粉をまぶすの英語

ゆで麺類にアルファ−化澱粉類の粉末及び／又はガム類の粉末をまぶす。例文帳に追加

The ready-to-eat noodles are obtained by sprinkling boiled noodles with pregelatinized starch powder and/or gum powder. - 特許庁

粉砂糖をまぶすために穴のあいた上部をもった振ることのできる容器例文帳に追加

a shaker with a perforated top for sprinkling powdered sugar発音を聞く  - 日本語WordNet

気流により管内を輸送される粉粒体に接着剤をまぶす方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MIXING ADHESIVE WITH PARTICULATE MATERIAL TRANSPORTED THROUGH PIPE BY AIR STREAM - 特許庁

気流により管内を輸送される粉粒体に接着剤をまぶす方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SPLINKLING ADHESIVE OVER PARTICULATES TRANSPORTED THROUGH PIPE BY AIR STREAM - 特許庁

気流により管内を輸送される粉粒体に接着剤をまぶす方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR COVERING POWDER AND GRAIN CONVEYED THROUGH PIPE BY AIR CURRENT WITH ADHESIVE - 特許庁

ただし、食べ方は関西風の葛餅同様、黄粉（きなこ）をまぶす他、黒蜜などでも賞味する。例文帳に追加

However, the way to serve kuzumochi is similar to that of western-Japan, sprinkled with soy flour or dark molasses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来はうぐいす粉（青大豆からできた黄粉）をまぶして仕上げていたが、最近ではヨモギ（よもぎ）を混ぜた生地で包んだり、仕上げに黄粉をまぶすものもある。例文帳に追加

Originally it had been dusted with uguisu-ko (sweet soybean flour made from green beans which color is similar to uguisu) as a finish, however, recently it is colored by mixing gyuhi with mugwort (green) or by dusting with sweet soybean flour (yellow or yellow green).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

くるみ-くるみ粉末と砂糖とを水に溶いたもの、または、ペースト状にしたものいずれかを団子にまぶす。例文帳に追加

Kurumi: It is sauce made from walnut flour, sugar and water, or a sweet paste made from walnuts; it is used for coating dango.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス