準優勝の英語

昨年，星稜は決勝で富山第一高校に２－３で敗れ，準優勝に終わっていた。例文帳に追加

Last year, Seiryo finished second after losing to Toyama Daiichi High School 2-3 in the final. - 浜島書店 Catch a Wave

準々決勝と準決勝で，日本は前大会優勝国のドイツ，そして強豪のスウェーデンチームを破った。例文帳に追加

In the quarterfinals and semifinals, Japan defeated Germany, the reigning champion, and then a powerful Swedish team.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大学選手権優勝チームの関東学院大学と，同大会準優勝チームの早(わ)稲(せ)田(だ)大学は，ともに３回戦で社会人チームに対して勝利した。例文帳に追加

Kanto Gakuin University, the College Rugby Championship winning team, and Waseda University, the second place team in the college championship, both won against adult teams in the third round.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

女子800メートル自由形のアテネ五輪金メダリストである柴田亜(あ)衣(い)選手は400メートル自由形で優勝したが，五輪出場資格基準を満たすことができなかった。例文帳に追加

Shibata Ai, the Athens gold medalist in the women’s 800-meter freestyle, won the 400-meter freestyle but she did not meet the Olympic qualifying standard.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

５月14日，水谷隼(じゅん)選手(21)は準々決勝で前回優勝者の王皓(ワン・ハオ)選手(中国)に敗れ，メダルを獲得することができなかった。例文帳に追加

On May 14, Mizutani Jun, 21, lost to Wang Hao of China, the defending champion, in the quarterfinals and couldn't win a medal.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

桐生選手は，ロンドン五輪100メートル準決勝の出場選手だった山(やま)縣(がた)亮(りょう)太(た)選手より0秒01速い，10秒03(追い風参考タイム)で優勝した。例文帳に追加

Kiryu finished first in a wind-aided unofficial time of 10.03 seconds, 0.01 seconds ahead of Yamagata Ryota, a semifinalist in the 100-meter sprint at the London Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave

1967年10月、当時阪急電鉄沿線の配慮から年10試合前後の公式戦を準フランチャイズとして開催していたオリックス・バファローズ（現・オリックス）は、北海道日本ハムファイターズとの試合を行い、日没コールドゲームで敗れたもののチームが1936年に「大阪阪急野球協会」として創部して以来32年目で悲願のリーグ戦初優勝をこの球場で飾っている。例文帳に追加

In October 1967, Orix Buffaloes (current Orix), which held about 10 official games in a year as a sub-franchise for the Hankyu Railway lines in those days, had a game with Hokkaido Nippon-Ham Fighters which was called on account of darkness and lost, but since 1936 when it was established as 'Osaka Hankyu Baseball Club,' it won the long-cherished victory in a league match for the first time in 32 years in this ballpark.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス