無次元量は関連する物理的な次元が存在しない量である。例文帳に追加

A dimensionless quantity is a quantity without an associated physical dimension.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

ある特性が離散的な量（量子）においてのみ発生する物理理論例文帳に追加

a physical theory that certain properties occur only in discrete amounts (quanta)発音を聞く  - 日本語WordNet

ＭＥＭＳセンサーなどの物理量センサー、および、物理量センサーを比較的容易に製造できる物理量センサーの製造方法、および、物理量センサーを備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a physical quantity sensor such as an MEMS sensor, a method for manufacturing a physical quantity sensor which can comparatively easily manufacture a physical quantity sensor, and an electronic apparatus having a physical quantity sensor. - 特許庁

物理的な量の基本単位を補助するために作られる単位例文帳に追加

a unit which is made for assisting a basic unit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物理的な記憶容量の不足による障害の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent a failure due to the shortage of physical storage capacity. - 特許庁

たとえば、典型的な物理量としては、速度や移動距離がある。例文帳に追加

For instance, as a typical physical quantity, there are a speed and a moving distance. - 特許庁

所定の第１の物理量でステップ的に微少変化する第２の物理量を検出する場合において、精度よく第２の物理量のステップ的な変化量を検出可能な信号検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting signals by which the stepwise variation of a second physical quantity which minutely changes stepwise at a specified first physical quantity can be detected with accuracy at the time of detecting the second physical quantity. - 特許庁

比較的簡単な構成でありながら、より高い検出精度で所定の物理量を検出可能な物理量センサーを提供すること。例文帳に追加

To provide a physical quantity sensor capable of detecting a predetermined physical quantity with higher detection accuracy, while having a relatively simple configuration. - 特許庁

物理的な刺激と、その心理学的効果の量的な関係に関する心理学の分野例文帳に追加

the branch of psychology concerned with quantitative relations between physical stimuli and their psychological effects発音を聞く  - 日本語WordNet

比較的簡単な回路構成で物理量センサの温度補償が行える物理量センサ温度補償回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a temperature compensation circuit capable of performing temperature compensation of a physical quantity sensor with a comparatively simple circuit constitution. - 特許庁

日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。例文帳に追加

Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physics is to physics. - Tatoeba例文

推定値補正部５０は、残余の物理量に基づいて、誤りである物理量を補正して最終的な吸気管圧力Ｐｍ（Ｅ）を推定する。例文帳に追加

An estimation value correction part 50 estimates a final intake pipe pressure Pm(E) by correcting erroneous physical quantities based on remaining physical quantities. - 特許庁

物理量の検出精度が高く、高歩留りにて効率的に製造することが可能な物理量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring a physical quantity, which detects the physical quantity with high accuracy and can be manufactured efficiently at a high yield ratio. - 特許庁

回転に関する物理量を検出する物理量検出部を基体に固定するための固定構造であり、その物理量検出部に対する外部からの衝撃を緩和しながらも検出対象となる回転をその物理量検出部に選択的に伝達可能な固定構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing structure for fixing a physical quantity detection part which detects physical quantity regarding rotation to a substratum, and capable of selectively transfer rotation which is an object to be detected to the physical quantity detection part, while alleviating impact from outside to the physical quantity detection part. - 特許庁

軽量、安価、物理的強度、錆などに強い熱回収パネルの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a light and inexpensive heat recovery panel having strong physical strength and strong resistance to rust. - 特許庁

広範囲で物理量の検出が行えると共に、物理量の検出がシームレスに行え、かつ小型化を図ることのできる物理量センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a physical quantity sensor capable of detecting a physical quantity in a wide range, detecting the physical quantity seamlessly, and achieving reduction in size. - 特許庁

ＶＤＴ作業を行うユーザの作業負荷量を監視して、物理的作業条件を自動的に変更する。例文帳に追加

To automatically change physical working conditions by monitoring a user's workload in VDT work. - 特許庁

この流体の吸着親和性を備える固相物理的吸着媒体は、内部気体圧力で貯蔵ならびに計量分配用容器に配置し、そして流体を固相物理的吸着媒体上に物理的に吸着させる。例文帳に追加

