累積比率の英語

コントローラ２０はランプ１１の光出力が設定値に保たれるように累積点灯時間に対応付けて調光比率を変化させる調光信号を出力する。例文帳に追加

The controller 20 outputs an illumination adjustment signal that changes the illumination ratio corresponding to the accumulated lighting time so as to maintain the light output of the lamp 11 to the set value. - 特許庁

また、電力供給装置内部の演算処理部では、ネジの締忘れが発生した累積回数を、作業員ごとにカウントし、そのカウント値に基づき、液晶ディスプレイ１６にその作業員のミス比率とミス回数を表示する。例文帳に追加

An arithmetic processing part inside of the electric power supply device displays the miss ratio and a miss frequency of a worker on a liquid crystal display 16 on the basis of a count value, by counting a cumulative frequency of causing the forgetfulness of fastening the screw with every worker. - 特許庁

制御部６は、照明器具に放電管１を初めて装着した時、及び放電管１を交換した時の点灯時に、発光管１２の略中心部と下部の発光強度比を算出して基準値とし、以後累積点灯時間を計測するとともに、所定時間毎の発光強度比の基準値に対する比率を算出する。例文帳に追加

The control part 6 calculates a luminous intensity ratio in the almost center part and the lower part of the arc tube 12 to make it as a reference value when a discharge tube 1 is first mounted to the luminaire, and when replacing the discharge lamp 1 and lighting it, measures the accumulated lighting time afterward, and calculates a ratio to the reference value of the luminous intensity ratio for every prescribed time. - 特許庁

水酸化ニッケル粉末及び一酸化コバルト粉末を含むアルカリ二次電池用正極２において、前記一酸化コバルト粉末は、体積累積頻度が５０％の粒径（Ｄ５０）が１〜７μｍで、かつ１０μｍ以上の粒度存在比率が３０体積％以下である粒度分布を有することを特徴とする。例文帳に追加

In a positive electrode 2 for an alkaline secondary battery which contains nickel hydroxide powder and cobalt monoxide powder, the cobalt monoxide powder has a granular diameter (D 50) of 1 to 7 μm in 50% of volume built-up frequency and has a granular distribution such that granular existence ratio of not less than 10 μm is not more than 30 vol.%. - 特許庁

酸化剤、油類、乳化剤、ガラス微小中空球体及び水を含有する油中水滴型エマルション爆薬に於いて、平均膜厚（ｄ）と累積体積が５０％になる粒径（ｒ）との比率ｄ／ｒ（％）が３．０から７．０％の範囲であるガラス微小中空球体を使用したことを特徴とする油中水滴型エマルション爆薬。例文帳に追加

The W/O type emulsion explosive containing an oxidizing agent, oils, an emulsifier, hollow microspheres of glass and water is characterized in that the hollow microspheres of glass ranging from 3.0 to 7.0% in the ratio d/r (%) of an average film thickness (d) and a grain size (r) at which cumulative volume attains 50% are used. - 特許庁

縮小または拡大の比率の逆数における無限循環小数のある桁以下を切り捨てた値だけ隔てた位置に縮小または拡大画像の画素を生成する際に、その距離が画素の生成に伴って加算される毎に生じる誤差の累積を回避して、縮小または拡大画像の品位を向上させる。例文帳に追加

To improve the fidelity of a reduced or enlarge image in generating the pixels of a reduced or enlarged image at a position isolated only by a value obtained by reducing a certain digit of an infinite recurring decimal or below in the inverse number of the rate of reduction or enlargement by preventing the accumulation of an error to be generated each time the distance is added according to the generation of the pixels. - 特許庁

具体的には、我が国が2030年に、①対外純資産は経常収支黒字幅の累積によって増加（為替等による損益や固定資産減耗は捨象）し、②所得収支構造の「複線的」構造の実現の結果として、対外資産、対外負債は、資産と負債の比率を維持したまま双方ともに規模を拡大し、③資産種別ポートフォリオの改善の結果、相対的に収益率の高い直接投資の比率が現在の英国並の水準まで拡大し、④地域別ポートフォリオの改善の結果、証券投資のアジア向け投資比率が現在の英国並の水準まで拡大、した場合の所得収支を試算した。例文帳に追加

The estimation for income surplus was made according to the following conditions: (i) net external assets increased by the accumulation of current account surplus (profit and loss due to foreign exchange and depletion of fixed assets are eliminated); (ii) as a result of the “dual-track” income balance structure, both external assets and external debts increased in scale without changing the ratio of assets and debts; (iii) as a result of the improved portfolio by asset type, the share of direct investments with relatively high rates of return expanded to the current UK level; and (iv) as a result of the improved portfolio by region, the share of securities investments in Asia expanded to the current UK level. - 経済産業省