水難事故の英語

人体の一部が排水口に吸着・吸込される場合であっても、排水口による水難事故を防止すること。例文帳に追加

To prevent a drowning accident by a drain inlet even when a part of a human body is sucked into the drain inlet. - 特許庁

特に夜間の水難事故などの際に、漂流している遭難者の居場所を知らせるのに好適な救命用ライトを提供する。例文帳に追加

To provide a life light suitable for informing where a drifting victim is in a case of drowning in the night. - 特許庁

本発明は通常着用可能な上衣に、空気を保持できる気密室の機能を持たせることにより、不慮の水難事故に遭遇した場合に、必要な浮力を発生し、事故に遭遇した者のパニックを防ぎ、生存率を高めることを目的としたものである。例文帳に追加

This lifesaving jacket has airtight rooms capable of holding air and made through using a material excellent in airtightness and strength for the materials both of the front and the back of the jacket and stitching up or joining the materials. - 特許庁

離岸流に対する抵抗が少なく、しかも、海藻付着による腐食を防止することができ、海水浴場または河川における遊泳者を水難事故から守ることができる安全ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a safety net capable of reducing the resistance against an offshore current, preventing corrosion caused by deposition of sea weeds, and protecting swimmers in a sea-bathing beach or a river from a drowning accident. - 特許庁

遊泳者の遊泳の邪魔にならない簡便な無線発信装置で遊泳者の監視、水難事故防止を実現できる遊泳者監視システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a swimming person monitoring system and method for monitoring a swimming person to prevent any drowning accident by a simple radio transmitter which does not hinder the swimming of the swimming person. - 特許庁

従来の硬性合成樹脂旅行用トランクを改良し、完全な防水構造とし、海、水難事故等に遭遇した場合に、身近な応急救命浮体として活用できる。例文帳に追加

To provide a suitcase which is made into a perfect waterproof structure and can be effectively utilized as an immediately usable emergency lifesaving floating body when a user encounters sea, drowning accidents, etc., by improving the conventional rigid synthetic resin suitcase for traveling. - 特許庁

水難事故を防止する為着用する救命衣に、イーエル発光体を取り付け夜間落水時の早期発見に役立つ機能を持たせた、イーエル発光体付き救命衣を提供する。例文帳に追加

To provide a life jacket with EL lights that is worn to prevent drowning accidents and fitted with the EL lights to provide a function to allow early detection of drowning during night. - 特許庁

本発明は、突然の雨や雪の場合にも使用可能であり、収納性、携帯性に優れ、着用しやすく、水難事故などで救難救助の効果を期待できる雨具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide rainwear available even upon encountering a sudden rain or snow, excellent in storability and portability, ready to wear, and capable of obtaining rescue and survival effects on troubles in water. - 特許庁