気味悪いの英語

あの人はあまり親切で気味悪い.例文帳に追加

She is so kind that it makes me feel quite uncomfortable.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

狼の遠吠は薄気味悪いものだ例文帳に追加

The howling of a wolf will make your blood run cold.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ある気味悪い子供は彼女に迷惑を掛けていた例文帳に追加

some creepy kids were bothering her発音を聞く  - 日本語WordNet

あの人にはちょっと薄気味悪いところがあったな。例文帳に追加

there was something uncanny about him.発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

二人が乗った船は風に乗って薄気味悪い島に着いた。例文帳に追加

The boat the two of them took got blown away to an eerie island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「きみがそばにいるときはね、薄暗い冷暗所とか、薄気味悪い地下墓所とか、奥深い鉱山とか、そういうところから受けるみたいな感じがする。例文帳に追加

"When you are near me I have feelings similar to those produced by dank warehouses, gloomy crypts, and deep mines.発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

私はしばらく立ち止って、前日私をじっと見詰めていた例の気味悪い顔を、もう一度見つけることが出来るかもしれないと思って、あの窓を見上げてみました。例文帳に追加

and I stopped for an instant to look at the windows and to see if I could catch a glimpse of the strange face which had looked out at me on the day before.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』