, and configured to approve the registered operation information. - 特許庁

また、該ポリシー上で、公開に際してアクセス毎に登録者の承認要と設定したイメージデータに対しては、アクセス毎に登録者とアクセス者にアクセス識別子の通知を行い、登録者の承認判断の上、判断の結果承認がなされたことをもって公開する。例文帳に追加

An access identifier is notified to a registered person and an accessing person in every access, in the image data set to require an approval of the registered person in the every access when disclosed, on the policy, the approval is judged by the registered person, and the disclosure is executed after a result of the judgement is approved. - 特許庁

受信部は、機器におけるリソースへのアクセスをアクセス承認から承認されたことを示す第1承認情報を、第1アプリケーションからネットワークを介して受信する。例文帳に追加

The receiving section receives from a first application through a network first approval information indicating that access to resources in a device is approved from access approval. - 特許庁

アクセス管理システムは、メンテナンス対象装置と、アクセス制御情報格納装置と申請端末と承認端末と作業端末とを具備する。例文帳に追加

An access management system is provided with: a maintenance object device; an access control information storage device; an application terminal, an approval terminal, and an operation terminal. - 特許庁

また、アクセス要求端末とアクセス承認端末との対応付けをおこない、対応付けができたことを条件としてアクセス要求端末によるアクセスを許可するよう構成する。例文帳に追加

Also, the access control system is configured to associate the access request terminal with the access authorization terminal, and to permit access by the access request terminal under such conditions that the association of the access request terminal and the access authorization terminal has been completed. - 特許庁

cvs.php.net への書き込みアクセス権は、そのパッケージがPEAR パッケージとして承認されてから与えられます。例文帳に追加

Write access to cvs.php.net is available once the package has been accepted as a PEAR package.発音を聞く  - PEAR

広帯域無線アクセスシステムの接続承認の制御方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR CONNECTION ADMISSION CONTROL IN BROADBAND WIRELESS ACCESS SYSTEM AND ITS APPARATUS - 特許庁

サーバは、ユーザが第２企業のＰＫＩの構成員である場合、サーバに対するアクセスを承認する。例文帳に追加

The server approves access to the server, where the user is a member of the second enterprise PK1. - 特許庁

承認コード（１２）（図１）はアカウントに関連する資金にアクセスするために使用され得る。例文帳に追加

The approval code (12) (figure 1) can be used to access the fund related to the account. - 特許庁

装置の資源へのアクセスが承認される前に、各装置が他方の装置の認証を要求する。例文帳に追加

Each device requires authentication of the other device before access to the device's resources is granted. - 特許庁

これにより、遠隔地の承認されたエンティティから、身分証明へのアクセス可能となる。例文帳に追加

Thus, access from an approved entity on a remote site to the identity certification is enabled. - 特許庁

そして、他者からユーザ本人の個人情報へのアクセスが要求された場合に、承認情報の有効期間内に、承認情報によって指定された端末からのユーザ本人の個人情報へのアクセスを許可する。例文帳に追加

Then, when the other person's access to the personal information of the user himself is requested, the access to the personal information of the user himself from a terminal designated by the approval information is permitted within the valid period of the approval information. - 特許庁

さらに、リモートアクセス申請に対する承認を表す許可証を作成し、作成した許可証を保守用端末へ送信し、リモートアクセスの許可を与えることを特徴とする遠隔アクセスシステム。例文帳に追加

Furthermore, this remote access system is configured to prepare the permit showing approval to the remote access application, and to transmit the prepared permit to the terminal for maintenance, and to give the permission of the remote access. - 特許庁

開発費を低減し、迅速な実装を可能とするアクセスシステム、多様アクセスシステム収容装置、認証承認鍵生成装置及びアクセス制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an access system, a various access system housing device, an authentication approval key generating system, and an access control method for which development cost is reduced and which can be quickly packaged. - 特許庁

移動装置のＬＳへのアクセスを許容する前に、アクセスを有するネットワークサイト検索の識別はネットワークサイトがそのようなアクセスに対して承認されるか否かを決定するためにチェックされる。例文帳に追加

The decision block 304 decides whether or not the message received from a network requests an access to the local service of a mobile device. - 特許庁

また、この通知を受けたサーバ・コンピュータ１０は、ネットワークを介して承認側として依頼された承認者が有するコンピュータに対して“承認を求める工業規格”への承認の記録を依頼し、これに対して承認側は、コンピュータよりサーバ・コンピュータ１０にアクセスし、“承認を求める工業規格”への承認を書き込むよう動作する。例文帳に追加