The solid phase physical adsorbent medium provided with the adsorption affinity of this fluid is disposed in the container for storage and dispensing with inside gas pressure and fluid is physically adsorbed on the solid phase physical adsorbent medium. - 特許庁

この流体の吸着親和性を備える固相物理的吸着媒体は、内部気体圧力で前記貯蔵ならびに計量分配用容器に配置し、そして流体を前記固相物理的吸着媒体上に物理的に吸着させる。例文帳に追加

A solid-phase physical sorbent medium having a sorptive affinity for the fluid is disposed in the storage and measurement dispensing vessel at an interior gas pressure, and fluid physically adsorbed on the solid-phase physical sorbent medium. - 特許庁

この流体の吸着親和性を備える固相物理的吸着媒体は、内部気体圧力で貯蔵ならびに計量分配用容器に配置し、そして流体を固相物理的吸着媒体上に物理的に吸着させる。例文帳に追加

The solid-phase physical sorbent medium having sorptive affinity of the fluid is arranged in the storage and dispensing vessel at an interior gas pressure, and the fluid is physically adsorbed onto the solid-phase physical sorbent medium. - 特許庁

計算領域内において、物理的な作用力（演算子）に応じて、注目している対象の物理量（物理関数）の変化量Δｘが規定された閾値を超える場合にのみ、この対象の計算を行なう。例文帳に追加

Within a calculating region, according to a physical operating force (operator), the calculation of a target is performed only when an amount Δx of change of a physical quantity (physical function) of the target paid attention to exceeds a predetermined threshold value. - 特許庁

SI単位系の対象となっていない他の物理量は，国際的慣行で認められた単位を使用する。例文帳に追加

For other physical values not covered by such SI system of units, the units recognised in international practice shall be used. - 特許庁

能動部は、物理的な高さが低いことと材料使用量が少ないことによって特徴づけられる。例文帳に追加

The active part has a low physical height and shows a low usage of material. - 特許庁

無駄なデータコピーを最小限にし、また物理メモリの使用量も削減する事を目的とする。例文帳に追加

To minimize unnecessary data copying and to reduce usage of a physical memory. - 特許庁

物理的な量または状態の検出周期とキャリア・センス周期を独立に設定する。例文帳に追加

To independently set the cycle of detecting physical quantity or state and carrier sense cycle. - 特許庁

半導体メモリの物理的メモリ容量を超えて記憶可能なメモリＬＳＩを提供する。例文帳に追加

To provide a memory LSI which can store data exceeding physical memory capacity of a semiconductor memory. - 特許庁

まくらぎ下面応力を客観的かつ定量的な物理量として、直接的に測定することができるセンシングまくらぎを提供する。例文帳に追加

To provide a railway sleeper capable of directly measuring tie underface stress as an objective and quantitative physical amount. - 特許庁

無線信号により物理的位置を検出する機能を有する半導体装置において、電源電圧を電池から供給するアクティブ型では、定期的な電池交換、電池の物理的形状、質量に関する制約により、半導体装置の物理的形状、質量などが制限される。例文帳に追加

To resolve a problem in a semiconductor device having a function of detecting a physical position by a wireless signal wherein in an active type supplying supply voltage from batteries, physical shape and mass or the like of the semiconductor device is limited due to constraints regarding periodic battery replacement, and a physical shape and mass of batteries. - 特許庁

トルク計測回路７２は、この回転抵抗に対抗してモータ４が発生するトルクに対応する電気的物理量（電流）を計測し、計測された電気的物理量に基づいて磁性粒体ＭＰの吸着量を決定する。例文帳に追加

A torque measuring circuit 72 measures an electric physical amount (an electric current) corresponding to a torque that the motor 4 generates against this rotational resistance, and determines an adsorption amount of magnetic granule MP based on the measured electric physical amount. - 特許庁

この位置量決定システムは、干渉計システムと、領域内の流体の物理量の大域的値を決定する大域センサと、領域の一部分内の流体の物理量の局所値を決定する局所センサとを含む。例文帳に追加

The position amount deciding system comprises an interferometer system, a global sensor for deciding the local value of the physical value of the fluid in the area, and a local sensor for deciding the local value of the physical value of the fluid in a part of the area. - 特許庁

