Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 空虚の英語・英訳

意味

例文 (61件)

空虚の英語

^くうきょ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 empty、empty、vacuous、hollow、empty

研究社新和英中辞典での「空虚」の英訳

くうきょ空虚

【形式ばった表現】 vacant

a life without meaning

息子を失って生じた彼女の胸中のせつない空虚さは, 何をもっても埋めることはできない. Nothing can fill the aching void left by her son 's death.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「空虚」を含む例文一覧

該当件数 : 61件

例文

中は空虚例文帳に追加

It is hollow inside.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

空虚な望み例文帳に追加

an illusory hope発音を聞く - 日本語WordNet

空虚な夢例文帳に追加

an empty dream - Eゲイト英和辞典

空虚な生活.例文帳に追加

a vacuous life発音を聞く - 研究社新英和中辞典

空虚なる大空例文帳に追加

empty space―void space―inane space発音を聞く - 斎藤和英大辞典

空虚なる間隙例文帳に追加

a vacant space発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

空虚な態度で例文帳に追加

in a vacant manner発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「空虚」の英訳

空虚

inane； vacancy； vacuity； vanity

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「空虚」の英訳

空虚

読み方：くうきょ

(1)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	emptiness; hollowness; vacancy; void

(2)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	inanity; pointlessness; meaninglessness

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「空虚」の英訳

空虚

形容詞

1 empty

何も持たないか、含まないさま

(holding or containing nothing)

an empty glass 空のグラス

an empty room 空室

full of empty seats 空席でいっぱいの

empty hours 空しい時間

2 empty

感情のない

(emptied of emotion)

after the violent argument he felt empty 激しい議論後で彼は空虚さを感じた

3 vacuous, hollow, empty

重要性または重点を欠いた

(devoid of significance or point)

empty promises から約束

a hollow victory あっけない勝利

vacuous comments 空虚なコメント

名詞

1 emptiness, vanity

価値がないか無駄である質

(the quality of being valueless or futile)

he rejected the vanities of the world 彼はこの世の空虚さを拒絶した

2 vacuousness

精神的空虚と考えの欠落を示す、または、精神的空虚と考えの欠落が特徴的である

(indicative of or marked by mental vacuity and an absence of ideas)

the vacuousness of her face belied her feelings 彼女の顔に映る空虚さは、彼女の気持ちに矛盾していた

3 vacuum, vacancy, emptiness, void

空の地域または空間

(an empty area or space)

the huge desert voids 巨大な砂漠の空間

the emptiness of outer space 外側の空間の空虚さ

without their support he'll be ruling in a vacuum 彼らの援助なしには彼は何もないところでこなさなければならない

4 emptiness

何も含まない状態

(the state of containing nothing)

5 hollowness

中身のない状態：内部に空っぽの空間を持つこと

(the state of being hollow: having an empty space within)

6 vacuum, vacuity

物質の欠如

(the absence of matter)

「空虚」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「空虚」の英訳

空虚

読み方クウキョ

inanity

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「空虚」の英訳

空虚

empty

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「空虚」の英訳

空虚

読み方くうきょ

形容詞相当語句

Empty; hollow; vacant; vacuous; void; inane

用例

中は空虚
It is hollow inside.

空虚なる大空
empty space―void space―inane space

空虚なる間隙
a vacant space

出典元索引用語索引ランキング

「空虚」を含む例文一覧

該当件数 : 61件

例文

空虚な様子で例文帳に追加

in a vacuous manner発音を聞く - 日本語WordNet

空虚な空間例文帳に追加

a vacuous space発音を聞く - 日本語WordNet

空虚なコメント例文帳に追加

vacuous comments発音を聞く - 日本語WordNet

空虚と充実例文帳に追加

emptiness and fullness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それは空虚なものでした。例文帳に追加

That was insincere. - Weblio Email例文集

空虚な想像の産物.例文帳に追加

the insubstantial product of one's imagination発音を聞く - 研究社新英和中辞典

空虚であるという感じ例文帳に追加

a feeling of emptiness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

人生は空虚な夢ではない。例文帳に追加

Life is not an empty dream. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「空虚」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (61件)

類語

和英辞書の「空虚」の用語索引

空虚のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

空虚の英語

研究社 新和英中辞典での「空虚」の英訳

くうきょ 空虚

「空虚」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「空虚」の英訳

空虚

JMdictでの「空虚」の英訳

空虚

日本語WordNet(英和)での「空虚」の英訳

空虚

EDR日英対訳辞書での「空虚」の英訳

空虚

日英・英日専門用語辞書での「空虚」の英訳

空虚

斎藤和英大辞典での「空虚」の英訳

空虚

「空虚」を含む例文一覧

「空虚」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「空虚」の英訳

くうきょ空虚