The server computer 10 having been informed requests a computer that the approving person requested as the approving side has to record the approval to the 'industrial standard to be approved' through the network and then the approving side accesses the server computer 10 by the computer to write the approval to the 'industrial standard to be approved'. - 特許庁

入稿依頼ユーザが、承認依頼メールに記載されている承認画面にアクセスし、承認を指示すると、アップロードされていた文書データがチェックインされる。例文帳に追加

When the document submission request user accesses an approval screen stated in the approval request mail and gives approval, the uploaded document data is checked in. - 特許庁

次いで承認者は、報告書作成部１２を介してデータベースにアクセスし、報告文書を取得し、その内容をチェックする。例文帳に追加

Next, the approval person accesses the database through a report preparation part 12, acquires report document, and checks the contents. - 特許庁

発行されたユーザは解読部にアクセスし、その中の検証情報を利用して、承認部のデジタル署名を検証する。例文帳に追加

The user, to which the license is issued, accesses the decryption portion and employs the validation information therein to validate the digital signature of the authorization portion. - 特許庁

アービタ部１０は、実行要求信号を受信すると、そのアクセスの実行を承認するか否かを決める。例文帳に追加

At the time of receiving execution request signals, an arbiter part 10 decides whether or not to approve the execution of the access. - 特許庁

さらにその承認されたアクセスを示す信号も複数の２進コード等で外部端子１へ出力する。例文帳に追加

Further, a signal for indicating the approved access is outputted to an external terminal 1 by plural binary codes or the like. - 特許庁

仲裁器は、アクセスの承認または拒絶を指示するためにマスタに伝送される認識信号を発生させる。例文帳に追加

The arbitrator generates a recognition signal to be transmitted to the master for instructing approval or rejection of access. - 特許庁

ネットワークサイトが承認された場合にはアクセスは許容され、ネットワークサイトは移動装置のＬＳを変更又は更新できる。例文帳に追加

The local service served by the mobile device is started according to the access to the local service and the mobile device is operated thereby. - 特許庁

第１のメモリ位置に記憶された予め承認された画像にアクセスすることによりユーザの身分を証明する方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVING STATUS OF USER BY ACCESSING PREVIOUSLY APPROVED IMAGE STORED AT FIRST MEMORY POSITION - 特許庁

承認を申請されたデータに自機へのアクセス情報および当該データを識別する識別情報を設定してロックをかける。例文帳に追加

The workflow server 2 configures access information to the apparatus itself and identification information to identify the data for the data applied with approval, and then locks it. - 特許庁

審査・承認済みのオペレーション手順データに従ったアクセス権限でのみ運用を許可するジョブ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a job management system that is allowed to operate only by access authority that follows examined-approved operation procedure data. - 特許庁

債権者はサーバー１０にアクセスして支払案内書を閲覧し（Ｓ１０６）、承認操作を行う（Ｓ１１４）。例文帳に追加

The creditor accesses the server 10 to browses a payment guide document (S106) to carry out an approval operation (S114). - 特許庁

それによって、信号は、承認または拒絶をアドバイスする鍵（１０）によりアクセス可能な装置（１２、１３、１５、１６、１７）へ送られる。例文帳に追加

Thereby, a signal is sent to a facility (12, 13, 15, 16, 17) accessible by the key (10) advising the acceptance or rejection. - 特許庁

実行要求信号を１つしか受信しなかった場合は、要求されたアクセスの実行を承認するが、複数の実行要求信号を受信した場合は、予め設定されたプライオリティに基づき、アービトレーションを行い、１つのアクセスの実行のみを承認する。例文帳に追加

While the requested execution of the access is approved in the case of receiving only one execution request signal, in the case of receiving the plural execution request signals, arbitration is performed on the basis of preset priority and only the execution of one access is approved. - 特許庁

ユーザ１とユーザ２が管理するアクセス制限されたサーバ内のフォルダに対して相互にフォルダ共有承認を行う場合、それぞれのユーザが承認およびアクセスに必要な情報を取得するための操作をする必要があり煩わしい。例文帳に追加

To solve such a problem that when a user 1 and user 2 mutually perform folder sharing approval to a folder in a server which they manage and access is restricted, operation is required for obtaining information necessary for approval and access, and it is troublesome. - 特許庁

文書アクセス指定部４２によって、データベース１内のどの文書に対して、参照、作成、承認などといったどのようなモード（種類）のアクセスをするかを指定する。例文帳に追加

