照会先の英語

照会先を伝える、推薦状を提出する例文帳に追加

provide a reference - Weblio英語基本例文集

直接先方へ照会したほうがいい.例文帳に追加

You'd better write direct to him for information.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

早速先方へ照会可仕候例文帳に追加

I shall communicate with the other party―place myself in communication with the other party―without delay.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は取引先に照会状を書いた。例文帳に追加

He wrote a letter of inquiry to his business contact. - Tatoeba例文

彼は取引先に照会状を書いた。例文帳に追加

He wrote a letter of inquiry to his business contact.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この携帯端末の情報照会要請に対し、顧客情報照会サイトは、顧客識別データのもとに訪問先顧客に関連する情報を携帯端末に送信する訪問先顧客情報照会システムである。例文帳に追加

The visiting customer information inquiry system is such that for this information inquiry request from the portable terminal, the customer information inquiry site transmits to the portable terminal information concerning the visiting customer based on customer identification data. - 特許庁

記入内容の照会先欄調査票に記入された内容について、外資系企業動向調査事務局より照会する場合があります。例文帳に追加

Reference of entry Survey staff from the Office for Survey of Trends in Business Activities of Foreign Affiliates may conduct telephone interviews, etc. for clarification.発音を聞く  - 経済産業省

流量制御部５１は、サーバ１４が所定期間内に受領可能な照会ファイルの最大件数を保持しており、所定期間内に照会ファイル作成部４８によって作成された照会ファイルの数をあて先の信用情報機関別にカウントし、照会ファイル数が最大件数に到達した以降に作成された照会ファイルを一時的に保持する。例文帳に追加

A flow rate control part 51 holds the maximum number of the query files capable of being received inside a prescribed period by the server 14, counts the number of the query files created by the query file creation part 48 inside the prescribed period by the credit information organizations of destinations, and temporarily holds the query file created when and after the number of the query files reaches the maximum number. - 特許庁