| 意味 | 例文 (999件) |
犠牲にするの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 sacrifice [ make a sacrifice of]
Weblio実用英語辞典での「犠牲にする」の英訳 |
|
犠牲にする
「犠牲にする」の英語
sacrifice, forfeitsacrifice
sacrificeの発音記号
/ˈsækrɪfaɪs/sacrificeのニュアンス
"sacrifice"は、何かを失うことを意識的に選択し、より大きな目標や利益を得るためにそれを犠牲にする行為を指す。自己の利益や欲望を抑制し、他者や共同体のために何かを捧げる意味合いも含まれる。一般的には、何かを犠牲にすることが必要な状況で使われる。
sacrificeと一緒に使われやすい単語・表現
common good（共通の利益）、greater good（より大きな利益）、personal gain（個人的な利益）、long-term goal（長期的な目標）など。
sacrificeの例文
1. She decided to sacrifice her career for her family.（彼女は家族のために自分のキャリアを犠牲にすることを決めた。）
2. They had to sacrifice their personal desires for the common good.（彼らは共通の利益のために個人的な欲望を犠牲にしなければならなかった。）
3. He sacrificed his health in pursuit of wealth.（彼は富を追求するために健康を犠牲にした。）
forfeit
forfeitの発音記号
/ˈfɔːrfɪt/forfeitのニュアンス
"forfeit"は、ルール違反や契約違反などにより、物や権利を失うことを指す。"sacrifice"とは異なり、"forfeit"は選択的な犠牲ではなく、強制的な犠牲を意味する。罰として何かを失う状況で使われる。
forfeitと一緒に使われやすい単語・表現
rights（権利）、property（財産）、privilege（特権）、penalty（罰）など。
forfeitの例文
1. He had to forfeit his property due to unpaid taxes.（彼は未納の税金のために財産を失うこととなった。）
2. If you break the rules, you will forfeit your rights.（ルールを破ると、あなたの権利を失うことになる。）
3. They forfeited the game because of a violation.（彼らは違反のためにゲームを失った。）
「犠牲にする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1994件
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「犠牲にする」に類似した例文 |
|
犠牲にする
譲位すること
the act of abdicating the throne
（約束なら）to rely upon one or one's promise―（物なら）―expect―lay one's account with―something―（結果なら）―expect―wait for―look for―count upon―calculate upon―reckon upon―lay one's account with―some event.
もらい受けること
負担すること
有利にする
扶養すること
to maintain something
さしあげること
とらわれること
of a person, to do something for someone
to lend something
to transact business―（人に頼まれた用なら）―execute a commission
もてなすこと
手負いになる
of a person, to rely on something
捨て身になる
回避すること
「犠牲にする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1994件
国家の為に一身を犠牲にする例文帳に追加
to sacrifice oneself for one's country発音を聞く - 斎藤和英大辞典
平和のために身を犠牲にする例文帳に追加
sacrifice one's life in the cause of peace - Eゲイト英和辞典
コードの可読性を犠牲にする例文帳に追加
sacrifice the readability of the code発音を聞く - 研究社 英和コンピューター用語辞典
陰気で、自己を犠牲にする人生例文帳に追加
a dour, self-sacrificing life発音を聞く - 日本語WordNet
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1believe
-
2vapid
-
3iris
-
4sphery
-
5while
-
6rendezvous
-
7appreciate
-
8test
-
9consider
-
10provide
閲覧履歴
 | 「犠牲にする」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