A document access designating part 42 designates the mode (kind) of access such as reference, preparation or approval to be performed to the document in a database 1. - 特許庁

予め承認された作業範囲内でのみ作業できるようにして、不正な処理がより行なわれないようにするアクセス管理システム、アクセス管理サーバ及び作業者端末を提供する。例文帳に追加

To provide an access control system, an access control server, and an operator terminal, which allow an operator to work only in a previously permitted operation area so that a wrong process cannot be performed. - 特許庁

ＣＳは、アクセスの可否を判定し、かつ、要求されたデータがデータ記憶システムに納められていると判定すると、ＲＴＣに命じて、アクセスの承認をし、ＲＴＣにデータの記憶場所を知らせる。例文帳に追加

The CS determines whether access is possible and when it is determined that requested data are stored in a data storage system, the CS orders the RTC to permit access and notifies the RTC a place where the data are stored. - 特許庁

ＣＳは、アクセスの可否を判定し、かつ、要求されたデータがデータ記憶システムに納められていると判定すると、ＲＴＣに命じて、アクセスの承認をし、ＲＴＣにデータの記憶場所を知らせる。例文帳に追加

Once the CS judges whether or not an access is possible and at the same time judges that the required data are stored in a data storage system, it commands the RTC to approve the access and informs the RTC of a storage place of the data. - 特許庁

第１の端末装置で作成された第２の端末装置宛のデータに対して第２の端末装置から承認を行い、承認されたデータに対して他の端末装置からアクセス可能なネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To approve data, which are prepared by first terminal equipment and addressed to second terminal equipment, from the second terminal equipment and to enable access from another terminal equipment to the approved data. - 特許庁

委託者は支払処理装置にアクセスして支払データを確認し、振込を実行してよければ承認操作を行い、支払データに承認済が記録される。例文帳に追加

The client accesses the payment processing apparatus, confirms the payment data, and when approving the performance of transfer, performs approval operation to record an approved result in the payment data. - 特許庁

配布ユーザ端末４からデータを配布された参照ユーザ端末５からアクセスされると、識別情報に基づいて該当するデータ承認業務の認証情報を検索し、データ承認業務の認証情報を表示する。例文帳に追加

If a reference user terminal 5, which is distributed with data from a distribution user terminal 4, accesses it, the workflow server 2 retrieves authentication information on corresponding data approval operations on the basis of the identification information to display it. - 特許庁

クライアント２からのアクセス要求に対し、研修管理サーバ１は、アクセス権データベース５を検索して、そのクライアント２で承認された利用者の認証用ＩＤが紐付けられている利用者を特定し、この特定された利用者に係わる電子資料へのアクセスを許可する。例文帳に追加

Regarding an access request from the client 2, a training management server 1 searches for the access right database 5 and identifies a user associated with the authentication ID of a user approved by the client 2, and permits access to the electronic document related to the identified user. - 特許庁

また、調停ブロック１５０内に疑似調停ブロック１８０を設け、アクセス履歴のトレース実行中の他のメモリアクセスブロックからのメモリ使用要求信号を受け付け、実際に内蔵メモリ１６０にアクセスすることなくメモリ使用承認信号を返送する。例文帳に追加

A pseudo arbitration block 180 is also provided in an arbitration block 150, receives a memory use request signal from another memory access block in the process of trace execution of the access history and returns a memory use approval signal without actually accessing an internal memory 160. - 特許庁

他のユーザエージェント１３１は、リソースの利用申し込みに応答して、他のユーザに、リソース利用の承認を求め、承認があると、そのアクセス制御リストに、必要な情報を保存するとともに、承認があったことを、前記ユーザエージェントに通知する。例文帳に追加

The user agent 131 requests the other user to acknowledge the use of the resource in response to the resource use application; when the use is acknowledged, necessary information is stored in its access control list and the acknowledgement is reported to the former user agent. - 特許庁

複数のユーザがアクセス可能な分析装置一台以上と、回線を通じて前記分析装置のそれぞれと接続された前記分析装置で得られた結果の承認が可能な承認手段と、を備え、前記分析装置で得られた結果の承認を前記分析装置または前記承認手段のいずれかで行なう、分析システムにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

An analysis system includes one or more analyzer(s) which is accessible by plural users and approval means which is connected to each of the analyzer(s) through lines and which can approve results obtained by the analyzer(s), in which approval of results obtained by the analyzer(s) is performed by either the analyzer(s) or the approval means. - 特許庁