試料上の関心領域における高さと位相等、複数の物理量の定量的な比較を簡便な操作で行えるようにする。例文帳に追加

To make quantitative comparison among a plurality of physical amounts, such as height and phase, in a region of interest on a sample by simple operation. - 特許庁

本発明は、監視対象の物理量を検知する端末装置とこの端末装置が検知した物理量を収集する監視装置との間で端末装置が検知した物理量を中継する中継親装置及びこの中継親装置を備える遠隔監視システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a relay master device for relaying a physical value detected by a terminal between a terminal for detecting a physical value of a monitoring target and a monitoring device for collecting the physical value detected by the terminal and to provide a remote monitoring system provided with the relay master device. - 特許庁

物理的な送信手段を増やすことなく、ソフトウエアによって転送データの情報量を少量化することにより、データ転送の効率化を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency in data transfer by reducing the information quantity of transfer data by software without increasing a physical transmitting means. - 特許庁

論理的には小さな修正でも物理的には大きな修正となるフォーマットによるデータの配信量を削減する。例文帳に追加

To reduce the delivery quantity of data by a format that is logically a small correction by physically a large correction. - 特許庁

ドライ系成膜装置における基板の搬送時、成膜時におけるたわみ量・ソリ量を軽減し装置内での物理的異常を削減。例文帳に追加

To reduce physical anomalies in a dry-type film forming apparatus, by reducing a quantity of deflection/warpage when transporting a substrate or forming a film in the apparatus. - 特許庁

比較的簡単な構成でありながら、重力加速度の影響が補正された物理量を検出可能な物理量検出装置、手ぶれ補正装置及びカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a physical quantity detection device having a comparatively simple constitution, capable of detecting a physical quantity wherein an influence of a gravity acceleration is corrected, and to provide a camera shake correction device, and a camera. - 特許庁

リアルタイムコミュニケーションサービスに関する利用者の心理的要因を考慮した総合品質を、サービスの物理的な性能を示す物理的特徴量から容易に推定できるようにする。例文帳に追加

To easily estimate a comprehensive quality considering psychological factors of users for real time communication service, from physical feature quantities showing physical performance of the service. - 特許庁

連続的な出力が補償されかつ過渡的な挙動も表現できる物理量推定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for estimating physical quantity, capable of compensating a continuous output and besides also expressing a transient behavior. - 特許庁

ログ管理装置において、ログ情報中の情報量を落とさずに、ログ情報による物理的なデータ量を低減する。例文帳に追加

To provide a log management apparatus reducing physical data volume according to log information without reducing information volume in the log information. - 特許庁

簡易な構成で物理的に安全が保証された量子暗号鍵共有システムおよび量子暗号鍵生成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system for sharing a quantum encryption key and a method for generating a quantum encryption key in which safety is guaranteed physically by a simple arrangement. - 特許庁

簡易な回路構成により、的確に物理量を検出することができる容量型検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capacitive detector which can accurately detect a physical quantity with a simple circuitry. - 特許庁

第１浮体１の制御回路６は、第１物理的信号θ１が第１入力信号である第１制御回路７と、第１浮体２に対する第１浮体１の相対的物理量である第２物理的信号Ｒ，ΔＲが第２入力信号である第２制御回路８とから形成されている。例文帳に追加

A control circuit 6 of the first floating body 1 comprises a first control circuit 7 in which a first physical signal θ1 is a first input signal, and a second control circuit 8 in which a second physical signals R and ΔR as the relative physical signals of the first floating body 1 to the second floating body 2 are second input signals. - 特許庁

余剰汚泥中の微生物の細胞膜破壊を化学的且つ物理的に行って余剰汚泥の微生物による減量化を行う方法を提供する。例文帳に追加

To reduce the volume of excess sludge by microorganisms by chemically or physically destructing cell membranes of microorganisms in excess sludge. - 特許庁

エンジン駆動式空気調和装置において、一時的に冷媒圧力の急激な立ち上がりが起こった場合、まず、推定物理量計算手段によって将来計測されると推定される推定物理量の値λを計算する。例文帳に追加

When an abrupt refrigerant pressure rise temporarily occurs in this engine-driven air conditioner, an estimated physical quantity calculating means firstly calculates the value λ of a physical quantity which is estimated to be measured in future. - 特許庁